1 00:00:43,240 --> 00:01:16,140 Asante kwa kutazama. 2 00:01:16,820 --> 00:01:18,230 Aras, wacha nitoke nje. 3 00:01:18,280 --> 00:01:21,280 sitairuhusu tena. 4 00:01:21,880 --> 00:01:23,970 Haitatokea tena. 5 00:01:24,020 --> 00:01:27,020 Haitatokea Leyla, sitairuhusu tena. 6 00:01:27,900 --> 00:01:30,900 sitairuhusu tena. 7 00:01:31,320 --> 00:01:34,320 Sitaacha wakati huu. 8 00:01:34,480 --> 00:01:36,610 Acha nitoke, Aras. 9 00:01:36,660 --> 00:01:39,590 Ruhusu mara moja zaidi. 10 00:01:39,640 --> 00:01:41,290 Acha, usiguse, usiguse. 11 00:01:41,340 --> 00:01:41,830 Acha kwenda. 12 00:01:41,880 --> 00:01:42,570 Aras. 13 00:01:42,620 --> 00:01:43,390 Sitaacha wakati huu. 14 00:01:43,440 --> 00:01:44,730 Acha, ondoa mkono wako, wacha uende. 15 00:01:44,780 --> 00:01:45,370 Aras. 16 00:01:45,420 --> 00:01:46,590 Sitakubali kuondoka wakati huu, Leyla. 17 00:01:46,640 --> 00:01:48,070 Aras, wacha nitoke nje. 18 00:01:48,120 --> 00:01:49,930 Leyla, sitairuhusu tena. 19 00:01:49,980 --> 00:01:50,930 Ngoja nitoke. 20 00:01:50,980 --> 00:01:52,230 Nimekwambia tulia mwanangu nakusaidia. 21 00:01:52,280 --> 00:01:52,770 Acha kwenda. 22 00:01:52,820 --> 00:01:53,090 Tulia. 23 00:01:53,140 --> 00:01:53,630 Leyla. 24 00:01:53,680 --> 00:01:54,350 Nilikuambia tulia. 25 00:01:54,400 --> 00:01:56,070 Leyla. 26 00:01:56,120 --> 00:01:56,890 Tulia. 27 00:01:56,940 --> 00:01:57,770 Aras. 28 00:01:57,820 --> 00:01:59,610 Leyla. 29 00:01:59,660 --> 00:02:02,660 Leyla. 30 00:02:03,060 --> 00:02:04,290 Tulia, tulia. 31 00:02:04,340 --> 00:02:05,070 Leyla. 32 00:02:05,120 --> 00:02:06,850 Dada yake aliita, tulia. 33 00:02:06,900 --> 00:02:09,030 Aras. 34 00:02:09,080 --> 00:02:12,080 Aras. 35 00:02:12,600 --> 00:02:15,600 Leyla. 36 00:02:17,480 --> 00:02:20,480 Acha kwenda. 37 00:02:21,480 --> 00:02:26,480 Tafsiri hii imetolewa na Dizimagic.com pekee. 38 00:02:27,480 --> 00:02:33,480 Ili kutazama mfululizo na filamu za Kituruki zilizo na manukuu ya Kiingereza ya ubora wa juu na bila matangazo ya kuudhi, tembelea Dizimagic.com. 39 00:02:40,200 --> 00:02:42,530 Bahati nzuri na kazi yako, Ilhan. 40 00:02:42,580 --> 00:02:44,070 Asante, Bw. Hakan. 41 00:02:44,120 --> 00:02:46,270 Nilinunua vifaa vya jikoni. 42 00:02:46,320 --> 00:02:48,390 Kwa kweli ningeweza kuwabeba. 43 00:02:48,440 --> 00:02:51,440 Wataishughulikia, usijali kuhusu hilo. 44 00:02:58,330 --> 00:02:59,540 Ndiyo, baba yangu mpendwa. 45 00:02:59,590 --> 00:03:02,590 Bwana Hakan, binti yako alipata ajali, yuko hospitali. 46 00:03:44,460 --> 00:03:45,570 Je, yote yamekamilika? 47 00:03:45,620 --> 00:03:47,350 Imekamilika. 48 00:03:47,400 --> 00:03:48,910 Sawa. 49 00:03:48,960 --> 00:03:50,790 Njoo, mtoto wangu. 50 00:03:50,840 --> 00:03:53,840 Njoo. 51 00:05:27,720 --> 00:05:30,720 Bi. Sevle. 52 00:05:33,040 --> 00:05:35,530 Najua. 53 00:05:35,580 --> 00:05:39,620 Haijalishi kwako tena, lakini ... 54 00:05:41,950 --> 00:05:44,950 ...Kwa kweli pole sana. 55 00:05:47,970 --> 00:05:50,970 Hata hivyo. 56 00:05:51,430 --> 00:05:55,370 Wewe ni mtu tu ambaye alipoteza vita ulidhani utashinda. 57 00:05:57,990 --> 00:06:00,640 Sasa, kwa hayo maisha yako duni... 58 00:06:00,690 --> 00:06:03,690 ...unaweza kurudi kwenye jalala umekuwa ukitambaa ndani. 59 00:06:44,970 --> 00:06:47,970 Ndiyo, Hakan. 60 00:06:48,830 --> 00:06:51,100 Je! 61 00:06:51,150 --> 00:06:54,150 Ajali gani? 62 00:07:31,670 --> 00:07:33,530 Mungu wangu! 63 00:07:33,580 --> 00:07:34,560 Uko hivi! 64 00:07:34,610 --> 00:07:37,610 Mungu asiwahi kunisamehe. 65 00:07:38,760 --> 00:07:41,760 Mungu asiwahi kunisamehe. 66 00:07:42,210 --> 00:07:45,210 Mungu wangu, nitakufa kwa ajili yako. 67 00:07:45,590 --> 00:07:47,400 Leyla yuko wapi, binti yangu yuko wapi? 68 00:07:47,450 --> 00:07:49,630 Leyla yuko wapi? 69 00:07:49,680 --> 00:07:52,680 Leyla, binti yangu yuko wapi? 70 00:07:59,250 --> 00:08:00,620 Leyla yuko wapi? 71 00:08:00,670 --> 00:08:02,280 Ulifanya nini kwa binti yangu, mshtuko? 72 00:08:02,330 --> 00:08:04,160 Niambie ulifanya nini! 73 00:08:04,210 --> 00:08:05,820 Nilikuambia nitakuharibia! 74 00:08:05,870 --> 00:08:07,460 Nikasema acha binti yangu ampige daktari! 75 00:08:07,510 --> 00:08:09,880 Nilikuambia utalipa bei ya hii! 76 00:08:09,930 --> 00:08:12,930 Baba! 77 00:08:15,710 --> 00:08:18,710 O, mtoto wangu, ngoja, baba. 78 00:08:19,670 --> 00:08:22,670 Uko sawa, binti yangu? 79 00:08:42,600 --> 00:08:43,750 mkono wako vipi, baba yangu mpendwa? 80 00:08:43,800 --> 00:08:45,150 Inaumiza sana? 81 00:08:45,200 --> 00:08:47,390 Kidogo, lakini walinipa dawa za kutuliza maumivu. 82 00:08:47,440 --> 00:08:49,330 Itapita kidogo. 83 00:08:49,380 --> 00:08:52,380 Je! popote pengine inaumiza? Kuna maumivu au kitu mahali fulani? 84 00:08:52,620 --> 00:08:54,690 Mkono wangu tu. 85 00:08:54,740 --> 00:08:57,230 Sawa, wangu wa pekee. 86 00:08:57,280 --> 00:09:00,280 Hilo pia litapita, baba yangu mpendwa. 87 00:09:00,760 --> 00:09:02,550 Usimlaumu Aras, sawa? 88 00:09:02,600 --> 00:09:04,770 Yeye hana makosa. 89 00:09:04,820 --> 00:09:05,750 Katika hali hii, je! 90 00:09:05,800 --> 00:09:07,810 ...kumtetea Aras, binti yangu? 91 00:09:07,860 --> 00:09:09,630 Lakini nilisisitiza. 92 00:09:09,680 --> 00:09:10,590 Nilimfuata. 93 00:09:10,640 --> 00:09:13,640 Alikuwa anajaribu kukaa mbali. 94 00:09:19,410 --> 00:09:21,480 Basi nini kilitokea? 95 00:09:21,530 --> 00:09:23,040 Ajali hii ilitokeaje? 96 00:09:23,090 --> 00:09:25,840 Nilipoenda huko, alikuwa akipigana na baadhi ya wanaume. 97 00:09:25,890 --> 00:09:27,800 Zilikuwa aina za ajabu sana. 98 00:09:27,850 --> 00:09:30,640 Kisha akaniweka kwenye gari ili kunilinda. 99 00:09:30,690 --> 00:09:32,820 Kisha wakatugonga na gari. 100 00:09:32,870 --> 00:09:34,240 Kwa nini, binti yangu, kwa nini? 101 00:09:34,290 --> 00:09:36,060 Kwa nini ulimfuata? 102 00:09:36,110 --> 00:09:39,110 Kwa kuwa alikuwa anakaa mbali, kwanini ulimfuata? 103 00:09:40,010 --> 00:09:42,880 Nilihitaji kukabiliana naye. 104 00:09:42,930 --> 00:09:45,930 Nilihitaji kujua kama alikuwa ananitumia au la. 105 00:09:46,470 --> 00:09:49,470 Lakini hatukuweza hata kuzungumza. 106 00:09:57,210 --> 00:09:58,260 Baba. 107 00:09:58,310 --> 00:10:01,310 Baba yangu mpendwa. 108 00:10:01,410 --> 00:10:02,160 Nadhani Aras ... 109 00:10:02,210 --> 00:10:05,210 ...alipoteza familia yake katika ajali ya barabarani. 110 00:10:08,670 --> 00:10:10,940 Baada ya watu hao kutupiga... 111 00:10:10,990 --> 00:10:12,740 ...akawa mbaya sana. 112 00:10:12,790 --> 00:10:15,790 Ilikuwa ni kama alikuwa na kiwewe. 113 00:10:17,800 --> 00:10:19,430 Inawezekana. 114 00:10:19,480 --> 00:10:22,480 Alikuwa ameniambia kitu kama ajali ya barabarani pia. 115 00:10:24,140 --> 00:10:27,140 Alitamka jina la Demir. 116 00:10:30,800 --> 00:10:33,800 Nadhani ni mtu kutoka kwa familia yake. 117 00:10:35,500 --> 00:10:38,110 Ataweza, binti yangu. 118 00:10:38,160 --> 00:10:39,030 Usifikirie juu yake. 119 00:10:39,080 --> 00:10:40,410 Jaribu kusahau. 120 00:10:40,460 --> 00:10:41,090 Sawa? 121 00:10:41,140 --> 00:10:44,140 Sawa. 122 00:10:51,600 --> 00:10:52,590 Niliogopa hata kufa. 123 00:10:52,640 --> 00:10:55,640 Niliogopa sana. 124 00:10:58,000 --> 00:11:00,210 Yupo sawa, asante Mungu. 125 00:11:00,260 --> 00:11:02,070 Sijambo mama niko sawa. 126 00:11:02,120 --> 00:11:03,090 niko vizuri sana. 127 00:11:03,140 --> 00:11:06,140 Asante Mungu, hakuna kitu kibaya. 128 00:11:06,700 --> 00:11:09,070 Unamaanisha nini, binti yangu? 129 00:11:09,120 --> 00:11:10,970 Ulikuwa unafanya nini kwenye hilo gari? 130 00:11:11,020 --> 00:11:12,370 Ulikuwa na yule kijana? 131 00:11:12,420 --> 00:11:14,450 Nilikwenda kumkabili. 132 00:11:14,500 --> 00:11:15,530 Baada ya kuzungumza na wewe... 133 00:11:15,580 --> 00:11:18,150 ...nilihitaji kuelewa kama alikuwa anadanganya au la. 134 00:11:18,200 --> 00:11:19,630 Kwa nini, binti yangu? 135 00:11:19,680 --> 00:11:21,470 Kwa nini hili ni muhimu sana? 136 00:11:21,520 --> 00:11:23,290 Je, ikiwa jambo baya zaidi lingetokea? 137 00:11:23,340 --> 00:11:26,340 Angalia, kila wakati unapokutana na mvulana huyo, kitu kibaya kinatokea. 138 00:11:26,740 --> 00:11:29,740 Je, ikiwa jambo baya zaidi lilikutokea? 139 00:11:33,730 --> 00:11:35,240 Je, mkono wako uko sawa? 140 00:11:35,290 --> 00:11:37,440 Inaumiza sana? 141 00:11:37,490 --> 00:11:40,490 Niko sawa. 142 00:11:56,700 --> 00:11:58,030 Wanaume hawa ni akina nani? 143 00:11:58,080 --> 00:12:00,470 Alijihusisha na nani huyo wangu maisha ya binti yaliwekwa hatarini? 144 00:12:00,520 --> 00:12:03,290 Nisingemtaka Leyla kupata uzoefu huu ama. 145 00:12:03,340 --> 00:12:03,930 Je, yuko sawa sasa? 146 00:12:03,980 --> 00:12:06,390 Ni akina nani waliompiga binti yangu? 147 00:12:06,440 --> 00:12:08,890 Kuna wafanyakazi katika viwanda tovuti kufanya gari "mabadiliko" kazi. 148 00:12:08,940 --> 00:12:10,590 Walijaribu kukamata gari la dada Ozlem. 149 00:12:10,640 --> 00:12:11,890 Na nikaenda kuchukua gari. 150 00:12:11,940 --> 00:12:13,090 Na ulimkokota binti yangu baada yako? 151 00:12:13,140 --> 00:12:16,140 Sikumvuta. Ikiwa ningejua anakuja, Hata hivyo nisingeiruhusu. 152 00:12:16,400 --> 00:12:17,930 Lakini nitawapata. 153 00:12:17,980 --> 00:12:19,890 Nitawashikilia wote waliofanya hivyo hii kwa Leyla kuwajibika. 154 00:12:19,940 --> 00:12:21,730 Nitawawajibisha. 155 00:12:21,780 --> 00:12:24,190 Utaendelea kubaki mbali na binti yangu ... 156 00:12:24,240 --> 00:12:26,230 ... na kutoka kwa kila kitu kinachomhusu. 157 00:12:26,280 --> 00:12:26,870 Je, unaelewa? 158 00:12:26,920 --> 00:12:29,920 Haya kijana, tuchukue kauli yako. 159 00:12:41,860 --> 00:12:44,230 Amka mjomba! 160 00:12:44,280 --> 00:12:45,570 Vipi Leyla? 161 00:12:45,620 --> 00:12:47,910 Sawa, sawa, hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 162 00:12:47,960 --> 00:12:50,960 Kwa lifti, yangu iko kwenye ghorofa ya pili. 163 00:12:54,150 --> 00:12:55,540 Je, ajali ilitokeaje? 164 00:12:55,590 --> 00:12:58,590 Mwanadamu, nenda kawaulize, nitakueleza pia? 165 00:13:10,140 --> 00:13:13,140 Yeyote anayefanya gari "Badilisha" kazi huko Bodrum... 166 00:13:13,420 --> 00:13:16,420 ...nikusanyie zote. 167 00:13:22,010 --> 00:13:24,140 Mpenzi wangu, tuliogopa sana. 168 00:13:24,190 --> 00:13:27,570 Teoman aliposema ajali ya barabarani, tulipoteza akili. 169 00:13:30,240 --> 00:13:31,810 Ilifanyikaje? 170 00:13:31,860 --> 00:13:33,930 Ulikuwa wapi hata hivyo? 171 00:13:33,980 --> 00:13:35,550 Je! nyie hapa? 172 00:13:35,600 --> 00:13:38,090 Tuko hapa, mpenzi wangu. 173 00:13:38,140 --> 00:13:40,550 Njoo hapa, tuone. 174 00:13:40,600 --> 00:13:42,650 Kuna nini? 175 00:13:42,700 --> 00:13:45,090 Niko vizuri, una nini? 176 00:13:45,140 --> 00:13:48,140 Unajua unatakiwa sema "pona hivi karibuni," nadhani. 177 00:13:48,680 --> 00:13:50,890 Sio kitu, imekwisha sasa. 178 00:13:50,940 --> 00:13:52,350 Kama ningejua, nisingekuja. 179 00:13:52,400 --> 00:13:53,090 Ni mkorofi kiasi gani. 180 00:13:53,140 --> 00:13:56,090 Lazima uje hata hivyo, lakini chochote. 181 00:13:56,140 --> 00:13:57,890 Usijali anachosema. 182 00:13:57,940 --> 00:13:59,450 Alipoteza akili, akili yake. 183 00:13:59,500 --> 00:14:00,910 Je, hilo lina uhusiano gani na chochote? 184 00:14:00,960 --> 00:14:03,770 Bila shaka angepoteza akili, hao ni mapacha. 185 00:14:03,820 --> 00:14:06,710 Kwa kweli haujaweza ili kunifahamu kabisa. 186 00:14:06,760 --> 00:14:09,090 Mpenzi wangu, unahitaji chochote? 187 00:14:09,140 --> 00:14:11,590 Je! unatamani kitu kama hiki? 188 00:14:11,640 --> 00:14:13,890 Hapana, nina kiu tu. 189 00:14:13,940 --> 00:14:16,940 Kisha nitaenda kuichukua na kurudi kwa haraka. 190 00:14:17,080 --> 00:14:19,190 Asante. 191 00:14:19,240 --> 00:14:21,450 Unakuja hapa pia, tuone, rekebisha mto wangu. 192 00:14:21,500 --> 00:14:23,430 Hakuna njia. 193 00:14:23,480 --> 00:14:26,480 Nikasema njoo kama pacha wangu, hili ni jukumu lako. 194 00:14:30,210 --> 00:14:33,210 Tazama hii, mdogo. 195 00:14:35,140 --> 00:14:38,140 Njoo, mpenzi wangu, njoo. 196 00:14:43,200 --> 00:14:46,200 Je, ajali ilitokeaje? 197 00:14:46,980 --> 00:14:49,270 Ilitokea tu. 198 00:14:49,320 --> 00:14:50,650 Hiyo ndiyo ninauliza. 199 00:14:50,700 --> 00:14:52,310 Je, ajali ilitokeaje? Nani alikuita? 200 00:14:52,360 --> 00:14:55,360 Ulikuwa kwenye teksi au kitu? 201 00:14:56,820 --> 00:14:59,820 Alikuwa pamoja na Aras. 202 00:15:03,120 --> 00:15:04,590 Je, yote yalitokea kwa sababu yako? 203 00:15:04,640 --> 00:15:06,610 Yeye hana makosa. Tafadhali usianze. 204 00:15:06,660 --> 00:15:08,410 Unaendelea kumfuata Aras. 205 00:15:08,460 --> 00:15:10,130 Tutakuwa tunakuchukua kutoka hospitali mara nyingi zaidi. 206 00:15:10,180 --> 00:15:11,910 Omba ili usife. 207 00:15:11,960 --> 00:15:14,370 Teoman. Baba anatania. 208 00:15:14,420 --> 00:15:17,420 Je, unaachilia? 209 00:15:18,960 --> 00:15:20,530 Kaa mbali na binti yangu, wewe mcheshi. 210 00:15:20,580 --> 00:15:21,470 Toka nje. 211 00:15:21,520 --> 00:15:24,520 Usitie chumvi. 212 00:15:48,480 --> 00:15:48,990 Aras. 213 00:15:49,040 --> 00:15:49,990 Aras. 214 00:15:50,040 --> 00:15:51,990 Unafanya nini hapa? 215 00:15:52,040 --> 00:15:55,040 Ulikuja kumuona Leyla? 216 00:15:57,020 --> 00:15:59,250 Ulikuwa kwenye gari hilo pia? 217 00:15:59,300 --> 00:16:01,950 Mlikuwa pamoja? 218 00:16:02,000 --> 00:16:04,390 Ezgi, ninahitaji kuonana na Leyla haraka. 219 00:16:04,440 --> 00:16:07,440 Je, unaweza kusaidia? 220 00:16:12,000 --> 00:16:13,310 Hakuna cha kuogopa. 221 00:16:13,360 --> 00:16:15,630 Usijali. Yeye pia hakuchukua pigo kwa kichwa. 222 00:16:15,680 --> 00:16:16,150 Yuko vizuri kabisa. 223 00:16:16,200 --> 00:16:17,710 Asante Mungu. 224 00:16:17,760 --> 00:16:18,870 Vipi kuhusu mkono wake? 225 00:16:18,920 --> 00:16:21,290 Mkono wake utakaa katika kombeo kwa siku chache. 226 00:16:21,340 --> 00:16:24,340 Lakini tayari nimeagiza dawa za kutuliza maumivu iwapo ana maumivu. 227 00:16:24,620 --> 00:16:25,570 Asante. 228 00:16:25,620 --> 00:16:27,990 Unakaribishwa. Pona haraka. 229 00:16:28,040 --> 00:16:31,040 Asante sana. 230 00:16:37,350 --> 00:16:39,540 Kila mtu yuko wapi? 231 00:16:39,590 --> 00:16:41,560 Teoman na wengine waliondoka. 232 00:16:41,610 --> 00:16:44,610 Wazazi wangu wanazungumza na daktari. 233 00:16:44,810 --> 00:16:46,140 Ni nini kilikupata? 234 00:16:46,190 --> 00:16:48,020 Uko sawa? 235 00:16:48,070 --> 00:16:50,480 Hali ya kawaida, migogoro na yote. 236 00:16:50,530 --> 00:16:53,530 Sisi lazima kuingia ndani yake na kila mmoja nyingine kila jambo linapotokea. 237 00:16:55,500 --> 00:16:57,690 Je, ni kuhusu Aras? 238 00:16:57,740 --> 00:16:59,650 Nilimwona tu. 239 00:16:59,700 --> 00:17:02,700 Mlikuwa pamoja kwenye ajali. 240 00:17:02,800 --> 00:17:05,800 Je, yukoje? Je, yuko sawa? 241 00:17:06,220 --> 00:17:09,220 Yuko sawa. 242 00:17:10,140 --> 00:17:10,769 Lakini... 243 00:17:10,819 --> 00:17:12,690 Anataka kukuona. 244 00:17:12,740 --> 00:17:15,740 Unataka kumuona pia? 245 00:17:20,329 --> 00:17:21,620 Haya basi. 246 00:17:21,670 --> 00:17:24,670 Kabla ya wazazi wako kuja. 247 00:17:43,140 --> 00:17:44,930 Je, inaumiza? 248 00:17:44,980 --> 00:17:47,170 kidogo. 249 00:17:47,220 --> 00:17:49,850 Niliogopa sana kwa ajili yako. 250 00:17:49,900 --> 00:17:52,900 Niliona. 251 00:17:55,510 --> 00:17:58,510 Je, umepoteza familia yako katika ajali ya barabarani? 252 00:18:04,160 --> 00:18:07,160 Demir ni nani? 253 00:18:08,540 --> 00:18:11,540 Ulikuwa unanung'unika zake jina baada ya ajali. 254 00:18:11,880 --> 00:18:14,880 Alikuwa mtu wa familia yako? 255 00:18:24,290 --> 00:18:24,980 Sawa. 256 00:18:25,030 --> 00:18:27,460 Kuhusu mada wewe sitaki kuzungumzia... 257 00:18:27,510 --> 00:18:30,080 ...Sitauliza maswali zaidi. 258 00:18:30,130 --> 00:18:33,130 Lakini bado kuna jibu unahitaji kunipa. 259 00:18:33,790 --> 00:18:36,220 Leyla, sikuwahi kukutumia. 260 00:18:36,270 --> 00:18:36,880 nakuapia... 261 00:18:36,930 --> 00:18:39,520 ...jambo kama hilo halikuniingia hata akilini. 262 00:18:39,570 --> 00:18:41,860 Nilikujaribu. 263 00:18:41,910 --> 00:18:43,020 Baada ya kaka Serhat... 264 00:18:43,070 --> 00:18:46,070 ...nilipima ili kuona kama utakuja hospitali, na ulikuja. 265 00:18:46,890 --> 00:18:49,580 Kwa hivyo ulikuja nyumbani kwa sababu hii pia. 266 00:18:49,630 --> 00:18:52,380 Ulisema ulikuja kwa ajili yangu. 267 00:18:52,430 --> 00:18:53,820 Bado unatarajia nikuamini. 268 00:18:53,870 --> 00:18:56,870 Je, hii ni hali yako ya "kutotumia"? 269 00:18:57,530 --> 00:18:59,840 Ni vigumu kueleza. 270 00:18:59,890 --> 00:19:01,000 Jaribu. 271 00:19:01,050 --> 00:19:02,540 Angalau jaribu. 272 00:19:02,590 --> 00:19:04,300 Angalia hali tuliyo nayo. 273 00:19:04,350 --> 00:19:06,220 Leyla, samahani sana. 274 00:19:06,270 --> 00:19:07,640 Najua ni kosa langu. 275 00:19:07,690 --> 00:19:09,320 Sitafuti mtu wa kumlaumu. 276 00:19:09,370 --> 00:19:12,370 Natafuta jibu. 277 00:19:13,130 --> 00:19:16,130 Je, si kila kitu kuhusu jambo hilo? 278 00:19:17,290 --> 00:19:20,290 Hakuna jambo. 279 00:19:21,090 --> 00:19:22,520 Aras. 280 00:19:22,570 --> 00:19:25,570 Kitu gani hicho Deniz anajua na mimi sijui? 281 00:19:25,710 --> 00:19:27,920 Ni kitu gani kimekuleta mpaka kwenye hali hizi... 282 00:19:27,970 --> 00:19:30,820 ...na kukufanya ubaki hapa licha ya kila kitu? 283 00:19:30,870 --> 00:19:32,660 Leyla, ninajaribu kukulinda. 284 00:19:32,710 --> 00:19:33,600 Sawa? 285 00:19:33,650 --> 00:19:36,500 Ndio maana ninajaribu kuweka wewe mbali na baadhi ya mambo. 286 00:19:36,550 --> 00:19:37,780 Nataka tu uwe mzima. 287 00:19:37,830 --> 00:19:38,780 Sitaki kitu kingine chochote. 288 00:19:38,830 --> 00:19:40,400 Kisha niambie. 289 00:19:40,450 --> 00:19:43,450 Kwa sababu maadamu unanificha mambo, haiwezekani mimi kuwa mzima. 290 00:19:43,830 --> 00:19:45,600 Hakuna cha kusema. 291 00:19:45,650 --> 00:19:47,660 Kitu pekee nitasema ni kwamba sikukutumia. 292 00:19:47,710 --> 00:19:49,700 Ikiwa ndivyo, unikasirikie kila kitu nimefanya. 293 00:19:49,750 --> 00:19:50,740 Fanya chochote unachotaka. 294 00:19:50,790 --> 00:19:53,790 Lakini usifikiri nilikutumia. Kwa sababu hakuna kitu kama hicho. 295 00:19:53,910 --> 00:19:55,640 Kwa hivyo nikuamini? 296 00:19:55,690 --> 00:19:57,420 Je, hii ndiyo? 297 00:19:57,470 --> 00:20:00,470 Nilifanya kila niwezalo kukuamini. 298 00:20:01,530 --> 00:20:04,530 Nilikanyaga mara ngapi fahari yangu na kuja nyuma yako. 299 00:20:06,330 --> 00:20:09,330 Niliomba unipe jibu. 300 00:20:11,090 --> 00:20:12,780 Nilikwenda kinyume na kila mtu. 301 00:20:12,830 --> 00:20:13,920 Nilisema Aras hatafanya hivi. 302 00:20:13,970 --> 00:20:17,450 Unanichukia hata jibu moja. 303 00:20:19,870 --> 00:20:22,870 Bado unatarajia nikuamini. 304 00:20:24,230 --> 00:20:27,230 Je, unafikiri wewe ni kuomba sana, Aras? 305 00:20:36,520 --> 00:20:39,210 Sawa. 306 00:20:39,260 --> 00:20:41,010 Kwa hilo jambo lako kubwa. 307 00:20:41,060 --> 00:20:42,210 Na siri zako. 308 00:20:42,260 --> 00:20:43,710 Nakutakia mema, Aras. 309 00:20:43,760 --> 00:20:45,630 Hiyo ni kutoka kwangu. 310 00:20:45,680 --> 00:20:48,680 Leyla. 311 00:20:48,800 --> 00:20:51,800 Sikukutumia. 312 00:20:51,960 --> 00:20:53,650 Ikiwa hutaki, usitazame uso wangu tena. 313 00:20:53,700 --> 00:20:56,700 Lakini unajua hii, sawa? 314 00:20:56,880 --> 00:20:59,470 sijui tena. 315 00:20:59,520 --> 00:21:01,810 Hata chungu zaidi. 316 00:21:01,860 --> 00:21:04,860 Haijalishi tena. 317 00:21:39,160 --> 00:21:41,690 Haniamini. 318 00:21:41,740 --> 00:21:44,740 Nilidhani neno langu litatosha, haitoshi. 319 00:21:45,420 --> 00:21:48,130 Msichana hana makosa, kaka. 320 00:21:48,180 --> 00:21:49,210 Anasema ikiwa unamthamini, mwambie. 321 00:21:49,260 --> 00:21:51,250 Anawezaje kusema, mwanangu? 322 00:21:51,300 --> 00:21:53,130 Mada hupata kila wakati amefungwa nyuma na Hakan Nakkas. 323 00:21:53,180 --> 00:21:54,850 Bwana Serhat anajua mahali pa kaka yangu. 324 00:21:54,900 --> 00:21:57,900 Alikuwa anakaa nyumbani kwako. Nilijiuliza ikiwa inaweza kuwa na uhusiano na baba yako. 325 00:21:57,940 --> 00:21:59,510 Tayari nimerukwa na akili. 326 00:21:59,560 --> 00:22:02,560 Je, nimfanye msichana apoteze akili pia? 327 00:22:02,980 --> 00:22:05,430 Walakini, kwa sababu yangu, mambo ni magumu kati yake na familia yake. 328 00:22:05,480 --> 00:22:08,480 Sikuweza kusafisha nilichofanya pia. 329 00:22:08,540 --> 00:22:11,110 Yeyote aliye karibu nami anaumia, mwanangu. 330 00:22:11,160 --> 00:22:13,610 Sina uvumilivu kwa maisha ya mtu yeyote kuumia tena kwa sababu yangu. 331 00:22:13,660 --> 00:22:16,660 Hasa ya Leyla, kamwe. 332 00:22:18,580 --> 00:22:21,580 Natamani hakuna kitu kama hiki. 333 00:22:21,720 --> 00:22:23,150 Natamani bila kugusa au kuchafuana na mtu yeyote... 334 00:22:23,200 --> 00:22:25,430 Ningeweza kumchukua kaka yangu na kuondoka hapa. 335 00:22:25,480 --> 00:22:28,480 Natamani kila kitu kiwe imekuwa rahisi kidogo. 336 00:22:28,560 --> 00:22:31,560 Sasa kuna mengi yaliyovunjika, watu huzuni nyuma. 337 00:22:31,960 --> 00:22:33,510 Leyla amejeruhiwa. 338 00:22:33,560 --> 00:22:36,560 Angalia, hakuna hata moja ya haya ni kosa lako. 339 00:22:36,600 --> 00:22:37,610 Ni maisha tu. 340 00:22:37,660 --> 00:22:39,370 Tunaishi, mwanangu, tutafanya nini? 341 00:22:39,420 --> 00:22:41,290 Ni kosa langu, Metin. 342 00:22:41,340 --> 00:22:44,190 Yote ni makosa yangu. 343 00:22:44,240 --> 00:22:47,240 Ndio maana ninahitaji kushughulikia kila kitu. 344 00:22:47,300 --> 00:22:49,650 Lazima niishughulikie. 345 00:22:49,700 --> 00:22:50,630 Hata hivyo, nenda. 346 00:22:50,680 --> 00:22:51,790 Nina kazi kidogo hapa. 347 00:22:51,840 --> 00:22:53,230 Usipoteze kazi yako sasa. 348 00:22:53,280 --> 00:22:54,890 Je, ni jambo la Serhat? 349 00:22:54,940 --> 00:22:55,910 Subiri pamoja nami. 350 00:22:55,960 --> 00:22:58,630 Hapana, hapana, endelea. 351 00:22:58,680 --> 00:23:00,430 Sawa, sawa. 352 00:23:00,480 --> 00:23:03,480 Sawa, kwaheri. 353 00:23:16,580 --> 00:23:18,310 Bahati nzuri na kazi yako. 354 00:23:18,360 --> 00:23:19,870 Ulikuja tena? 355 00:23:19,920 --> 00:23:20,830 Je! kuna kitu kilitokea? 356 00:23:20,880 --> 00:23:23,370 Ajali ndogo, sio kitu. 357 00:23:23,420 --> 00:23:25,250 Fungua mkono wako. 358 00:23:25,300 --> 00:23:27,650 Paka usoni na machoni, utasikia raha. 359 00:23:27,700 --> 00:23:29,270 Asante. 360 00:23:29,320 --> 00:23:31,910 Niambie, unataka nini? 361 00:23:31,960 --> 00:23:34,510 Je, alikuja kwa mtu huyu kwenye kiti cha magurudumu? 362 00:23:34,560 --> 00:23:35,510 Ndiyo. 363 00:23:35,560 --> 00:23:37,270 Nilimwambia ujumbe wako. 364 00:23:37,320 --> 00:23:39,190 Lakini mwanaume hawezi kuongea, alijitazama tu usoni mwake. 365 00:23:39,240 --> 00:23:41,850 Je, hakufanya ishara yoyote, harakati au kitu? 366 00:23:41,900 --> 00:23:43,990 Hapana, anatingisha kidole chake tu. 367 00:23:44,040 --> 00:23:45,110 Na kichwa chake kidogo. 368 00:23:45,160 --> 00:23:47,010 Naye anapepesa macho. 369 00:23:47,060 --> 00:23:48,230 Atakuja lini tena? 370 00:23:48,280 --> 00:23:51,280 Sasa naenda. Kwa huduma ya nyumbani, mara kwa mara. 371 00:23:51,740 --> 00:23:53,010 Lini? 372 00:23:53,060 --> 00:23:55,230 Nitaenda kesho. Baada ya hapo, mara kwa mara tu. 373 00:23:55,280 --> 00:23:58,280 Una tatizo gani na huyu mwanaume? 374 00:23:59,480 --> 00:24:02,190 Dada, kuna kitu mimi haja ya kujifunza kutoka kwa mtu huyu. 375 00:24:02,240 --> 00:24:03,410 Unaweza kunisaidia? 376 00:24:03,460 --> 00:24:05,910 Mwanaume hawezi kuongea, dada yangu mpendwa, hawezi kuongea. 377 00:24:05,960 --> 00:24:08,960 Nitakuuliza na kujifunza nini kwako? 378 00:24:08,980 --> 00:24:11,980 Kuna njia. 379 00:24:29,840 --> 00:24:32,840 Nini kinatokea? 380 00:24:33,800 --> 00:24:36,800 Mama. 381 00:24:42,240 --> 00:24:44,610 Mama. 382 00:24:44,660 --> 00:24:45,510 Mama. 383 00:24:45,560 --> 00:24:48,050 Mama, unafanya nini? 384 00:24:48,100 --> 00:24:49,790 Kuna mtu alifanya kitu, mama? 385 00:24:49,840 --> 00:24:52,840 Je, mwizi au mtu aliingia? 386 00:24:54,730 --> 00:24:56,960 Nilifanya hivyo. 387 00:24:57,010 --> 00:24:59,440 Ulifanya hivyo? 388 00:24:59,490 --> 00:25:02,490 Kwa nini ulifanya hivyo, nini kilitokea? 389 00:25:03,410 --> 00:25:06,180 Nilikasirika. 390 00:25:06,230 --> 00:25:09,230 Nililaani maisha yangu. 391 00:25:10,670 --> 00:25:13,300 Niliondoa hasira yangu. 392 00:25:13,350 --> 00:25:14,780 Oh. 393 00:25:14,830 --> 00:25:17,600 Na nilifanya vizuri sana. 394 00:25:17,650 --> 00:25:20,460 Nilifanya vizuri sana. 395 00:25:20,510 --> 00:25:23,510 Sipendi hata hivyo. 396 00:25:25,620 --> 00:25:28,330 Karibu mwaka wa mwisho wa shule ya sekondari au kitu. 397 00:25:28,380 --> 00:25:31,380 Tulikuwa na mwalimu. 398 00:25:31,740 --> 00:25:34,550 Mwalimu Hulya. 399 00:25:34,600 --> 00:25:36,870 Alikuwa akieleza somo. 400 00:25:36,920 --> 00:25:39,530 Kama riwaya au kitu? 401 00:25:39,580 --> 00:25:41,390 Kitu. 402 00:25:41,440 --> 00:25:44,390 Lakini jinsi nilivyo mbaya siku hiyo. 403 00:25:44,440 --> 00:25:47,170 Jinsi tumbo langu linageuka. 404 00:25:47,220 --> 00:25:49,050 Laiti ningeamka tu. 405 00:25:49,100 --> 00:25:50,530 nitakwenda. 406 00:25:50,580 --> 00:25:53,580 Lakini hapana. 407 00:25:53,700 --> 00:25:55,850 Siwezi kuinuka. 408 00:25:55,900 --> 00:25:58,130 Mlango uligongwa. 409 00:25:58,180 --> 00:26:01,180 Mwalimu wa zamu akaja. 410 00:26:02,660 --> 00:26:04,910 Akasema, Nuray. 411 00:26:04,960 --> 00:26:06,170 Baba yangu na wengine wanasubiri kwenye bustani. 412 00:26:06,220 --> 00:26:08,490 Inuka. 413 00:26:08,540 --> 00:26:10,450 Lo, jinsi nilivyoogopa. 414 00:26:10,500 --> 00:26:12,670 Jinsi nilivyoogopa. 415 00:26:12,720 --> 00:26:15,720 Nilisema kitu hakika kilichotokea kwa mtu. 416 00:26:16,180 --> 00:26:19,180 Hata hivyo, nilitoka nje. 417 00:26:19,300 --> 00:26:21,850 Baba yangu na wengine wako kwenye bustani. 418 00:26:21,900 --> 00:26:24,900 Lakini unajua jinsi anavyonitazama? 419 00:26:25,780 --> 00:26:27,770 Kama hii. 420 00:26:27,820 --> 00:26:29,770 Anaonekana kama adui. 421 00:26:29,820 --> 00:26:31,510 Ungefikiria. 422 00:26:31,560 --> 00:26:33,190 Nilikwenda na kuua mtu. 423 00:26:33,240 --> 00:26:35,950 Anaonekana hivyo. 424 00:26:36,000 --> 00:26:39,000 Tulikwenda nyumbani. 425 00:26:41,400 --> 00:26:44,400 Mchumba amekuja kwa ajili yangu. 426 00:26:44,440 --> 00:26:46,750 Kwa ajili yangu. 427 00:26:46,800 --> 00:26:49,800 Mchumba amekuja. 428 00:26:51,590 --> 00:26:53,360 Vile vile tu. 429 00:26:53,410 --> 00:26:56,410 Kusema: "Kwa amri ya Mwenyezi Mungu, moyo wa nabii” na kadhalika. 430 00:26:56,750 --> 00:26:59,160 Kama hivyo, haraka. 431 00:26:59,210 --> 00:27:02,210 Bila mavazi ya harusi, bila harusi, bila chochote, walinipa baba yako. 432 00:27:06,810 --> 00:27:07,240 Na? 433 00:27:07,290 --> 00:27:10,290 Hata hivyo. 434 00:27:15,820 --> 00:27:18,820 Ulizaliwa baadaye. 435 00:27:21,800 --> 00:27:24,470 Sikuwahi kuona mwanga wa siku tena. 436 00:27:24,520 --> 00:27:26,150 Kamwe. 437 00:27:26,200 --> 00:27:29,200 Sijawahi kuona sura ya shule pia. 438 00:27:30,580 --> 00:27:31,830 Kama hii. 439 00:27:31,880 --> 00:27:33,770 Ya kuchukiza. 440 00:27:33,820 --> 00:27:36,820 Nilibaki nimenaswa kati ya kuta nne. 441 00:27:44,390 --> 00:27:47,390 Kwa nini uliniambia hivi? 442 00:27:50,920 --> 00:27:53,920 Nilikuambia ili usiwe kama mimi. 443 00:27:54,540 --> 00:27:56,110 Sawa? 444 00:27:56,160 --> 00:27:57,050 Usiwe kama mimi. 445 00:27:57,100 --> 00:27:58,870 Sawa? 446 00:27:58,920 --> 00:28:01,330 Angalia, angalia, nimepoteza. 447 00:28:01,380 --> 00:28:04,380 Huwezi kushinda. 448 00:28:04,780 --> 00:28:07,530 Kama unaweza kushinda. 449 00:28:07,580 --> 00:28:09,830 Usijizuie na chochote. 450 00:28:09,880 --> 00:28:11,610 Sawa? 451 00:28:11,660 --> 00:28:13,010 Deniz. 452 00:28:13,060 --> 00:28:15,830 Usiwe kama mimi. 453 00:28:15,880 --> 00:28:17,810 Sawa? 454 00:28:17,860 --> 00:28:20,860 Usiwe kama mimi. 455 00:28:21,660 --> 00:28:24,660 Usiwe. 456 00:28:25,080 --> 00:28:28,080 Ikiwa nitashinda. 457 00:28:30,440 --> 00:28:32,710 Mama, njoo, inuka. 458 00:28:32,760 --> 00:28:35,130 Nenda kuoga au kitu. 459 00:28:35,180 --> 00:28:38,180 Njoo, tazama, nguo zako zimeharibika pia. 460 00:28:44,850 --> 00:28:47,850 Sawa. 461 00:28:48,590 --> 00:28:51,590 Nitaamka. 462 00:29:08,620 --> 00:29:09,490 Subiri. 463 00:29:09,540 --> 00:29:10,570 Hakuna haja, hakuna haja. 464 00:29:10,620 --> 00:29:12,330 Nilikuwa sawa. 465 00:29:12,380 --> 00:29:15,380 Sasa utakuwa vizuri zaidi. 466 00:29:16,860 --> 00:29:19,510 Tufanye ibada zetu pia. 467 00:29:19,560 --> 00:29:21,310 Je, tunafukuza nguvu mbaya? 468 00:29:21,360 --> 00:29:23,550 Nishati mbaya. 469 00:29:23,600 --> 00:29:25,490 Chochote kinachodhuru. 470 00:29:25,540 --> 00:29:28,490 Tunafukuza kila kitu. 471 00:29:28,540 --> 00:29:30,350 Vuta pumzi, tuone. 472 00:29:30,400 --> 00:29:32,290 Je, unasikia harufu? 473 00:29:32,340 --> 00:29:35,340 Kuna lavender zangu huko pia. 474 00:29:38,690 --> 00:29:40,220 Nimeamua kutengeneza kiini. 475 00:29:40,270 --> 00:29:43,270 Nitapata maoni yako pia. Pona haraka. 476 00:30:00,700 --> 00:30:03,310 Najua sura hii. 477 00:30:03,360 --> 00:30:06,360 Unaonekana kama tu ulifanya katika utoto wangu. 478 00:30:07,220 --> 00:30:10,220 Kwa sababu nilimkumbuka mama yangu. 479 00:30:10,480 --> 00:30:12,830 Mama yangu ndiye pekee hapa. 480 00:30:12,880 --> 00:30:15,880 Yeye yuko kando yako kila wakati. 481 00:30:20,550 --> 00:30:23,040 Je, ninaonekana mbaya hivyo? 482 00:30:23,090 --> 00:30:25,840 Nimekuwa halisi ulionyauka mbali. 483 00:30:25,890 --> 00:30:28,890 Wewe ni msichana mzuri zaidi duniani. 484 00:30:30,030 --> 00:30:32,500 Unasema uongo sasa hivi. 485 00:30:32,550 --> 00:30:33,960 Hapana. 486 00:30:34,010 --> 00:30:35,560 Lakini? 487 00:30:35,610 --> 00:30:37,120 Tazama, mpendwa wangu Leyla. 488 00:30:37,170 --> 00:30:39,900 Umekuwa mgonjwa kabla pia. 489 00:30:39,950 --> 00:30:42,220 Ulianguka kwa uchovu. 490 00:30:42,270 --> 00:30:45,040 Ulipitia siku ngumu. 491 00:30:45,090 --> 00:30:46,260 Lakini sijawahi... 492 00:30:46,310 --> 00:30:49,370 ...niliona mwanga wa macho yako ukififia kiasi hiki. 493 00:30:50,350 --> 00:30:51,720 Je, unafikiri kwamba hatu... 494 00:30:51,770 --> 00:30:53,180 ... unataka kuwa na furaha, binti yangu? 495 00:30:53,230 --> 00:30:55,180 Kinyume chake... 496 00:30:55,230 --> 00:30:56,880 ...Nataka ujisikie... 497 00:30:56,930 --> 00:30:59,220 ... hakuna ukosefu wa chochote. 498 00:30:59,270 --> 00:31:01,660 Angalia, siku ngumu zinapita. 499 00:31:01,710 --> 00:31:04,660 Ugonjwa unaisha. Unarudi kwa miguu yako. 500 00:31:04,710 --> 00:31:05,520 Lakini ikiwa utapoteza ... 501 00:31:05,570 --> 00:31:06,840 ... mwanga machoni pako... 502 00:31:06,890 --> 00:31:08,880 ... kamwe tena kwa njia yoyote ... 503 00:31:08,930 --> 00:31:11,930 Haitarudi. 504 00:31:12,210 --> 00:31:15,210 Unajifanya tu kama imerudi. 505 00:31:16,180 --> 00:31:18,630 Tafadhali usiruhusu hili. 506 00:31:18,680 --> 00:31:20,010 Tafadhali usiruhusu mtu yeyote... 507 00:31:20,060 --> 00:31:22,430 ...iba mwanga wako. 508 00:31:22,480 --> 00:31:24,190 Unazungumzia Aras sasa hivi? 509 00:31:24,240 --> 00:31:26,770 Ninazungumza chochote inakulemea. 510 00:31:26,820 --> 00:31:28,390 Ndiyo, kuhusu Aras pia. 511 00:31:28,440 --> 00:31:29,900 Sitaki kitu chochote kififie uso... 512 00:31:29,950 --> 00:31:31,770 ... ya binti yangu, ambaye anatoa nguvu kwa familia yangu yote ... 513 00:31:31,820 --> 00:31:34,820 ...na tabasamu moja tu. 514 00:31:35,440 --> 00:31:36,470 Kweli Aras... 515 00:31:36,520 --> 00:31:38,110 ...mtu wa aina hiyo mama? 516 00:31:38,160 --> 00:31:41,160 Je, yeye ni mtu kama ulivyoeleza? 517 00:31:42,180 --> 00:31:44,530 Nikuambie siri? 518 00:31:44,580 --> 00:31:47,580 Wacha ikae kati yetu. 519 00:31:49,640 --> 00:31:52,030 Nilipokuwa umri wako,... 520 00:31:52,080 --> 00:31:54,810 Nilianguka kwa mtu. 521 00:31:54,860 --> 00:31:56,990 Jina lake lilikuwa Barbaros. 522 00:31:57,040 --> 00:31:57,930 Nilidhani ni... 523 00:31:57,980 --> 00:31:58,830 ... penda mara ya kwanza, lakini ... 524 00:31:58,880 --> 00:32:01,570 ... alikuwa tofauti sana. 525 00:32:01,620 --> 00:32:04,050 Alikuwa tofauti jinsi gani? 526 00:32:04,100 --> 00:32:05,470 Katika wakati wetu, ... 527 00:32:05,520 --> 00:32:08,520 ...kulikuwa na maduka ya barabarani ambapo waliuza bidhaa za maharamia, usingejua. 528 00:32:09,120 --> 00:32:09,810 Kulikuwa na... 529 00:32:09,860 --> 00:32:11,550 ... duka kama hilo. 530 00:32:11,600 --> 00:32:13,790 Aliishi kwa wakati huo, bila makazi maalum. 531 00:32:13,840 --> 00:32:16,840 Alikuwa mvulana mzururaji ambaye siku zake hazikufanana. 532 00:32:17,700 --> 00:32:17,970 Kwa nilivyoelewa,... 533 00:32:18,020 --> 00:32:21,020 ...alikuwa tofauti sana na kila mtu. 534 00:32:21,060 --> 00:32:23,130 Na nilianguka kwa ajili yake. 535 00:32:23,180 --> 00:32:24,150 Wewe,... 536 00:32:24,200 --> 00:32:26,250 ... mimi, lakini mtoto wa miaka kumi na sita ... 537 00:32:26,300 --> 00:32:28,890 ...mimi. 538 00:32:28,940 --> 00:32:30,250 Alikuwa na... 539 00:32:30,300 --> 00:32:32,310 ...familia inayowajibika. Hakuwa na upendo ... 540 00:32:32,360 --> 00:32:34,250 ...wazazi. 541 00:32:34,300 --> 00:32:36,230 Alikuwa na mazingira hatarishi kwa uhalifu... 542 00:32:36,280 --> 00:32:38,290 ...ambamo alikulia. Ambayo mimi mwanzoni ... 543 00:32:38,340 --> 00:32:40,250 ... mawazo yalikuwa "tofauti" 544 00:32:40,300 --> 00:32:43,300 ...ikawa giza zito. 545 00:32:44,060 --> 00:32:46,010 Niligundua alipojaribu kunivuta... 546 00:32:46,060 --> 00:32:50,100 ... kwenye giza hilo pia. Sitaki kutoa... 547 00:32:50,100 --> 00:32:52,330 ... maelezo mengi sana, lakini ... 548 00:32:52,380 --> 00:32:54,930 ...hizo zilikuwa siku ngumu sana. 549 00:32:54,980 --> 00:32:55,630 Ee mama... 550 00:32:55,680 --> 00:32:57,590 nataka kukukumbatia... 551 00:32:57,640 --> 00:33:00,640 ...mwenye umri wa miaka kumi na sita hivi sasa. 552 00:33:02,090 --> 00:33:03,240 Kwa sababu fulani, wanawake wanafikiri wanaweza ... 553 00:33:03,290 --> 00:33:06,290 ...waponye wanaume wenye matatizo. 554 00:33:06,870 --> 00:33:09,870 Lakini mwisho, wao wenyewe huwa wagonjwa kila mara. 555 00:33:10,790 --> 00:33:11,320 Nuru katika... 556 00:33:11,370 --> 00:33:13,120 ...macho yao yanafifia. 557 00:33:13,170 --> 00:33:15,660 Ikiwa nuru machoni pako itafifia, binti yangu,... 558 00:33:15,710 --> 00:33:18,710 Ningevunjika moyo. 559 00:33:21,760 --> 00:33:21,970 Lakini... 560 00:33:22,020 --> 00:33:24,110 ... ukisema, "Lazima niishi... 561 00:33:24,160 --> 00:33:27,160 ...haya maisha mwenyewe na kuyaona kwa ajili yangu mwenyewe," basi ... 562 00:33:28,590 --> 00:33:29,260 Mada ya... 563 00:33:29,310 --> 00:33:30,800 Aras imefungwa, mama. 564 00:33:30,850 --> 00:33:33,850 Imekwisha. 565 00:33:35,790 --> 00:33:36,800 Baba yangu anajua... 566 00:33:36,850 --> 00:33:39,850 ... kuhusu hadithi hii? 567 00:33:41,250 --> 00:33:48,620 Je, unajua kwamba sisi kukusanya maumivu yetu yote ... 568 00:33:48,620 --> 00:33:51,170 ...katika nywele zetu? 569 00:33:51,220 --> 00:33:52,670 Tumpigie simu mfanyakazi wa nywele kesho... 570 00:33:52,720 --> 00:33:54,590 ...na ncha zipunguzwe. 571 00:33:54,640 --> 00:33:57,640 Acha kila kitu kikatiliwe mbali na kiondoke. 572 00:33:58,340 --> 00:33:58,530 Wetu mpya... 573 00:33:58,580 --> 00:34:00,750 ...boti pia imefika. 574 00:34:00,800 --> 00:34:03,010 Ninataka kukuandalia sherehe huko. 575 00:34:03,060 --> 00:34:04,810 Unaweza kusaidia na shirika pia. 576 00:34:04,860 --> 00:34:07,570 Sawa. 577 00:34:07,620 --> 00:34:08,470 Ikiwa unahitaji... 578 00:34:08,520 --> 00:34:11,520 ...chochote, niko hapa. 579 00:34:14,560 --> 00:34:17,560 Asante, mama. 580 00:34:39,969 --> 00:34:42,969 Leyla alisema somo la Aras limefungwa. 581 00:34:45,070 --> 00:34:46,280 Kwa wakati unaofaa, ... 582 00:34:46,330 --> 00:34:49,330 Nitamfanyia karamu kwenye mashua yetu mpya. 583 00:34:49,690 --> 00:34:50,740 Itakuwa nzuri sana kwetu sote... 584 00:34:50,790 --> 00:34:53,790 ... na kwa ajili yake. 585 00:34:53,850 --> 00:34:56,850 Ni vizuri kwamba hatimaye kumbuka una binti. 586 00:34:59,300 --> 00:35:02,300 Ulisema nini? 587 00:35:02,560 --> 00:35:03,330 Alifanya jambo... 588 00:35:03,380 --> 00:35:05,550 ...hili baya kweli lazima litokee kwa hilo? 589 00:35:05,600 --> 00:35:08,530 Unauliza mama yangu? 590 00:35:08,580 --> 00:35:09,670 Je, unahoji... 591 00:35:09,720 --> 00:35:10,870 ...mapenzi yangu kwa binti yangu? 592 00:35:10,920 --> 00:35:13,920 Hukuwa kando yake wakati alikuhitaji zaidi. 593 00:35:13,940 --> 00:35:15,990 Huku akiwa amechanganyikiwa, wakati Aras alipokuwa akimtongoza,... 594 00:35:16,040 --> 00:35:17,710 ...ulimlaumu kila mara. 595 00:35:17,760 --> 00:35:19,970 Na kila mara alikimbilia kando yake. 596 00:35:20,020 --> 00:35:21,030 Lakini nini kilitokea leo? 597 00:35:21,080 --> 00:35:23,970 Je! unajua tulichopitia leo, Sebnem? 598 00:35:24,020 --> 00:35:25,650 Je, hili ni kosa langu? 599 00:35:25,700 --> 00:35:27,770 Je, ilitokea kwa sababu yangu? 600 00:35:27,820 --> 00:35:28,430 Inawezekana ni kwa sababu umeshindwa... 601 00:35:28,480 --> 00:35:30,810 ...kumzuia kijana wa miaka 17... 602 00:35:30,860 --> 00:35:33,050 ...kutoka kwa binti yako mwenyewe? 603 00:35:33,100 --> 00:35:35,370 Nitafanya kile kinachohitajika kumlinda binti yangu. 604 00:35:35,420 --> 00:35:37,090 Lakini yeye ni msichana mdogo na, zaidi ya yote ... 605 00:35:37,140 --> 00:35:38,830 ...la sivyo, alihitaji mama. 606 00:35:38,880 --> 00:35:41,170 Mama yake yuko hapa. 607 00:35:41,220 --> 00:35:43,830 Yeye kamwe kutelekezwa yake. 608 00:35:43,880 --> 00:35:45,870 Hata nikikasirika au kuwaadhibu,... 609 00:35:45,920 --> 00:35:46,930 ... huwezi kuhoji mapenzi... 610 00:35:46,980 --> 00:35:49,130 ... na kujitolea ninahisi ... 611 00:35:49,180 --> 00:35:50,750 ... kwa watoto wangu. 612 00:35:50,800 --> 00:35:52,090 Unapaswa kugeuka kwanza ... 613 00:35:52,140 --> 00:35:53,330 ... na uangalie matendo yako mwenyewe. 614 00:35:53,380 --> 00:35:55,810 Je, uliweza kuwa baba halisi wa Teoman? 615 00:35:55,860 --> 00:35:57,630 Sijali hata kuhusu Teoman. 616 00:35:57,680 --> 00:35:59,070 Unasemaje? 617 00:35:59,120 --> 00:36:01,830 Baada ya alichokifanya, Hata nilikuwa baba mzuri kwake. 618 00:36:01,880 --> 00:36:04,250 Huwezi kufungua tena mada ambazo zilifungwa miaka iliyopita. 619 00:36:04,300 --> 00:36:06,470 Inaonekana hawakuwahi kufungwa kwa ajili yangu. 620 00:36:06,520 --> 00:36:07,690 Niligundua leo nilipofikiria ... 621 00:36:07,740 --> 00:36:09,510 Nilikuwa nimempoteza binti yangu. 622 00:36:09,560 --> 00:36:12,560 Nilielewa basi haikuwahi kufungwa kwa ajili yangu. 623 00:36:13,060 --> 00:36:14,230 Kwa hivyo, usinisukuma, ... 624 00:36:14,280 --> 00:36:17,280 ...na usinitajie Teoman. 625 00:36:33,450 --> 00:36:35,120 Mama? 626 00:36:35,170 --> 00:36:38,170 Je, uko nje? 627 00:36:43,290 --> 00:36:45,300 Mama? 628 00:36:45,350 --> 00:36:48,350 Je, una njaa, nikuandalie kitu? 629 00:36:51,550 --> 00:36:52,280 naenda kulala chini... 630 00:36:52,330 --> 00:36:54,220 ...na pumzika sasa. 631 00:36:54,270 --> 00:36:55,560 Subiri, subiri, usifanye hivyo. 632 00:36:55,610 --> 00:36:58,610 Kwanza kavu nywele zako, kisha ulala chini. 633 00:37:07,320 --> 00:37:10,320 Si utanieleza kilichotokea? 634 00:37:10,920 --> 00:37:13,920 Maisha. 635 00:37:13,980 --> 00:37:15,430 Sawa. 636 00:37:15,480 --> 00:37:17,670 Ninaelewa. Maisha. 637 00:37:17,720 --> 00:37:18,990 Nini kimetokea leo? 638 00:37:19,040 --> 00:37:21,570 Haya mama, niambie. 639 00:37:21,620 --> 00:37:23,290 Deniz, achana nayo. 640 00:37:23,340 --> 00:37:24,370 Iache na uende nje. 641 00:37:24,420 --> 00:37:27,420 Na kufunga mlango. 642 00:37:41,830 --> 00:37:44,260 Ndio, Baris? 643 00:37:44,310 --> 00:37:45,740 Ajali gani? 644 00:37:45,790 --> 00:37:47,460 Lini? 645 00:37:47,510 --> 00:37:49,460 Je, yuko sawa sasa? 646 00:37:49,510 --> 00:37:51,740 Je, unaniambia tu sasa, Baris? 647 00:37:51,790 --> 00:37:54,790 Sawa, sawa, ninaondoka sasa. 648 00:38:16,180 --> 00:38:17,050 Utaingia... 649 00:38:17,100 --> 00:38:20,100 ...kutoka kushoto. 650 00:38:32,690 --> 00:38:34,880 Nilimtengenezea dada yako supu. 651 00:38:34,930 --> 00:38:37,930 Utapata pia, mwanangu? 652 00:38:38,300 --> 00:38:41,300 Baba yangu alikuwa anazungumza nini sasa hivi? 653 00:38:42,320 --> 00:38:44,880 Baba yako? 654 00:38:44,930 --> 00:38:47,360 Nilikusikia ukiwa unaongea. 655 00:38:47,410 --> 00:38:48,580 Ninaruka sehemu ambazo alisema hanijali, Hata hivyo nimewazoea, lakini... 656 00:38:48,630 --> 00:38:50,640 ... alisema, "baada ya ... 657 00:38:50,690 --> 00:38:52,580 ...alichofanya." Hiyo ina maana gani, nilifanya nini? 658 00:38:52,630 --> 00:38:55,630 Vitu tu ambavyo vina kilichotokea hivi karibuni, mwanangu. 659 00:38:56,730 --> 00:38:58,800 Mambo mengi yalitokea. 660 00:38:58,850 --> 00:39:01,180 Na yote yalikuwa mambo yasiyopendeza. 661 00:39:01,230 --> 00:39:03,120 Lakini alisema nilifanya. 662 00:39:03,170 --> 00:39:05,000 Ni jambo gani hilo nilifanya? 663 00:39:05,050 --> 00:39:07,460 Je, ni lazima unifanye kweli... 664 00:39:07,510 --> 00:39:08,920 ...fungua masomo haya, Teoman? 665 00:39:08,970 --> 00:39:10,840 Ninamaanisha, mambo uliyofanya wakati umeiacha hasira yako... 666 00:39:10,890 --> 00:39:13,890 Funga masomo haya sasa. Yote ni katika siku za nyuma. 667 00:39:14,350 --> 00:39:17,350 Hutafanya hivyo tena. 668 00:39:17,490 --> 00:39:20,490 Pona haraka ndugu. 669 00:39:42,560 --> 00:39:44,570 Pole pole jamani, punguza mwendo. 670 00:39:44,620 --> 00:39:45,750 Pole kwa hilo. 671 00:39:45,800 --> 00:39:47,290 Niko sawa, sijambo. 672 00:39:47,340 --> 00:39:48,290 Michubuko michache tu, ndivyo tu. 673 00:39:48,340 --> 00:39:50,270 Ni maisha tu, kama unavyojua. 674 00:39:50,320 --> 00:39:51,810 Hatukuweza kukufikia pia. 675 00:39:51,860 --> 00:39:53,310 Betri ya simu yangu ilikufa. 676 00:39:53,360 --> 00:39:55,090 Tulikwenda hospitali, lakini ulikuwa umetolewa. 677 00:39:55,140 --> 00:39:57,770 Uko sawa kweli? 678 00:39:57,820 --> 00:39:58,730 Niko sawa, mwanangu, sio kitu. Bwana, bahati nzuri na kazi yako. 679 00:39:58,780 --> 00:40:01,780 Mambo mabaya huwa yanatokea... 680 00:40:08,920 --> 00:40:09,830 ... kwako kwa sababu yangu. 681 00:40:09,880 --> 00:40:12,210 Niliharibu maisha yako. 682 00:40:12,260 --> 00:40:13,750 Hiyo ina maana gani, mwanangu? Ni aina gani ya mazungumzo hayo? Sisi ni familia, mtu. 683 00:40:13,800 --> 00:40:16,800 Je, hivi ndivyo familia ilivyo? 684 00:40:17,200 --> 00:40:18,970 nakusababishia madhara tu. 685 00:40:19,020 --> 00:40:20,130 Ndugu, samahani sana. 686 00:40:20,180 --> 00:40:22,750 Ah, Baris. 687 00:40:22,800 --> 00:40:23,830 Unazungumzia nini, mwana? Usizungumze kichaa. 688 00:40:23,880 --> 00:40:26,530 Sio kitu, usijisumbue. 689 00:40:26,580 --> 00:40:28,970 Kwa nini unafanya... 690 00:40:29,020 --> 00:40:30,390 ...mambo peke yako? 691 00:40:30,440 --> 00:40:31,710 Kwa nini unajiweka hatarini? 692 00:40:31,760 --> 00:40:34,760 Ndivyo tu matukio yalivyokua. 693 00:40:35,840 --> 00:40:38,310 Leyla alikuwa na wewe pia. 694 00:40:38,360 --> 00:40:40,190 Je, yukoje? 695 00:40:40,240 --> 00:40:42,850 Yuko sawa. 696 00:40:42,900 --> 00:40:45,900 Mama yangu hakuweza kumuacha bibi yangu. 697 00:40:46,240 --> 00:40:47,930 Alikuwa na wasiwasi sana juu yako. 698 00:40:47,980 --> 00:40:49,810 ...wanasubiri nyumbani. 699 00:40:49,860 --> 00:40:51,390 Wape salamu zangu. 700 00:40:51,440 --> 00:40:52,850 Hakusema "heshima," alisema "mchague na umlete,” anakungoja. 701 00:40:52,900 --> 00:40:55,900 Nitakuja wakati fulani, Baris. 702 00:40:56,380 --> 00:40:57,370 Usijali kuhusu mimi, mwanangu, Niko sawa, niko sawa kabisa. 703 00:40:57,420 --> 00:41:00,420 Naam basi,... 704 00:41:02,450 --> 00:41:03,300 ... ikiwa sisi ni familia, kwa nini ... 705 00:41:03,350 --> 00:41:05,240 ...umeondoka nyumbani? 706 00:41:05,290 --> 00:41:07,040 Inatokea wakati mwingine, Baris. Tafadhali usichochee, ndugu,... 707 00:41:07,090 --> 00:41:09,460 ...nielewe. 708 00:41:09,510 --> 00:41:12,510 Nini kilitokea? 709 00:41:19,370 --> 00:41:21,360 Tutavutwa gari, lakini... 710 00:41:21,410 --> 00:41:23,260 ...hatutaipeleka kwenye bustani hivyo bibi yangu hakasiriki. 711 00:41:23,310 --> 00:41:25,200 Njoo hapa. 712 00:41:25,250 --> 00:41:27,060 Ivutwe hapa. 713 00:41:27,110 --> 00:41:28,860 Hapa? 714 00:41:28,910 --> 00:41:29,920 Mahali hapa ni tupu. 715 00:41:29,970 --> 00:41:30,840 Weka mkono wako hapa ili akuletee. 716 00:41:30,890 --> 00:41:32,640 Je, una uhakika? Je, si itakuwa tatizo baadaye? 717 00:41:32,690 --> 00:41:34,360 Hakuna kitakachotokea, unawaita. 718 00:41:34,410 --> 00:41:37,410 Kwa nini Leyla alikuwa na wewe? 719 00:41:42,860 --> 00:41:45,860 Je, unatoka nje... 720 00:41:47,740 --> 00:41:48,330 ... kwenye shughuli pamoja? 721 00:41:48,380 --> 00:41:51,380 Aras, nisamehe, ... 722 00:41:53,530 --> 00:41:54,840 Mimi ghafla... 723 00:41:54,890 --> 00:41:56,000 ... nilijuta sana kufanya utani huu sasa hivi. 724 00:41:56,050 --> 00:41:59,050 Anadhani ninamdanganya. 725 00:41:59,510 --> 00:42:00,880 Lakini... 726 00:42:00,930 --> 00:42:00,980 ...anasubiri jibu kutoka kwangu. 727 00:42:01,030 --> 00:42:04,370 Jibu la nini? 728 00:42:06,800 --> 00:42:09,800 Nashangaa kwanini kweli... 729 00:42:11,440 --> 00:42:12,370 ...aliishia katika hali hiyo. 730 00:42:12,420 --> 00:42:15,370 Vinginevyo, hataniamini tena ... 731 00:42:15,420 --> 00:42:16,530 ... nisipomwambia. 732 00:42:16,580 --> 00:42:18,990 Lakini huwezi kumwambia ... 733 00:42:19,040 --> 00:42:20,570 ...unaweza? 734 00:42:20,620 --> 00:42:23,110 Unataka kumuweka... 735 00:42:23,160 --> 00:42:24,150 ... nje ya mambo haya. 736 00:42:24,200 --> 00:42:27,200 Nimekuelewa. 737 00:42:27,220 --> 00:42:28,990 Nadhani unafanya jambo sahihi. 738 00:42:29,040 --> 00:42:32,040 Nina hakika atakuamini kwa wakati. 739 00:42:34,700 --> 00:42:37,700 Nilizungumza nao, ndugu. 740 00:42:41,260 --> 00:42:43,130 Jambo hilo limetumwa. Asante sana. 741 00:42:43,180 --> 00:42:45,470 Mimi... 742 00:42:45,520 --> 00:42:46,030 ...naondoka. Nitamchukua Ali. 743 00:42:46,080 --> 00:42:48,170 Sawa. Asante sana kwa kuja. 744 00:42:48,220 --> 00:42:50,690 Nenda kwa mama yako sasa, njoo. 745 00:42:50,740 --> 00:42:52,910 Je, nibaki na wewe? 746 00:42:52,960 --> 00:42:54,310 Mama yako anakuhitaji zaidi. Endelea, usimwache peke yake. 747 00:42:54,360 --> 00:42:56,970 Sawa, basi. 748 00:42:57,020 --> 00:42:59,910 Unajijali mwenyewe kuanzia sasa. 749 00:42:59,960 --> 00:43:02,960 Tuonane. Tuonane basi. 750 00:43:04,300 --> 00:43:07,300 Tuonane. 751 00:43:08,380 --> 00:43:11,380 Ndugu yangu jasiri. 752 00:43:20,710 --> 00:43:22,860 Angalia jinsi tunavyosimama kwa urefu. 753 00:43:22,910 --> 00:43:25,440 Ikiwa kitu kilikuwa kimemtokea, ... 754 00:43:25,490 --> 00:43:27,000 Nisingejisamehe kamwe. 755 00:43:27,050 --> 00:43:30,050 Tulifanya kazi na Akkayas 756 00:43:34,050 --> 00:43:35,380 ...ibada ya mazishi juzi. 757 00:43:35,430 --> 00:43:37,740 Wanatoa pesa. 758 00:43:37,790 --> 00:43:40,560 Ikiwa hauko busy, ... 759 00:43:40,610 --> 00:43:41,260 ...tuende pamoja? 760 00:43:41,310 --> 00:43:44,310 Nini kinaendelea? 761 00:43:50,300 --> 00:43:52,190 Mimi ni... 762 00:43:52,240 --> 00:43:52,870 ... naogopa sana kwamba kila wakati ... 763 00:43:52,920 --> 00:43:54,910 Ninamwacha nyuma, kitu kitatokea. 764 00:43:54,960 --> 00:43:56,830 Kila nikimuacha nyuma,... 765 00:43:56,880 --> 00:43:58,970 ...kitu kinatokea. 766 00:43:59,020 --> 00:44:00,890 Ah, mpenzi Ozlem. 767 00:44:00,940 --> 00:44:03,940 Tatizo katika... 768 00:44:19,260 --> 00:44:21,870 ...kazi yako hii haikutosha. Sasa unashughulika nami... 769 00:44:21,920 --> 00:44:22,390 ... vilevile. Mama,... 770 00:44:22,440 --> 00:44:24,570 ...ni mazungumzo gani hayo? 771 00:44:24,620 --> 00:44:26,290 Aibu kwako. 772 00:44:26,340 --> 00:44:29,150 Gari ilifika? Baris alisema... 773 00:44:29,200 --> 00:44:30,130 ...angeleta. 774 00:44:30,180 --> 00:44:32,290 Gari limepatikana. 775 00:44:32,340 --> 00:44:32,810 Lakini, vizuri, ... 776 00:44:32,860 --> 00:44:35,860 ...kuna taratibu. Polisi... 777 00:44:36,740 --> 00:44:38,810 ... mambo na kadhalika. 778 00:44:38,860 --> 00:44:40,890 Usifikirie juu ya mambo haya, mama yangu mpendwa. 779 00:44:40,940 --> 00:44:42,870 Unapona tu. nita... 780 00:44:42,920 --> 00:44:45,170 ...nikupeleke kwa gari hilo. Sawa? 781 00:44:45,220 --> 00:44:46,830 Inatosha. Inatosha. 782 00:44:46,880 --> 00:44:49,430 Nimekusikia. 783 00:44:49,480 --> 00:44:50,950 Asante, binti. 784 00:44:51,000 --> 00:44:52,550 Binti yangu. 785 00:44:52,600 --> 00:44:54,990 Wamefika. 786 00:44:55,040 --> 00:44:58,040 Karibu. 787 00:45:03,550 --> 00:45:06,550 Nilimnywesha bibi yako supu. 788 00:45:14,220 --> 00:45:15,970 Alikaa kitandani siku nzima, niangalie. 789 00:45:16,020 --> 00:45:18,170 Sikumwambia Aras. Humwambii pia, sawa? 790 00:45:18,220 --> 00:45:20,090 Tayari ana huzuni sana. 791 00:45:20,140 --> 00:45:22,470 Njoo, kula kitu. 792 00:45:22,520 --> 00:45:25,270 Aras iko wapi? Alienda chooni? 793 00:45:25,320 --> 00:45:27,070 Hakuja. 794 00:45:27,120 --> 00:45:29,230 Unasemaje hakuja? 795 00:45:29,280 --> 00:45:30,950 Alisema ana kazi. 796 00:45:31,000 --> 00:45:33,190 Lazima umepoteza akili. 797 00:45:33,240 --> 00:45:35,650 Mvulana huyo alipata ajali tu. 798 00:45:35,700 --> 00:45:37,370 Hukuweza kumshika mkono... 799 00:45:37,420 --> 00:45:39,910 ... na kumleta, mwanangu? 800 00:45:39,960 --> 00:45:41,030 Je, atakuwa bora vipi? 801 00:45:41,080 --> 00:45:42,430 Ngoja nipige simu nione yuko wapi, aje. 802 00:45:42,480 --> 00:45:44,010 Mama, usipige simu. Hebu iwe, tulia hata hivyo. 803 00:45:44,060 --> 00:45:45,710 Haifanyi kazi hivyo, mwanangu. 804 00:45:45,760 --> 00:45:48,760 Sivyo? 805 00:45:49,220 --> 00:45:50,150 nitakuwa na wasiwasi. Mama,... 806 00:45:50,200 --> 00:45:51,610 ...usipige simu. Ikiwa anataka kuja, ... 807 00:45:51,660 --> 00:45:53,770 ...atafanya. Subiri sana... 808 00:45:53,820 --> 00:45:56,250 ... kama unavyotaka. Ikiwa hataki kuja, hataki. 809 00:45:56,300 --> 00:45:58,270 Ikiwa anasema anaenda mahali pengine, ... 810 00:45:58,320 --> 00:46:00,910 ... kisha ataenda mahali pengine. 811 00:46:00,960 --> 00:46:02,170 Kisha utasema, "Ikiwa atakuwa na furaha, mwache aende." 812 00:46:02,220 --> 00:46:03,950 Sasa, hii ndio ... 813 00:46:04,000 --> 00:46:07,000 ...kumpenda mtu kweli. 814 00:46:07,160 --> 00:46:08,310 Ikiwa tunampenda Aras, basi ... 815 00:46:08,360 --> 00:46:11,090 ... aende zake. Acha aje kama anataka. 816 00:46:11,140 --> 00:46:12,130 Baada ya yote, tuko hapa kwenye shimo hili la kuzimu. 817 00:46:12,180 --> 00:46:15,050 Sawa. 818 00:46:15,100 --> 00:46:17,710 Sawa, sipigi simu. 819 00:46:17,760 --> 00:46:18,850 Niangalie. 820 00:46:18,900 --> 00:46:21,310 Je, umepata... 821 00:46:21,360 --> 00:46:23,610 ...somo lako? Ungekuwa unaenda kupata pesa leo. 822 00:46:23,660 --> 00:46:24,230 Hakuna haja tena. 823 00:46:24,280 --> 00:46:26,270 Nina furaha na miwani yangu. 824 00:46:26,320 --> 00:46:28,510 Hongera sana. Umefanya vizuri. 825 00:46:28,560 --> 00:46:31,560 Je, ni kweli,... 826 00:47:47,450 --> 00:47:50,450 ...dada? Kweli. Kweli. 827 00:47:51,590 --> 00:47:52,080 Kipepeo wangu mdogo. 828 00:47:52,130 --> 00:47:53,800 Unafanya nini? 829 00:47:53,850 --> 00:47:55,480 Njoo, angalia kile nilichonunua kwa nyumba. 830 00:47:55,530 --> 00:47:59,050 Angalia nilichonunua ... 831 00:48:00,350 --> 00:48:03,350 ...mama. 832 00:48:05,730 --> 00:48:06,640 Nini kilifika, baba? 833 00:48:06,690 --> 00:48:09,690 Je, ulinunua utoto? 834 00:48:10,570 --> 00:48:12,660 Je, ni nzuri? 835 00:48:12,710 --> 00:48:14,280 Ni nzuri sana. 836 00:48:14,330 --> 00:48:15,320 Nilikuwa nikikutikisa. Sasa uta... 837 00:48:15,370 --> 00:48:17,200 ...mtikisa dogo. nitafanya. 838 00:48:17,250 --> 00:48:19,260 Sawa, ni mapema, lakini ... 839 00:48:19,310 --> 00:48:21,880 Nilidhani ningeinunua kwa muda Nimeipata kwa bei nzuri. 840 00:48:21,930 --> 00:48:23,220 Acha niiweke chumbani. Njoo,... 841 00:48:23,270 --> 00:48:26,270 ...tuweke pamoja. Nakuja baba. 842 00:48:29,320 --> 00:48:30,970 Kwa nini huna furaha? 843 00:48:31,020 --> 00:48:34,020 Deniz,... 844 00:48:37,400 --> 00:48:39,250 ... binti yangu, kuna chombo ... 845 00:48:39,300 --> 00:48:42,300 ...kit katika kiatu changu, nenda ukilete. Kwa kuwa... 846 00:48:42,720 --> 00:48:45,090 ...watu watatu wanatengeneza utoto, anayekuja lazima awe sawa... 847 00:48:45,140 --> 00:48:46,910 ...thamani. 848 00:48:46,960 --> 00:48:48,790 Thamani, bila shaka. Mchimba mashua kidogo. 849 00:48:48,840 --> 00:48:50,790 Deniz,... 850 00:48:50,840 --> 00:48:53,840 ...haya binti, lete. 851 00:49:15,840 --> 00:49:16,970 Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu! Je, hukuipata? 852 00:49:17,020 --> 00:49:20,020 Nipe hiyo. 853 00:49:25,170 --> 00:49:28,170 Nini kilitokea? Je! kuna kitu kilikutokea? 854 00:49:31,310 --> 00:49:34,310 Hapana. 855 00:49:36,400 --> 00:49:38,830 Hapana, hakuna kilichotokea. Mimi kidogo tu... 856 00:49:38,880 --> 00:49:39,650 ... nimechoka leo, pengine ni kwa sababu hiyo. 857 00:49:39,700 --> 00:49:42,170 Naam, pumzika kidogo basi. 858 00:49:42,220 --> 00:49:44,470 Usiifunge, usiifunge. 859 00:49:44,520 --> 00:49:47,520 Acha wazi. 860 00:49:54,500 --> 00:49:56,590 Tayari inanikaribia. Wacha apumue kidogo. 861 00:49:56,640 --> 00:49:57,510 Hii ni nini, mama? 862 00:49:57,560 --> 00:50:00,560 Ni nini hicho? 863 00:50:02,540 --> 00:50:04,910 Hii ni nini? 864 00:50:04,960 --> 00:50:07,960 Umeipata wapi hiyo? Je, hilo ndilo suala? 865 00:50:16,030 --> 00:50:16,500 Ulidondosha ndani. 866 00:50:16,550 --> 00:50:19,020 Nini kilitokea? Je! kuna kitu kilitokea? Je, kuna tatizo? 867 00:50:19,070 --> 00:50:22,070 Ndiyo, ipo. Sawa? 868 00:50:22,490 --> 00:50:25,490 Kuna tatizo. Maisha haya... 869 00:50:28,270 --> 00:50:30,360 ...ni shida yangu. 870 00:50:30,410 --> 00:50:32,500 Angalia mama, baba yangu hajui. 871 00:50:32,550 --> 00:50:35,000 Mwanamume anaweka utoto ndani. 872 00:50:35,050 --> 00:50:36,560 Utafanya nini? Si utamwambia? 873 00:50:36,610 --> 00:50:38,720 Nitamwambia nitakapohitaji kumwambia. 874 00:50:38,770 --> 00:50:40,060 Sawa? 875 00:50:40,110 --> 00:50:42,840 Wewe funga mdomo wako tu. 876 00:50:42,890 --> 00:50:44,160 Angalia, usithubutu kusema chochote. 877 00:50:44,210 --> 00:50:46,400 Je! kuna kitu kilitokea? 878 00:50:46,450 --> 00:50:49,450 Chochote kilichotokea, niambie ili nijue pia. 879 00:50:52,020 --> 00:50:53,550 Ee Mungu wangu. 880 00:50:53,600 --> 00:50:55,490 Ee Bwana wangu. 881 00:50:55,540 --> 00:50:57,710 Ananisumbua kama malaika wa uchunguzi ... 882 00:50:57,760 --> 00:50:59,590 ... juu ya kichwa changu. 883 00:50:59,640 --> 00:51:01,870 Ningefanya nini, Deniz? 884 00:51:01,920 --> 00:51:03,590 Ulitaka nini? 885 00:51:03,640 --> 00:51:06,640 Je, nilipaswa kujifungua? 886 00:51:07,720 --> 00:51:09,630 Ulienda kuiangalia? 887 00:51:09,680 --> 00:51:11,630 Je, umefurahishwa sana... 888 00:51:11,680 --> 00:51:13,890 ...na mama yangu? 889 00:51:13,940 --> 00:51:14,690 sitaki. 890 00:51:14,740 --> 00:51:17,170 Sawa? sitaki. 891 00:51:17,220 --> 00:51:18,570 Sitaki watoto wala chochote. Umenisikia? 892 00:51:18,620 --> 00:51:20,650 Nilicho nacho kinanitosha. 893 00:51:20,700 --> 00:51:23,270 Sihitaji ya tatu. 894 00:51:23,320 --> 00:51:25,050 Fungua mlango huo pia. 895 00:51:25,100 --> 00:51:27,990 Toka nje. 896 00:51:28,040 --> 00:51:30,150 Angalia, itakuwa mbaya. 897 00:51:30,200 --> 00:51:30,630 Utamwambia lini baba yangu? 898 00:51:30,680 --> 00:51:32,990 Ni nini kwako? 899 00:51:33,040 --> 00:51:35,110 Ni nini kwako? 900 00:51:35,160 --> 00:51:37,010 Nitamwambia ninapotaka. 901 00:51:37,060 --> 00:51:38,830 Tazama, ninahisi vibaya. 902 00:51:38,880 --> 00:51:40,650 Ninaapa, tazama, ninahisi kuzimia. 903 00:51:40,700 --> 00:51:42,950 Toka nje. 904 00:51:43,000 --> 00:51:44,330 Ondoka, fungua mlango. 905 00:51:44,380 --> 00:51:45,270 Ee Bwana wangu. 906 00:51:45,320 --> 00:51:47,670 Hakuna mtu anayefikiria juu yangu, nitafanya nini au nitaenda wapi. 907 00:51:47,720 --> 00:51:50,510 Kwanza... 908 00:51:50,560 --> 00:51:53,560 Hebu tufanye hivi... 909 00:51:55,480 --> 00:51:56,250 Inasema kitu hapa. 910 00:51:56,300 --> 00:51:58,290 Tutaambatanisha hii hapa. 911 00:51:58,340 --> 00:51:59,450 Deniz. 912 00:51:59,500 --> 00:52:01,770 Angalia, tazama, itakuwa nzuri sana, naapa. 913 00:52:01,820 --> 00:52:02,590 Hili linahitaji kazi. 914 00:52:02,640 --> 00:52:05,640 Lakini kazi ya mwili ni zaidi yetu. 915 00:52:20,140 --> 00:52:22,210 Hata hivyo, Nitamwambia Mwalimu Salim na wengineo. 916 00:52:22,260 --> 00:52:24,050 Watatoa mkono. 917 00:52:24,100 --> 00:52:25,710 Mwalimu, itakuwa sawa kama nilikaa usiku kucha... 918 00:52:25,760 --> 00:52:28,760 ... dukani kwa muda? 919 00:52:29,120 --> 00:52:30,230 Kwa hivyo unasema hautafanya kuondoka bila kurekebisha, huh? 920 00:52:30,280 --> 00:52:32,930 Sawa, sawa. 921 00:52:32,980 --> 00:52:35,710 Kaa usiku kucha basi. 922 00:52:35,760 --> 00:52:36,650 Kwa sababu vinginevyo, hutaweza kulala. 923 00:52:36,700 --> 00:52:38,990 Hiyo ni wazi. 924 00:52:39,040 --> 00:52:41,690 Nzuri. Naam, jioni njema. 925 00:52:41,740 --> 00:52:42,570 Habari za jioni. 926 00:52:42,620 --> 00:52:44,090 Inawaka sana baba. 927 00:52:44,140 --> 00:52:47,140 Inawaka sana. 928 00:53:16,220 --> 00:53:18,930 Baba. 929 00:53:18,980 --> 00:53:21,980 Baba, inawaka. 930 00:53:22,880 --> 00:53:25,880 Inawaka, inawaka, inawaka. 931 00:53:26,220 --> 00:53:27,550 Baba. 932 00:53:27,600 --> 00:53:30,010 Hapana, hapana. 933 00:53:30,060 --> 00:53:33,060 Leyla, niko hapa. 934 00:53:35,180 --> 00:53:38,180 Leyla, niko hapa. 935 00:53:38,680 --> 00:53:40,330 Leyla, niko hapa, usiogope. 936 00:53:40,380 --> 00:53:41,250 Mungu, nisaidie. 937 00:53:41,300 --> 00:53:42,710 Unamfanyia nini binti yangu? 938 00:53:42,760 --> 00:53:45,350 Unafanya nini jamani? 939 00:53:45,400 --> 00:53:47,690 Unataka nini kutoka kwa binti yangu? 940 00:53:47,740 --> 00:53:49,410 Unataka nini kutoka kwa binti yangu? 941 00:53:49,460 --> 00:53:51,410 Unataka nini kutoka kwa binti yangu? 942 00:53:51,460 --> 00:53:53,070 Unataka nini kutoka kwa binti yangu? 943 00:53:53,120 --> 00:53:56,120 Hakan. 944 00:54:01,950 --> 00:54:04,620 Nilienda kwa sababu alipiga kelele. 945 00:54:04,670 --> 00:54:05,620 Je! ulichofanya hakikutosha, jamani, haikutosha? 946 00:54:05,670 --> 00:54:07,400 Mwanaume, nilifanya nini? 947 00:54:07,450 --> 00:54:09,440 Je, ulichomfanyia binti yangu hakikutosha? 948 00:54:09,490 --> 00:54:10,620 Jipatie mwenyewe, Hakan. 949 00:54:10,670 --> 00:54:12,460 Je, si madhara uliyosababisha binti yangu inatosha? 950 00:54:12,510 --> 00:54:13,900 Sikumsababishia Leyla madhara yoyote, yeye ni dada yangu. 951 00:54:13,950 --> 00:54:16,000 Leyla si lolote kwako. 952 00:54:16,050 --> 00:54:18,360 Hauwezi kumdhuru binti yangu. 953 00:54:18,410 --> 00:54:21,260 Inawaka sana baba. 954 00:54:21,310 --> 00:54:23,600 Inawaka sana. 955 00:54:23,650 --> 00:54:24,860 Leyla. 956 00:54:24,910 --> 00:54:27,410 Niko hapa, mpenzi wangu. 957 00:54:27,460 --> 00:54:29,520 Inawaka sana baba. 958 00:54:29,570 --> 00:54:30,660 niko hapa. 959 00:54:30,710 --> 00:54:31,560 Inatosha jamani, ulichomfanyia binti yangu kinatosha. 960 00:54:31,610 --> 00:54:34,610 Ulimdhuru mara moja. 961 00:54:35,630 --> 00:54:38,320 sitairuhusu tena. 962 00:54:38,370 --> 00:54:39,860 Ni wakati wa udhaifu, jamani. 963 00:54:39,910 --> 00:54:41,360 Hakan, usifanye hivyo. 964 00:54:41,410 --> 00:54:43,220 Toka jamani, toka nje. 965 00:54:43,270 --> 00:54:46,270 Niko hapa, mpenzi wangu. 966 00:54:51,010 --> 00:54:54,010 Niko hapa, baba yangu mpendwa. 967 00:55:07,290 --> 00:55:08,360 Niliota ndoto mbaya sana. 968 00:55:08,410 --> 00:55:11,410 Imekwisha, mpenzi wangu. 969 00:55:12,350 --> 00:55:15,240 Imekwisha. 970 00:55:15,290 --> 00:55:17,160 Baba, ulilala kwa mbawa zako? 971 00:55:17,210 --> 00:55:20,210 Ninapolala juu ya mbawa zako,... 972 00:55:25,080 --> 00:55:28,080 Ninaona ndoto nzuri sana. 973 00:55:28,230 --> 00:55:29,420 Sawa basi. 974 00:55:29,470 --> 00:55:32,240 Tutamaliza biashara yetu na mama yako... 975 00:55:32,290 --> 00:55:33,860 ...na kurudi mara moja, sawa? 976 00:55:33,910 --> 00:55:35,460 Mhudumu wako yuko nyumbani. 977 00:55:35,510 --> 00:55:38,510 Kwanini analia sasa hivi baba? 978 00:55:38,790 --> 00:55:40,120 Alikuwa na ndoto mbaya. 979 00:55:40,170 --> 00:55:43,170 Nimpe mbawa zangu baba? 980 00:55:44,370 --> 00:55:46,580 Kisha ataona ndoto nzuri pia. 981 00:55:46,630 --> 00:55:48,720 Hakuna haja. 982 00:55:48,770 --> 00:55:51,180 Unawaweka, mpenzi wangu. 983 00:55:51,230 --> 00:55:52,720 Nenda ulale sasa. 984 00:55:52,770 --> 00:55:55,770 Mbawa zangu ziliwaka, baba. 985 00:56:01,110 --> 00:56:04,110 Imekwisha. 986 00:56:26,240 --> 00:56:29,240 Usiogope, sawa? 987 00:56:31,680 --> 00:56:34,680 Njoo, nikuweke ndani. 988 00:56:49,270 --> 00:56:52,270 Kulala fofofo. 989 00:56:52,590 --> 00:56:55,590 Je, nimefanya nini kwa Leyla? 990 00:56:59,670 --> 00:57:02,670 Nilisikia sauti yake. 991 00:57:20,030 --> 00:57:22,120 Nilimwendea ili asiogope. 992 00:57:22,170 --> 00:57:23,040 Ningeweza kufanya nini kwa msichana huyu? 993 00:57:23,090 --> 00:57:24,420 Sawa, mtu huyu ananichukia. 994 00:57:24,470 --> 00:57:25,800 Lakini hii ni exaggeration tu sasa. 995 00:57:25,850 --> 00:57:28,540 Baba yako hakuchukii, mwanangu. 996 00:57:28,590 --> 00:57:31,220 Usiseme hivyo. 997 00:57:31,270 --> 00:57:33,320 Mama, tazama, mimi si mtoto. 998 00:57:33,370 --> 00:57:34,740 Anachukua kuchanganyikiwa kwake nje juu yangu kwa kila kitu. 999 00:57:34,790 --> 00:57:36,860 Je, ajali hii haikutokea kwa Aras? 1000 00:57:36,910 --> 00:57:39,910 Kwanini asiende kumwajibisha? 1001 00:57:46,210 --> 00:57:49,060 Lakini anataka awe katika nafasi yangu, sivyo? 1002 00:57:49,110 --> 00:57:50,380 Usiwe na ujinga. 1003 00:57:50,430 --> 00:57:52,140 Hakuna kitu kama hicho. 1004 00:57:52,190 --> 00:57:54,640 Alisema alifanya baadhi ya mambo leo, na kadhalika na kadhalika. 1005 00:57:54,690 --> 00:57:56,800 Je, nilifanya jambo la kumdhuru Leyla nilipokuwa mtoto, mama? 1006 00:57:56,850 --> 00:57:57,520 Hapana. 1007 00:57:57,570 --> 00:57:58,780 Nikisema hapana, ni hapana. 1008 00:57:58,830 --> 00:58:01,830 Basi kwa nini anasema hivyo? 1009 00:58:03,170 --> 00:58:05,080 Baba yako anapitia siku ngumu. 1010 00:58:05,130 --> 00:58:06,180 Je, tumezungumza mara ngapi kuhusu hili? 1011 00:58:06,230 --> 00:58:08,320 Wakati mwingine anaongea ujinga tu. 1012 00:58:08,370 --> 00:58:10,660 Ananitoa kafara kwa sababu tu mkono wa binti yake ulijeruhiwa. 1013 00:58:10,710 --> 00:58:11,840 Tazama, mwanangu. 1014 00:58:11,890 --> 00:58:13,940 Angalia, ikiwa kitu kingetokea kwako ... 1015 00:58:13,990 --> 00:58:16,320 ...baba yako angehangaikia wewe pia. 1016 00:58:16,370 --> 00:58:17,760 Usisahau hili, sawa? 1017 00:58:17,810 --> 00:58:19,800 Na inaonekana, mimi si kitu kwa Leyla. 1018 00:58:19,850 --> 00:58:21,580 Lo! 1019 00:58:21,630 --> 00:58:23,360 Lakini nitamuonyesha. 1020 00:58:23,410 --> 00:58:25,380 Ataona mimi ni nani. 1021 00:58:25,430 --> 00:58:28,000 Ataona nilivyo kwa Leyla. 1022 00:58:28,050 --> 00:58:29,240 Angalia, Teoman. 1023 00:58:29,290 --> 00:58:31,140 Wewe ni pacha wa Leyla. 1024 00:58:31,190 --> 00:58:34,190 Sio lazima uthibitishe chochote kwa mtu yeyote, sawa? 1025 00:58:34,310 --> 00:58:36,300 Nitapata wanaume waliompiga Leyla. 1026 00:58:36,350 --> 00:58:38,360 Nitawaleta kwenye miguu ya Bwana Hakan Akkaya. 1027 00:58:38,410 --> 00:58:40,020 Hapo ndipo atakaponiona mimi ni nani. 1028 00:58:40,070 --> 00:58:42,500 Sawa, inatosha. 1029 00:58:42,550 --> 00:58:45,320 Inatosha, tazama, unajaribu uvumilivu wangu pia. 1030 00:58:45,370 --> 00:58:47,640 Usithubutu kujaribu kufanya jambo la kijinga. 1031 00:58:47,690 --> 00:58:50,560 Sio lazima uthibitishe chochote kwa mtu yeyote. 1032 00:58:50,610 --> 00:58:53,280 Baba yako anapitia shida, lakini yote yamekwisha na yamepita. 1033 00:58:53,330 --> 00:58:54,520 Imepita sasa, sawa? 1034 00:58:54,570 --> 00:58:56,960 Keti hapo utulie. 1035 00:58:57,010 --> 00:59:00,010 Nitakuletea maji. 1036 00:59:29,130 --> 00:59:30,760 Angalia, ikiwa kitu kingetokea kwako ... 1037 00:59:30,810 --> 00:59:32,760 ...baba yako angehangaikia wewe pia. 1038 00:59:32,810 --> 00:59:35,810 Usisahau hili, sawa? 1039 00:59:40,480 --> 00:59:43,480 Baba yangu amefika. 1040 00:59:57,610 --> 01:00:00,610 Inuka. 1041 01:00:01,520 --> 01:00:04,520 Nikasema inuka. 1042 01:00:12,650 --> 01:00:15,650 Nini kilitokea? Je, utalia? 1043 01:00:19,100 --> 01:00:22,100 Ondoka hapa, usilie mbele yangu. 1044 01:01:13,830 --> 01:01:15,560 Uko hai, vivyo hivyo. 1045 01:01:15,610 --> 01:01:17,200 Hukujisikia kulala chini. 1046 01:01:17,250 --> 01:01:20,250 Nilipika chai pia. 1047 01:01:20,800 --> 01:01:23,800 Wanasema kweli "unaweza kuwa na binti." 1048 01:01:26,590 --> 01:01:29,040 Wacha tuone nambari ya tatu itakuwa nini. 1049 01:01:29,090 --> 01:01:31,220 Inahisi kama mvulana kwangu, lakini ... 1050 01:01:31,270 --> 01:01:34,270 ... chochote kilicho bora zaidi. 1051 01:01:34,770 --> 01:01:36,260 Usiseme chochote kwa mama yako. 1052 01:01:36,310 --> 01:01:37,940 Nilichukua mkopo. 1053 01:01:37,990 --> 01:01:40,040 Itahitajika. 1054 01:01:40,090 --> 01:01:42,320 Hivi sasa, kitu pekee tulicho nacho ni utoto. 1055 01:01:42,370 --> 01:01:45,370 Hatuna kitu kingine chochote. 1056 01:01:51,990 --> 01:01:54,760 Baba, nitakuambia jambo fulani. 1057 01:01:54,810 --> 01:01:56,160 Niambie, baba yangu mpendwa. 1058 01:01:56,210 --> 01:01:58,260 Je, unahitaji pesa? 1059 01:01:58,310 --> 01:01:59,560 Sawa, najua. 1060 01:01:59,610 --> 01:02:01,480 Nguo na mambo mengine bado zinahitajika kununuliwa. 1061 01:02:01,530 --> 01:02:03,640 Hilo liko akilini mwangu, usijali hata kidogo. 1062 01:02:03,690 --> 01:02:06,120 Ngoja nikutumie kesho. 1063 01:02:06,170 --> 01:02:07,960 Dhibiti na hilo. 1064 01:02:08,010 --> 01:02:11,010 Mengine tutayashughulikia baadaye. 1065 01:02:53,860 --> 01:02:56,860 Nini kilitokea, kwa nini ulikuja? 1066 01:02:57,180 --> 01:02:59,210 Je! kuna kitu kimetokea, mwanangu? Niambie. 1067 01:02:59,260 --> 01:03:00,390 Je, Leyla yuko sawa? 1068 01:03:00,440 --> 01:03:02,350 Hapana, jamani, sivyo. Na sio kwa sababu yako. 1069 01:03:02,400 --> 01:03:05,400 Yeye huota ndoto mbaya kila usiku. 1070 01:03:07,030 --> 01:03:08,920 Ondoka hapa. 1071 01:03:08,970 --> 01:03:11,140 Utaniambia hao watu ni akina nani. 1072 01:03:11,190 --> 01:03:13,460 Utaniambia ni nani aliyempiga Leyla. 1073 01:03:13,510 --> 01:03:14,600 Una nini jamani? Ni nini kwako? 1074 01:03:14,650 --> 01:03:15,880 Unamaanisha nini, ni nini kwangu? 1075 01:03:15,930 --> 01:03:18,930 Leyla ni dada yangu. Utaniambia kijana huyo ni nani. 1076 01:03:21,270 --> 01:03:22,760 Nina subira, ngoja kabla hatujamvunja mtu. 1077 01:03:22,810 --> 01:03:23,660 Kaa kimya jamani. 1078 01:03:23,710 --> 01:03:24,720 Sitakaa tuli. 1079 01:03:24,770 --> 01:03:27,020 Ni akina nani hao? 1080 01:03:27,070 --> 01:03:29,340 Mambo haya si kwa ajili yako. 1081 01:03:29,390 --> 01:03:30,140 Utapoteza mwenyewe. 1082 01:03:30,190 --> 01:03:33,190 Waache wanipoteze tuone. 1083 01:03:33,290 --> 01:03:35,700 Mwanangu, Leyla tayari amenusurika katika hatari. 1084 01:03:35,750 --> 01:03:36,760 Angalau ukae kimya. 1085 01:03:36,810 --> 01:03:37,640 Usilete shida. 1086 01:03:37,690 --> 01:03:40,240 Mimi ni mama yako au baba yako, mwanaume? Ni nini kwako? 1087 01:03:40,290 --> 01:03:42,300 Utaniambia eneo la watu hao. 1088 01:03:42,350 --> 01:03:44,240 Utaniambia hao watu ni akina nani. 1089 01:03:44,290 --> 01:03:45,280 Sitasema. 1090 01:03:45,330 --> 01:03:48,330 Kwa sababu utafanya tu kitu mjinga tena na kujiua. 1091 01:03:52,770 --> 01:03:54,720 Kwa hivyo hausemi, huh? 1092 01:03:54,770 --> 01:03:56,500 Hapana. 1093 01:03:56,550 --> 01:03:57,860 Unafanya nini? 1094 01:03:57,910 --> 01:04:00,440 Mwanaume, acha. 1095 01:04:00,490 --> 01:04:01,060 Usifanye hivyo. 1096 01:04:01,110 --> 01:04:04,110 Acha kuumiza watu sasa jamani. 1097 01:04:05,910 --> 01:04:07,160 nitawaumiza. 1098 01:04:07,210 --> 01:04:08,500 Nitawaharibu nyote. 1099 01:04:08,550 --> 01:04:11,550 Mwanadamu, acha, simama. 1100 01:04:14,690 --> 01:04:16,820 Waungwana. 1101 01:04:16,870 --> 01:04:18,180 Nini kinaendelea? 1102 01:04:18,230 --> 01:04:20,200 Nilisikia unatutafuta. 1103 01:04:20,250 --> 01:04:22,840 Nilikuwa nikitazama, ndiyo. 1104 01:04:22,890 --> 01:04:25,360 Nina alama ya kutulia na wewe. 1105 01:04:25,410 --> 01:04:26,900 Je, hawa ni wahuni? 1106 01:04:26,950 --> 01:04:27,940 Unasemaje jamani? Wewe ni nani? 1107 01:04:27,990 --> 01:04:29,840 Azra ni wa familia yako. 1108 01:04:29,890 --> 01:04:31,020 Habari, kijana. 1109 01:04:31,070 --> 01:04:34,070 Ulifikiri kufa ni sawa na kuzimia jamani? 1110 01:04:50,390 --> 01:04:53,390 Jihadharini. 1111 01:04:57,990 --> 01:05:00,990 Mwanaume. 1112 01:05:01,190 --> 01:05:03,700 Nini kilitokea? 1113 01:05:03,750 --> 01:05:06,750 Nyuma yako. 1114 01:05:07,750 --> 01:05:12,750 Tafsiri hii imetolewa na Dizimagic.com pekee. 1115 01:05:13,750 --> 01:05:19,750 Ili kutazama mfululizo na filamu za Kituruki zilizo na manukuu ya Kiingereza ya ubora wa juu na bila matangazo ya kuudhi, tembelea Dizimagic.com. 1116 01:05:32,020 --> 01:05:36,270 Mbaya sana. 1117 01:05:38,750 --> 01:05:48,660 Kuna tatizo ndugu? 1118 01:05:50,120 --> 01:05:51,170 Mwanaume. 1119 01:05:51,220 --> 01:05:54,220 Mwanaume. 1120 01:06:01,060 --> 01:06:03,840 Nini kinatokea jamani? 1121 01:06:03,890 --> 01:06:06,890 Mungu alaaniwe. 1122 01:06:11,020 --> 01:06:13,110 Nilikuwa naenda kuwaleta wanaume miguuni pake. 1123 01:06:13,160 --> 01:06:16,160 Nilikuwa naenda kuonyesha mimi ni nani. 1124 01:06:16,600 --> 01:06:17,870 Uko sawa? 1125 01:06:17,920 --> 01:06:18,730 Nini kilitokea? 1126 01:06:18,780 --> 01:06:20,770 Ninavunjika mkono, mpuuzi wewe. 1127 01:06:20,820 --> 01:06:21,730 Je, unaweza kuihamisha? 1128 01:06:21,780 --> 01:06:22,890 Usiiguse. 1129 01:06:22,940 --> 01:06:25,940 Sawa, subiri, nitaleta barafu. 1130 01:06:44,430 --> 01:06:47,430 Haya, tunaenda nyumbani, bwana. 1131 01:08:19,520 --> 01:08:22,520 Haya basi. 1132 01:08:22,680 --> 01:08:25,680 Tembea. 1133 01:08:40,970 --> 01:08:43,970 Tembea. 1134 01:10:21,770 --> 01:10:24,770 Ni asubuhi. 1135 01:10:26,390 --> 01:10:27,480 Dada. 1136 01:10:27,530 --> 01:10:29,700 Habari za asubuhi. 1137 01:10:29,750 --> 01:10:31,160 Habari za asubuhi. 1138 01:10:31,210 --> 01:10:33,800 Uko sawa? Acha nikubusu. 1139 01:10:33,850 --> 01:10:35,660 Niangalie, hakuna kitu kibaya mahali pengine popote, sawa? 1140 01:10:35,710 --> 01:10:38,710 Hapana, hapana, hakuna kitu, kwanini usikae chini? 1141 01:10:42,500 --> 01:10:45,090 Unafanya nini hapa ukiwa umeinama? 1142 01:10:45,140 --> 01:10:45,930 Hukuja nyumbani pia. 1143 01:10:45,980 --> 01:10:48,090 Una hamu ya kifo, mwanangu? 1144 01:10:48,140 --> 01:10:49,690 Hapana, dada, tulichukua gari. 1145 01:10:49,740 --> 01:10:51,470 Kwa hivyo ningeweza kuirekebisha mara moja. 1146 01:10:51,520 --> 01:10:54,450 Ulikuja kufanya kazi moja kwa moja kutoka hospitali katika hali yako ya kujeruhiwa. 1147 01:10:54,500 --> 01:10:55,930 Hongera sana. 1148 01:10:55,980 --> 01:10:58,430 Namaanisha, kuzimu na gari na pesa. 1149 01:10:58,480 --> 01:11:01,230 Aras. 1150 01:11:01,280 --> 01:11:02,970 Niangalie. 1151 01:11:03,020 --> 01:11:04,650 Hurudi nyumbani. 1152 01:11:04,700 --> 01:11:06,010 Je, huna nia ya kwenda shule ama? 1153 01:11:06,060 --> 01:11:07,710 Je, uliacha? 1154 01:11:07,760 --> 01:11:10,780 Hapana, kichwa changu kimechanganyikiwa kidogo hivi majuzi, ndiyo maana. 1155 01:11:11,800 --> 01:11:13,750 Utajivuta pamoja unapoenda shule. 1156 01:11:13,800 --> 01:11:14,950 Namaanisha, ikiwa unaweza kuja hapa ... 1157 01:11:15,000 --> 01:11:16,910 ...Nadhani unaweza kwenda shule pia. 1158 01:11:16,960 --> 01:11:19,010 Utasoma kwanza. 1159 01:11:19,060 --> 01:11:20,990 Ngoja nisafishe kichwa kidogo na kisha nitaenda hata hivyo. 1160 01:11:21,040 --> 01:11:23,170 Hapana, sikubali hilo. 1161 01:11:23,220 --> 01:11:24,930 Ama uende shule leo... 1162 01:11:24,980 --> 01:11:26,850 au nitamwita mwalimu wako, pata ruhusa... 1163 01:11:26,900 --> 01:11:27,930 ... na kukupeleka nyumbani. 1164 01:11:27,980 --> 01:11:30,570 Siondoki hapa bila kukuchukua. 1165 01:11:30,620 --> 01:11:33,620 Nguo zangu hazipo kwangu hata hivyo. 1166 01:11:33,820 --> 01:11:36,010 Hapa. 1167 01:11:36,060 --> 01:11:37,650 Niliziosha na kuzipiga pasi. 1168 01:11:37,700 --> 01:11:39,490 Dada, kwa nini umeingia kwenye shida? 1169 01:11:39,540 --> 01:11:42,540 Ili uende shule. 1170 01:11:43,740 --> 01:11:46,310 Huna pa kukimbilia. 1171 01:11:46,360 --> 01:11:49,360 Tunafanya nini sasa? 1172 01:11:53,890 --> 01:11:55,400 Mwanangu. 1173 01:11:55,450 --> 01:11:57,000 Acha kuishi kana kwamba unaomba msamaha. 1174 01:11:57,050 --> 01:12:00,050 Usijitoe dhabihu. 1175 01:12:02,450 --> 01:12:05,180 Hata hivyo sijinyi dhabihu, dada. 1176 01:12:05,230 --> 01:12:08,100 Unafikiri haionekani. 1177 01:12:08,150 --> 01:12:08,800 Lakini naona... 1178 01:12:08,850 --> 01:12:11,850 ...ni nyuma ya hayo macho yako. 1179 01:12:12,110 --> 01:12:14,220 Umekuwa wa kwanza katika hilo mtihani kwa juhudi zako... 1180 01:12:14,270 --> 01:12:16,460 ...na akili yako. 1181 01:12:16,510 --> 01:12:19,510 Je, ningeruhusu hilo lipotee? 1182 01:12:19,550 --> 01:12:22,790 Sasa wewe vaa hizi na uende shule. 1183 01:12:24,130 --> 01:12:25,780 Unasimamia maisha yako. 1184 01:12:25,830 --> 01:12:28,830 Au huniita dada tena. 1185 01:12:35,170 --> 01:12:38,170 Umefanya vizuri. 1186 01:12:38,230 --> 01:12:41,230 Nimekutengenezea sandwich. 1187 01:12:42,190 --> 01:12:45,190 Dada. 1188 01:12:45,910 --> 01:12:48,340 Jambo hili la kuingia katika nyumba ya akina Akkaya. 1189 01:12:48,390 --> 01:12:50,940 Sawa, ninaelewa. 1190 01:12:50,990 --> 01:12:52,900 Usijitume. 1191 01:12:52,950 --> 01:12:54,340 Ninakuamini. 1192 01:12:54,390 --> 01:12:55,900 Lakini kuwa makini. 1193 01:12:55,950 --> 01:12:57,820 Sawa? 1194 01:12:57,870 --> 01:13:00,870 Asante, dada. 1195 01:13:25,350 --> 01:13:26,700 Mpendwa wangu Leyla. 1196 01:13:26,750 --> 01:13:28,220 Rose yangu. 1197 01:13:28,270 --> 01:13:30,580 nyie mmetoka wapi? 1198 01:13:30,630 --> 01:13:33,040 Tuna kuondoka hadi saa sita mchana na tuko pamoja nawe. 1199 01:13:33,090 --> 01:13:34,280 Mpendwa wetu Sebo amepanga... 1200 01:13:34,330 --> 01:13:36,420 ... asubuhi njema kwetu. 1201 01:13:36,470 --> 01:13:37,720 Tutafurahi sana. 1202 01:13:37,770 --> 01:13:39,720 Je, muziki huo unatoka huko? 1203 01:13:39,770 --> 01:13:42,020 Ndiyo, mpenzi wangu. Ndio maana sasa... 1204 01:13:42,070 --> 01:13:43,980 ...unajiruhusu kwenda kwenye muziki. 1205 01:13:44,030 --> 01:13:47,030 Kisha, uko tayari? 1206 01:13:48,110 --> 01:13:51,110 Twende zetu. 1207 01:14:05,420 --> 01:14:07,730 Wasichana. 1208 01:14:07,780 --> 01:14:09,290 Wacha tuiweke kati yetu. 1209 01:14:09,340 --> 01:14:12,130 Leo, nitakula keki kidogo pia. 1210 01:14:12,180 --> 01:14:15,180 Sisi ni vidokezo, hatutamwambia mtu yeyote. 1211 01:14:15,980 --> 01:14:17,410 Boti mpya imefika. 1212 01:14:17,460 --> 01:14:19,770 Nilisikia utafanya sherehe. 1213 01:14:19,820 --> 01:14:22,330 Tutasherehekea kupona kwa binti yangu. 1214 01:14:22,380 --> 01:14:25,380 Itakuwa nzuri sana. 1215 01:14:25,960 --> 01:14:28,050 Ndiyo. 1216 01:14:28,100 --> 01:14:31,100 Kuanzia sasa, kila kitu kitakuwa kizuri sana. 1217 01:14:32,100 --> 01:14:33,790 Mama yangu alizungumza na shangazi Berna... 1218 01:14:33,840 --> 01:14:36,840 ...jana. Dolkan anatoka London. 1219 01:14:36,880 --> 01:14:38,330 Mimi nina ufahamu. 1220 01:14:38,380 --> 01:14:40,590 Wanakuja kwetu nyumbani kwa chakula cha jioni leo. 1221 01:14:40,640 --> 01:14:41,550 Kwa nyumba yetu? 1222 01:14:41,600 --> 01:14:43,750 Nimekuwa nikitaka kualika yao kwa muda mrefu. 1223 01:14:43,800 --> 01:14:46,610 Kwa kuwa yuko hapa, Dolkan atakuja pia. 1224 01:14:46,660 --> 01:14:47,790 Pengine hatujamuona... 1225 01:14:47,840 --> 01:14:50,070 ...kwa mwaka mmoja au miwili. 1226 01:14:50,120 --> 01:14:51,890 Alisoma shule ya upili huko London hata hivyo. 1227 01:14:51,940 --> 01:14:54,390 Anakuja mara chache sana. 1228 01:14:54,440 --> 01:14:55,230 Ingawa ... 1229 01:14:55,280 --> 01:14:57,470 Namuona kwenye Yenis Usta pia. 1230 01:14:57,520 --> 01:14:59,770 Yeye ni mvulana mzuri sana. 1231 01:14:59,820 --> 01:15:00,850 Naam. 1232 01:15:00,900 --> 01:15:02,910 Nadhani wakati Teoman yuko karibu, kila mtu anapaswa... 1233 01:15:02,960 --> 01:15:05,470 ...ahirisha kuhusu suala la urembo. 1234 01:15:05,520 --> 01:15:08,090 Hatuna hoja hapo hata hivyo, mpenzi. 1235 01:15:08,140 --> 01:15:09,110 Jeni zake... 1236 01:15:09,160 --> 01:15:10,750 ...ni warembo. 1237 01:15:10,800 --> 01:15:12,530 Kweli, Teoman yuko wapi? 1238 01:15:12,580 --> 01:15:15,580 Teoman aliondoka mapema. Alikuwa na mafunzo leo. 1239 01:15:15,660 --> 01:15:18,660 Je, tuendelee kwenye nywele sasa? 1240 01:15:18,860 --> 01:15:19,690 Je, unaweza kuangalia hapa? 1241 01:15:19,740 --> 01:15:21,470 Je, unaweza kuangalia hapa? 1242 01:15:21,520 --> 01:15:23,910 Bila kugusa urefu nywele za wasichana wetu ... 1243 01:15:23,960 --> 01:15:25,630 ... naweza kuchukua tu kidogo kutoka mwisho? 1244 01:15:25,680 --> 01:15:27,310 Hata hivyo unataka. 1245 01:15:27,360 --> 01:15:30,360 Tuanze na mpendwa wangu Leyla. 1246 01:15:31,440 --> 01:15:34,440 Hup. 1247 01:15:38,570 --> 01:15:40,800 Habari za asubuhi, Kutay. 1248 01:15:40,850 --> 01:15:41,500 Kuna nini? 1249 01:15:41,550 --> 01:15:44,550 Habari za asubuhi. Kwanza, una nini? 1250 01:15:50,590 --> 01:15:53,460 Habari yako Leyla? 1251 01:15:53,510 --> 01:15:55,520 Sijambo, Kutay. Habari yako? 1252 01:15:55,570 --> 01:15:58,570 Sijambo, Merve. 1253 01:15:58,730 --> 01:16:00,920 Mpenzi wangu Leyla atakuwa sawa. 1254 01:16:00,970 --> 01:16:02,760 Atarudi shuleni pia. 1255 01:16:02,810 --> 01:16:03,800 Lakini sisi daima ... 1256 01:16:03,850 --> 01:16:06,160 ... wanahitaji msaada wako. 1257 01:16:06,210 --> 01:16:08,560 Usiondoe macho yako kwake. 1258 01:16:08,610 --> 01:16:09,680 Sitaziondoa, usi... 1259 01:16:09,730 --> 01:16:11,060 ...wasiwasi. 1260 01:16:11,110 --> 01:16:14,110 Hakuna haja. Ninaweza kujitunza. 1261 01:16:21,230 --> 01:16:24,230 Hebu tuanze sasa. 1262 01:16:29,940 --> 01:16:32,940 Mpendwa wangu Meryem, lete kahawa yangu hapa. 1263 01:16:45,550 --> 01:16:48,550 Ndiyo, Simge? 1264 01:16:50,240 --> 01:16:51,690 Bi. Sebnem. 1265 01:16:51,740 --> 01:16:52,990 Teoman yuko hapa. 1266 01:16:53,040 --> 01:16:55,890 Je! Anafanya nini huko? 1267 01:16:55,940 --> 01:16:58,940 Aliniambia kuwa anaenda kwenye mazoezi. 1268 01:16:59,100 --> 01:17:00,770 Alikuwa hapa nilipofika. 1269 01:17:00,820 --> 01:17:02,510 Anasema alikuja kwa kikao. 1270 01:17:02,560 --> 01:17:04,810 Leo hana kikao. Si ulimwambia? 1271 01:17:04,860 --> 01:17:05,730 Nikamwambia. 1272 01:17:05,780 --> 01:17:08,780 Nilimwambia, lakini alisema tunahitaji kuzungumza. 1273 01:17:08,980 --> 01:17:10,150 Nitampeleka ndani. 1274 01:17:10,200 --> 01:17:12,250 Ili tu ujue. 1275 01:17:12,300 --> 01:17:13,650 Sawa. 1276 01:17:13,700 --> 01:17:15,190 Mzuie kadiri uwezavyo. 1277 01:17:15,240 --> 01:17:16,770 Ninakuja mara moja. 1278 01:17:16,820 --> 01:17:19,820 Sawa. 1279 01:17:24,090 --> 01:17:25,240 Meryem. 1280 01:17:25,290 --> 01:17:27,540 Niletee begi langu mara moja. 1281 01:17:27,590 --> 01:17:29,940 Nini kilitokea? 1282 01:17:29,990 --> 01:17:31,840 Teoman akaenda kwa Simge. 1283 01:17:31,890 --> 01:17:33,760 Anasema wanahitaji kuzungumza. 1284 01:17:33,810 --> 01:17:34,840 Atazungumza nini? 1285 01:17:34,890 --> 01:17:37,200 sijui. Baada ya kilichotokea jana usiku... 1286 01:17:37,250 --> 01:17:38,680 ...nani anajua atasema nini. 1287 01:17:38,730 --> 01:17:41,730 Umevuruga usawa wa kijana pia. 1288 01:17:43,550 --> 01:17:45,380 Mpendwa wangu Meryem, nenda ukaangalie wasichana. 1289 01:17:45,430 --> 01:17:48,430 Angalia ikiwa wanahitaji chochote. 1290 01:17:55,480 --> 01:17:58,430 Tutazungumza nawe tofauti. 1291 01:17:58,480 --> 01:18:00,530 Jivute pamoja sasa. 1292 01:18:00,580 --> 01:18:01,730 Kwa sababu ya shida zako ... 1293 01:18:01,780 --> 01:18:04,780 ...Sitamuacha huyu jamaa asambaratike. 1294 01:18:04,940 --> 01:18:06,230 Kwa sababu ya mabadiliko ya hisia zako ... 1295 01:18:06,280 --> 01:18:09,280 ...Sitampoteza mwanangu. 1296 01:18:09,620 --> 01:18:12,620 Labda tayari tunampoteza. 1297 01:18:12,640 --> 01:18:15,640 Kwa sababu kadiri tunavyopambana, zaidi tunazama. 1298 01:18:27,270 --> 01:18:29,300 Nina kazi ndogo ya kukimbia, wasichana. 1299 01:18:29,350 --> 01:18:32,350 Mnafurahia wenyewe. 1300 01:18:39,530 --> 01:18:41,800 Mpenzi wangu, una bahati sana. 1301 01:18:41,850 --> 01:18:44,850 Kweli. 1302 01:18:57,910 --> 01:19:00,910 Mwenyezi Mungu! 1303 01:19:14,260 --> 01:19:17,260 Ninaiinua, ninaiinua. 1304 01:19:19,280 --> 01:19:20,370 Haya, naondoka. 1305 01:19:20,420 --> 01:19:22,310 Nanyi pia msichelewe. 1306 01:19:22,360 --> 01:19:25,360 Kwaheri. 1307 01:19:42,950 --> 01:19:44,520 Oh, mama. 1308 01:19:44,570 --> 01:19:46,040 Mwambie tu huyo mtu tayari. 1309 01:19:46,090 --> 01:19:49,090 Alichukua mkopo au kitu kwa sababu mtoto atazaliwa. 1310 01:19:50,960 --> 01:19:52,770 Alitoa kiasi gani? 1311 01:19:52,820 --> 01:19:54,870 Nitajuaje ni kiasi gani alichotoa? 1312 01:19:54,920 --> 01:19:56,310 Mwambie tu. 1313 01:19:56,360 --> 01:19:57,950 Mama, tazama, anafurahi sana, anaendelea kupanga mipango. 1314 01:19:58,000 --> 01:19:59,790 Je, si ni huruma? 1315 01:19:59,840 --> 01:20:02,840 Inasikitisha, Deniz. 1316 01:20:03,540 --> 01:20:04,970 Naam? 1317 01:20:05,020 --> 01:20:07,890 Inasikitisha. Ni huruma kubwa kwangu. 1318 01:20:07,940 --> 01:20:09,850 Ni huruma kwako pia. 1319 01:20:09,900 --> 01:20:12,900 Angalia, hata ni huruma huyu mjomba kwenye runinga. 1320 01:20:13,020 --> 01:20:13,450 Je, unaelewa? 1321 01:20:13,500 --> 01:20:14,850 Ni huruma kwa kila mtu, huruma kwa ardhi. 1322 01:20:14,900 --> 01:20:17,710 Ee mama, si ni upuuzi sana? 1323 01:20:17,760 --> 01:20:20,170 Namaanisha, sawa, umefanya uamuzi. 1324 01:20:20,220 --> 01:20:21,750 Lakini mtu huyo hajui. 1325 01:20:21,800 --> 01:20:24,150 Laiti ungemwambia hivyo kabla. 1326 01:20:24,200 --> 01:20:25,970 Nikaona nifanye hivi. 1327 01:20:26,020 --> 01:20:28,490 Sawa? 1328 01:20:28,540 --> 01:20:29,750 Sawa. 1329 01:20:29,800 --> 01:20:32,800 Ikiwa haumwambii, basi namwambia. 1330 01:20:32,940 --> 01:20:34,350 Oh, ni hivyo? 1331 01:20:34,400 --> 01:20:35,910 Utamwambia? 1332 01:20:35,960 --> 01:20:37,110 Nenda umwambie. 1333 01:20:37,160 --> 01:20:39,550 Nenda umwambie, nenda. Njoo mara moja. 1334 01:20:39,600 --> 01:20:41,150 Inavyoonekana, atamwambia baba yake. 1335 01:20:41,200 --> 01:20:42,230 Kana kwamba siwezi kumwambia. 1336 01:20:42,280 --> 01:20:45,280 Kwanini humwambii basi? 1337 01:20:45,720 --> 01:20:48,270 Ee Mungu wangu, kweli. 1338 01:20:48,320 --> 01:20:51,380 Sitaki kushughulika drama yake na hayo yote. 1339 01:20:51,860 --> 01:20:52,790 Sawa? 1340 01:20:52,840 --> 01:20:55,550 Sitaki kushughulika nayo sasa hivi. 1341 01:20:55,600 --> 01:20:57,490 Siwezi kukabiliana nayo. 1342 01:20:57,540 --> 01:20:59,130 Ninachofikiria... 1343 01:20:59,180 --> 01:21:02,180 ...ninahisi nini, huna lawama juu yake. 1344 01:21:03,200 --> 01:21:05,170 Inavyoonekana, ndoto ya baba yake ingevunjwa. 1345 01:21:05,220 --> 01:21:07,010 Vipi kuhusu ndoto zangu, huh? 1346 01:21:07,060 --> 01:21:09,290 Ndoto zangu ziligeuka kuwa takataka na kutoweka. 1347 01:21:09,340 --> 01:21:10,770 Maisha yangu yaligeuka kuwa takataka. 1348 01:21:10,820 --> 01:21:13,210 Inavyoonekana, baba yake angekuwa na huzuni. 1349 01:21:13,260 --> 01:21:14,230 Tazama hii. 1350 01:21:14,280 --> 01:21:15,870 Acha mtoto kama wewe kamwe kuwepo. 1351 01:21:15,920 --> 01:21:18,150 Naapa kwa Mungu, utaniua, tazama. 1352 01:21:18,200 --> 01:21:20,290 Naapa kwa Mungu, nyote mtaniua. 1353 01:21:20,340 --> 01:21:22,090 Inavyoonekana, atamwambia baba yake, atakuwa na huzuni. 1354 01:21:22,140 --> 01:21:23,890 Njoo mara moja, sawa? 1355 01:21:23,940 --> 01:21:25,130 Sitasema. 1356 01:21:25,180 --> 01:21:27,070 Siwezi kukaa katika nyumba hii tena. 1357 01:21:27,120 --> 01:21:29,130 Wananikosesha pumzi, siwezi kubaki. 1358 01:21:29,180 --> 01:21:32,180 Siwezi kukaa. 1359 01:21:37,630 --> 01:21:40,630 Kwa nini usiende basi? 1360 01:21:42,890 --> 01:21:45,890 Hii ni hatua nzuri sana, unajua hilo, sawa? 1361 01:21:46,030 --> 01:21:49,030 Hujawahi kuja zako mapenzi kama haya hapo awali. 1362 01:21:49,650 --> 01:21:52,690 Ilinifurahisha sana kwamba ulikuja kwangu ulipohisi haja. 1363 01:21:54,190 --> 01:21:57,190 Kwa nini usiketi? 1364 01:21:59,820 --> 01:22:02,820 Sasa hebu tutafute faili yako. 1365 01:22:03,240 --> 01:22:06,240 Ndiyo. 1366 01:22:08,630 --> 01:22:10,100 Kwa vile sikujua unakuja... 1367 01:22:10,150 --> 01:22:13,150 ...nilikamatwa nikiwa sijajiandaa. 1368 01:22:13,650 --> 01:22:16,650 Ndiyo, hii hapa. 1369 01:22:25,840 --> 01:22:27,210 Niambie. 1370 01:22:27,260 --> 01:22:30,260 Habari yako? Je, inaendeleaje? Je, kila kitu ni sawa? 1371 01:22:31,440 --> 01:22:34,440 Je, nilimdhuru Leyla? 1372 01:22:34,520 --> 01:22:37,520 Je, unazungumzia madhara gani? 1373 01:22:37,540 --> 01:22:38,650 Je, nilimuumiza? 1374 01:22:38,700 --> 01:22:41,700 Je, nilifanya jambo baya nilipokuwa mtoto? Niambie chochote unachojua. 1375 01:22:42,460 --> 01:22:44,830 Ni nini kilikufanya ufikirie hivi? 1376 01:22:44,880 --> 01:22:45,970 Niambie tu chochote unachokijua. 1377 01:22:46,020 --> 01:22:47,670 Nilifanya nini kwa Leyla? 1378 01:22:47,720 --> 01:22:49,390 Namaanisha, nijuavyo ... 1379 01:22:49,440 --> 01:22:52,440 ...hukufanya lolote ambayo inaweza kusababisha madhara kama hayo. 1380 01:22:53,020 --> 01:22:56,020 Basi kwa nini baba yangu ananichukia? 1381 01:22:57,000 --> 01:22:58,670 Teoman. 1382 01:22:58,720 --> 01:23:00,650 Je, ulipitia jambo fulani hiyo itakufanya ufikirie hivi? 1383 01:23:00,700 --> 01:23:03,050 Tafadhali, utanishiriki hilo kwanza? 1384 01:23:03,100 --> 01:23:05,050 Baba yangu ananichukia kwa sababu nilimdhuru Leyla? 1385 01:23:05,100 --> 01:23:06,450 Ndio maana ulikuwa katika maisha yangu kila wakati? 1386 01:23:06,500 --> 01:23:07,910 Kwa sababu mimi ni monster? 1387 01:23:07,960 --> 01:23:10,330 Teoman. 1388 01:23:10,380 --> 01:23:11,570 Tazama sasa. 1389 01:23:11,620 --> 01:23:14,030 Nadhani... 1390 01:23:14,080 --> 01:23:14,750 Ni nini kimeandikwa kwenye daftari hilo? 1391 01:23:14,800 --> 01:23:17,730 Katika daftari, kuna maelezo machache niliyoyaandika wakati wa kukusikiliza... 1392 01:23:17,780 --> 01:23:20,270 ...kuna michoro. 1393 01:23:20,320 --> 01:23:21,770 Nataka kuangalia. 1394 01:23:21,820 --> 01:23:24,610 Huwezi kuangalia, Teoman. 1395 01:23:24,660 --> 01:23:26,290 Hairuhusiwi. Ni ya faragha kwangu. 1396 01:23:26,340 --> 01:23:27,970 Lakini imeandikwa juu yangu. 1397 01:23:28,020 --> 01:23:29,890 Daftari ni ya faragha kwangu. Huwezi kuangalia. 1398 01:23:29,940 --> 01:23:31,610 Teoman, unafanya nini? 1399 01:23:31,660 --> 01:23:33,370 Teoman, unafanya nini? 1400 01:23:33,420 --> 01:23:34,370 Nipe hiyo. 1401 01:23:34,420 --> 01:23:35,530 Nikasema nipe hiyo. 1402 01:23:35,580 --> 01:23:38,580 Teoman. 1403 01:23:39,000 --> 01:23:40,030 Itabidi niite polisi. 1404 01:23:40,080 --> 01:23:41,210 Waite. 1405 01:23:41,260 --> 01:23:44,260 Waite. 1406 01:23:44,920 --> 01:23:47,410 Jivute pamoja. 1407 01:23:47,460 --> 01:23:50,460 Ulimpigia simu, sivyo? 1408 01:23:51,960 --> 01:23:53,770 Wewe pia ni mwongo. 1409 01:23:53,820 --> 01:23:55,210 Ninyi nyote ni waongo. 1410 01:23:55,260 --> 01:23:58,260 Mwanangu, acha tuongee. 1411 01:23:58,420 --> 01:24:00,310 Teoman. 1412 01:24:00,360 --> 01:24:02,030 Tafadhali, utanisubiri? 1413 01:24:02,080 --> 01:24:03,510 Tulia kidogo tuongee. Tafadhali. 1414 01:24:03,560 --> 01:24:05,450 nakuuliza. 1415 01:24:05,500 --> 01:24:06,490 Mnanifanyia nini nyote hivi? 1416 01:24:06,540 --> 01:24:08,090 Kwa nini unanifanyia hivi? 1417 01:24:08,140 --> 01:24:10,250 Tunakufanya nini mwanangu? 1418 01:24:10,300 --> 01:24:11,950 Unanifuata kama kivuli. Popote ninapoenda, unajua kuhusu hilo. 1419 01:24:12,000 --> 01:24:14,790 Kwanini huyo mwanamke ndani anakuita? 1420 01:24:14,840 --> 01:24:16,970 Mwanangu mpendwa. Hatukufanyi chochote. 1421 01:24:17,020 --> 01:24:20,020 Simge aliita. 1422 01:24:20,420 --> 01:24:21,230 Alitufahamisha. 1423 01:24:21,280 --> 01:24:22,290 Kwa sababu wewe ni chini ya miaka 18. 1424 01:24:22,340 --> 01:24:24,550 Mtu alihitaji kuongozana nawe. 1425 01:24:24,600 --> 01:24:26,670 Ni hayo tu. 1426 01:24:26,720 --> 01:24:27,770 Pia, ulikuja siku ambayo hukuwa na miadi. 1427 01:24:27,820 --> 01:24:29,890 Alikuwa na wasiwasi pia. Alitufahamisha. 1428 01:24:29,940 --> 01:24:32,350 Ni utaratibu wa kawaida, wa kawaida. 1429 01:24:32,400 --> 01:24:33,790 Ni hayo tu. 1430 01:24:33,840 --> 01:24:34,830 Haya, tuketi tuzungumze kidogo. 1431 01:24:34,880 --> 01:24:37,250 Hapana, sitaketi. 1432 01:24:37,300 --> 01:24:40,300 Mwanangu. 1433 01:24:41,300 --> 01:24:43,550 Kwa nini unanifanyia hivi? 1434 01:24:43,600 --> 01:24:46,250 Mbona unaniacha hoi? 1435 01:24:46,300 --> 01:24:48,250 Kwa nini? 1436 01:24:48,300 --> 01:24:49,870 Kisha unatoa jibu, mama. 1437 01:24:49,920 --> 01:24:52,130 Kwa nini baba ananichukia? 1438 01:24:52,180 --> 01:24:55,180 Yeye hana. 1439 01:24:55,980 --> 01:24:57,250 Mwanangu mpendwa. Yeye hana. 1440 01:24:57,300 --> 01:24:58,570 Mama, mimi sio mjinga. 1441 01:24:58,620 --> 01:25:00,670 nasikia. naona. 1442 01:25:00,720 --> 01:25:02,630 Ninaishi. Nilimdhuru Leyla nilipokuwa mdogo. 1443 01:25:02,680 --> 01:25:05,170 Ndio maana baba hanisamehe. 1444 01:25:05,220 --> 01:25:06,930 Nilifanya nini? 1445 01:25:06,980 --> 01:25:07,890 Sikumbuki. 1446 01:25:07,940 --> 01:25:10,940 Hukufanya lolote. 1447 01:25:12,320 --> 01:25:14,230 Sio unavyofikiria. 1448 01:25:14,280 --> 01:25:16,290 Hukufanya hivyo. 1449 01:25:16,340 --> 01:25:18,430 Mambo madogo. 1450 01:25:18,480 --> 01:25:20,490 Mambo yasiyo muhimu. 1451 01:25:20,540 --> 01:25:21,610 Mambo ambayo kila ndugu hufanya kwa mwenzake. 1452 01:25:21,660 --> 01:25:24,370 Umemwaga chai. Umemwaga maziwa. 1453 01:25:24,420 --> 01:25:25,950 Ulimsukuma kutoka mahali fulani. 1454 01:25:26,000 --> 01:25:27,670 Ni hayo tu. Sio unavyofikiria. 1455 01:25:27,720 --> 01:25:30,720 Ulikuwa mkorofi. 1456 01:25:31,240 --> 01:25:32,430 Ulikuwa mtukutu. Bado uko hivyo. 1457 01:25:32,480 --> 01:25:34,670 Ni hayo tu. 1458 01:25:34,720 --> 01:25:36,150 Basi kwa nini baba yangu anasema mambo hayo? 1459 01:25:36,200 --> 01:25:39,200 Baba yako ni nyeti siku hizi. 1460 01:25:40,260 --> 01:25:43,260 Alimuogopa sana Leyla. 1461 01:25:43,380 --> 01:25:45,750 Si rahisi hivyo. 1462 01:25:45,800 --> 01:25:48,530 Je, ndivyo hivyo? 1463 01:25:48,580 --> 01:25:51,580 Je, unataka kuisikia? 1464 01:25:52,040 --> 01:25:52,950 Nataka kuisikia. 1465 01:25:53,000 --> 01:25:55,110 Sawa, nitakuambia basi. 1466 01:25:55,160 --> 01:25:58,160 Baba yako anampenda zaidi Leyla. 1467 01:26:04,750 --> 01:26:07,750 Kama vile ninakupenda zaidi. 1468 01:26:09,270 --> 01:26:12,270 Lakini hiyo haimaanishi kuwa simpendi Leyla. 1469 01:26:14,030 --> 01:26:17,030 Haimaanishi kuwa sina wasiwasi naye. 1470 01:26:17,970 --> 01:26:20,860 Je, jambo kama hilo linawezekana? 1471 01:26:20,910 --> 01:26:23,000 Hapana, sikuamini. 1472 01:26:23,050 --> 01:26:25,740 Unanificha kitu. 1473 01:26:25,790 --> 01:26:27,440 Huyo mwanamke ndani anakusaidia pia. 1474 01:26:27,490 --> 01:26:28,960 Unaenda wapi? 1475 01:26:29,010 --> 01:26:31,880 Naenda shule. 1476 01:26:31,930 --> 01:26:33,440 Sawa, nitakuacha. 1477 01:26:33,490 --> 01:26:34,680 Mama mpenzi, niache tu niende sasa. 1478 01:26:34,730 --> 01:26:37,380 Ninawezaje kukuacha uende? 1479 01:26:37,430 --> 01:26:39,760 Ninawezaje kukuacha wakati uko katika hali hii? 1480 01:26:39,810 --> 01:26:42,810 Sawa, sijambo. 1481 01:26:43,430 --> 01:26:45,400 Naenda shule. 1482 01:26:45,450 --> 01:26:48,450 Tazama, mwanangu. 1483 01:26:50,780 --> 01:26:53,780 Tunapitia siku ngumu sana. 1484 01:26:54,050 --> 01:26:57,050 Nimerudia hii sana hivi majuzi. 1485 01:26:57,330 --> 01:26:59,100 Mimi nina ufahamu. 1486 01:26:59,150 --> 01:27:00,660 Lakini kwa bahati mbaya, ni kweli. 1487 01:27:00,710 --> 01:27:03,600 Katika mchakato huu, inabidi tushikamane. 1488 01:27:03,650 --> 01:27:06,650 Kumbuka tulichozungumza jana usiku. 1489 01:27:08,350 --> 01:27:11,350 Tafadhali muunge mkono mama yako. 1490 01:27:13,150 --> 01:27:16,150 Tafadhali nisaidie. 1491 01:27:16,970 --> 01:27:18,840 nakuuliza. 1492 01:27:18,890 --> 01:27:21,890 Sawa. 1493 01:27:24,000 --> 01:27:25,630 Sawa, samahani. 1494 01:27:25,680 --> 01:27:28,150 Je, ninaweza kwenda shule? 1495 01:27:28,200 --> 01:27:30,150 nitachelewa. 1496 01:27:30,200 --> 01:27:33,200 Sawa, nenda peke yako. 1497 01:27:38,050 --> 01:27:41,050 Bi. Sebnem. 1498 01:27:54,080 --> 01:27:55,910 Siwezi kuendelea na vikao hivi. 1499 01:27:55,960 --> 01:27:58,960 Hiyo ina maana gani? 1500 01:27:59,380 --> 01:28:01,330 Tumalizie vikao. 1501 01:28:01,380 --> 01:28:04,380 Simge. 1502 01:28:07,440 --> 01:28:09,370 Baada ya muda huu wote. 1503 01:28:09,420 --> 01:28:11,830 Huwezi kukimbia tu kusema tumalizie vikao. 1504 01:28:11,880 --> 01:28:13,570 Huwezi kuondoka nayo hivi. 1505 01:28:13,620 --> 01:28:15,190 Bi. Sebnem. 1506 01:28:15,240 --> 01:28:17,250 Mwanao alinivamia. 1507 01:28:17,300 --> 01:28:20,300 Ikiwa ni mtu mwingine yeyote, Ningelazimika kupiga simu polisi. 1508 01:28:23,130 --> 01:28:25,660 Kitu kama hiki hakitatokea tena. 1509 01:28:25,710 --> 01:28:27,300 Naahidi. 1510 01:28:27,350 --> 01:28:29,780 Angalia Simge, mishipa yangu imechoka sana. 1511 01:28:29,830 --> 01:28:31,360 Tafadhali usiniache nikiwa nimekwama pia. 1512 01:28:31,410 --> 01:28:34,410 nakuuliza. 1513 01:28:38,780 --> 01:28:41,350 Sawa. 1514 01:28:41,400 --> 01:28:44,400 Sawa, sawa. 1515 01:28:47,030 --> 01:28:50,030 Asante. 1516 01:29:16,560 --> 01:29:18,090 Habari. 1517 01:29:18,140 --> 01:29:19,310 Dada, habari? 1518 01:29:19,360 --> 01:29:21,850 Sijambo, dada mpendwa, zamu moja iliisha na ninakuja kwa nyingine. 1519 01:29:21,900 --> 01:29:23,290 Ulienda? 1520 01:29:23,340 --> 01:29:25,290 Je, kuna chochote, uliweza kupata chochote? 1521 01:29:25,340 --> 01:29:28,130 nimefika tu, nawe uwe mvumilivu kidogo pia. 1522 01:29:28,180 --> 01:29:31,180 Usinitie mkazo kabisa. 1523 01:29:32,140 --> 01:29:35,090 Wasichana wazuri gani hawa. 1524 01:29:35,140 --> 01:29:37,010 Mashallah kwako. 1525 01:29:37,060 --> 01:29:37,950 Habari. 1526 01:29:38,000 --> 01:29:38,990 Karibu. 1527 01:29:39,040 --> 01:29:40,810 Nimefurahi kuwa hapa. 1528 01:29:40,860 --> 01:29:42,690 Je, wewe ni mwanga au malaika, wewe, mashallah. 1529 01:29:42,740 --> 01:29:45,740 Kilichotokea kwa mkono wako, apone haraka. 1530 01:29:45,920 --> 01:29:47,410 Sio kitu muhimu. 1531 01:29:47,460 --> 01:29:50,460 Pona haraka. 1532 01:29:50,480 --> 01:29:51,830 Habari. 1533 01:29:51,880 --> 01:29:53,450 Lo, nilimwona msichana. 1534 01:29:53,500 --> 01:29:54,310 Mashallah. 1535 01:29:54,360 --> 01:29:56,910 Mwenyezi Mungu amrehemu kwa ampendaye. 1536 01:29:56,960 --> 01:29:58,370 Sawa, njoo, usinishike. 1537 01:29:58,420 --> 01:30:00,290 Nikijifunza kitu, nitakuita. 1538 01:30:00,340 --> 01:30:03,340 Sawa dada, asante. 1539 01:30:14,660 --> 01:30:17,210 Ulifuata wanaume. 1540 01:30:17,260 --> 01:30:19,510 Lakini walikupata kabla hujawapata. 1541 01:30:19,560 --> 01:30:21,370 Umemshirikisha mwanangu pia. 1542 01:30:21,420 --> 01:30:22,290 Suala lilikuwa suala langu. 1543 01:30:22,340 --> 01:30:23,510 Sikujua Teoman angekuja. 1544 01:30:23,560 --> 01:30:25,730 Suala ni langu. 1545 01:30:25,780 --> 01:30:28,490 Msichana aliyejeruhiwa ni binti yangu, Nilikuambia jana. 1546 01:30:28,540 --> 01:30:30,170 Alijeruhiwa kwenye gari lako. 1547 01:30:30,220 --> 01:30:32,910 Na Teoman alipigwa kando yako jana usiku. 1548 01:30:32,960 --> 01:30:35,960 Sijali kuhusu sababu au ni kosa la nani. 1549 01:30:36,220 --> 01:30:39,980 Ninachokiona bado upo ndani mahali pabaya kwa wakati usiofaa. 1550 01:30:41,460 --> 01:30:44,460 Ili tu ujue, Sitakuwa mvumilivu kwako kama hapo awali. 1551 01:30:44,720 --> 01:30:47,720 Ndiyo maana, nenda huku na huko juu ya jambo hilo bila kuinua kichwa chako. 1552 01:30:48,140 --> 01:30:49,530 Siwezi kuahidi hilo ingawa. 1553 01:30:49,580 --> 01:30:53,120 Usijali, Nitafanya kila niwezalo ili njia zetu zisivuke tena. 1554 01:30:56,870 --> 01:30:59,870 Ulifanya nini kwa wanaume hao? 1555 01:31:00,130 --> 01:31:03,130 Wako njiani kuelekea Afrika. 1556 01:31:03,350 --> 01:31:07,370 Watatumia maisha yao yote kama watumwa katika kijiji kisicho na maji. 1557 01:31:08,250 --> 01:31:10,780 Ikiwa ulikuwa na hamu sana, si ndio njia ya kuelekea upande wao? 1558 01:31:10,830 --> 01:31:13,830 Hapana, kazi yangu hapa bado haijakamilika, asante. 1559 01:31:13,890 --> 01:31:15,160 Fikiria juu yake tena. 1560 01:31:15,210 --> 01:31:17,620 Mimi huwa na lori la ziada kila wakati. 1561 01:31:17,670 --> 01:31:20,670 Leo, vizuri, utakuwa katika mmoja wao pia. 1562 01:31:21,270 --> 01:31:24,270 Njoo, umechelewa kwa darasa lako. 1563 01:31:36,670 --> 01:31:39,420 Nimegundua hili asubuhi ya leo. 1564 01:31:39,470 --> 01:31:42,470 Nimetumia maisha yangu yote kama hii. 1565 01:31:42,730 --> 01:31:45,420 I mean, sijali kuhusu shule au chochote. 1566 01:31:45,470 --> 01:31:47,060 Oh, chumvi sana. 1567 01:31:47,110 --> 01:31:49,240 Hapana, sikutia chumvi hata kidogo. 1568 01:31:49,290 --> 01:31:51,700 Anyway, ninapofikiria mipango yangu ya baadaye na Teoman. 1569 01:31:51,750 --> 01:31:56,470 Ninaweza kufikiria mustakabali wangu karibu na bwawa hilo. 1570 01:31:56,870 --> 01:31:58,860 Nina furaha sana. 1571 01:31:58,910 --> 01:31:59,680 Kwa njia. 1572 01:31:59,730 --> 01:32:02,730 Umeona Malkia alicheza kadi ya Dolkan? 1573 01:32:02,910 --> 01:32:04,600 Lo, niliona. 1574 01:32:04,650 --> 01:32:05,920 Hey, nitasema kitu. 1575 01:32:05,970 --> 01:32:07,340 Najiuliza tumwambie Leyla? 1576 01:32:07,390 --> 01:32:08,840 Ili asishikwe akiwa hajajitayarisha. 1577 01:32:08,890 --> 01:32:10,640 Hapana, usithubutu. 1578 01:32:10,690 --> 01:32:12,260 Achana nayo huku akiwa amemuondoa Aras. 1579 01:32:12,310 --> 01:32:14,900 Acha ashikwe bila kujiandaa. 1580 01:32:14,950 --> 01:32:17,100 Dolkan na Leyla wanalingana kikamilifu. 1581 01:32:17,150 --> 01:32:18,480 Teoman na mimi. 1582 01:32:18,530 --> 01:32:21,530 Dolkan na Leyla. 1583 01:32:23,990 --> 01:32:25,540 Mko wapi jamani? 1584 01:32:25,590 --> 01:32:26,240 Vipi Leyla? 1585 01:32:26,290 --> 01:32:28,500 Yuko sawa, hali yake ni nzuri. 1586 01:32:28,550 --> 01:32:31,240 Mood yangu ni nzuri pia. 1587 01:32:31,290 --> 01:32:31,900 Kuanzia sasa. 1588 01:32:31,950 --> 01:32:33,840 Sitaki uwe peke yako pia. 1589 01:32:33,890 --> 01:32:36,020 Nikumbushe, nitakuweka na mtu. 1590 01:32:36,070 --> 01:32:37,780 Nimepata hii. 1591 01:32:37,830 --> 01:32:39,380 Theo yuko wapi? 1592 01:32:39,430 --> 01:32:41,900 Kusema kweli, alikuwa hapa. 1593 01:32:41,950 --> 01:32:44,950 Nitaangalia. Tuonane baadaye. 1594 01:32:53,160 --> 01:33:04,820 Nini kinaendelea? 1595 01:33:06,600 --> 01:33:07,850 Huh? 1596 01:33:07,900 --> 01:33:10,790 Mbona unafanya kama mtu wa kawaida? 1597 01:33:10,840 --> 01:33:12,050 Jinsi gani? 1598 01:33:12,100 --> 01:33:12,890 Mimi nasema. 1599 01:33:12,940 --> 01:33:16,160 Umenisaidia sana, umeniacha nyumbani. 1600 01:33:16,240 --> 01:33:19,240 Nilidhani hakika ungetaka kitu. Lakini hakuna kitu. 1601 01:33:19,340 --> 01:33:22,340 Nashangaa kama tunapaswa kuwa kuogopa ukimya huu? 1602 01:33:22,960 --> 01:33:24,430 Kwa nini? 1603 01:33:24,480 --> 01:33:26,250 Kwa sababu kama wewe sivyo kufanya jambo linalotarajiwa. 1604 01:33:26,300 --> 01:33:29,300 Labda unapanga kitu kikubwa zaidi. 1605 01:33:29,760 --> 01:33:30,750 Sawa basi. 1606 01:33:30,800 --> 01:33:33,800 Lakini ngoja nikuulize kitu kwa malipo ya fadhila nilizofanya. 1607 01:33:34,380 --> 01:33:37,380 Sasa tuko katika eneo salama. Uliza mbali. 1608 01:33:40,250 --> 01:33:43,250 Ulisema wakati mwingine wewe usisahau hisia. 1609 01:33:43,530 --> 01:33:45,100 Hiyo ilimaanisha nini? 1610 01:33:45,150 --> 01:33:46,920 Je! 1611 01:33:46,970 --> 01:33:48,280 Mara ya mwisho tulitoka kwenda kula chakula cha jioni. 1612 01:33:48,330 --> 01:33:50,520 Hata kama hukumbuki matukio yaliyotokea. 1613 01:33:50,570 --> 01:33:53,420 Ulisema hausahau hisia zake. 1614 01:33:53,470 --> 01:33:56,400 Ulimaanisha nini hapo? 1615 01:33:56,450 --> 01:33:59,300 Je, unajaribu kufanya mazungumzo? 1616 01:33:59,350 --> 01:34:00,460 Ikiwa ninaumiza hisia za mtu. 1617 01:34:00,510 --> 01:34:02,390 Na ikiwa nitasahau. 1618 01:34:02,440 --> 01:34:05,380 Je, bado ningeweza kukumbuka hisia hiyo? 1619 01:34:05,430 --> 01:34:08,080 Umeumiza hisia za watu wengi sana. 1620 01:34:08,130 --> 01:34:11,130 Ni kawaida kwako kutokumbuka. Usijali, usikae juu yake. 1621 01:34:12,490 --> 01:34:15,490 Kwa hivyo mimi ni monster, huh? 1622 01:34:18,040 --> 01:34:21,040 Hakika lazima ningewaumiza. Hata kama hukumbuki, lazima nipate. 1623 01:34:22,600 --> 01:34:24,150 Ya nani? 1624 01:34:24,200 --> 01:34:26,810 Unamzungumzia nani? 1625 01:34:26,860 --> 01:34:28,170 Hakuna kitu. 1626 01:34:28,220 --> 01:34:29,150 Nilipata jibu nililohitaji. 1627 01:34:29,200 --> 01:34:32,200 Asante, Mermaid. Tuko hata sasa. 1628 01:34:35,910 --> 01:34:38,910 Mashetani wako wapi? 1629 01:34:40,830 --> 01:34:43,830 Wanasubiri wakati ufaao. 1630 01:35:03,010 --> 01:35:06,010 Aina hii. 1631 01:35:06,480 --> 01:35:08,950 Kusikiliza kwa siri, kutazama na kadhalika. 1632 01:35:09,000 --> 01:35:12,000 Haitakaa vizuri na neuroses, ngoja nikuambie. 1633 01:35:12,520 --> 01:35:15,190 Kuangalia nini? 1634 01:35:15,240 --> 01:35:16,030 Mimi nasema. 1635 01:35:16,080 --> 01:35:19,360 Umejiona wa ajabu kupinga kwa hofu yako ya kuachwa. 1636 01:35:19,360 --> 01:35:21,170 Hata wewe usimwache hivi. 1637 01:35:21,220 --> 01:35:22,150 Lakini ngoja nikuambie. 1638 01:35:22,200 --> 01:35:25,200 Sina uhusiano wowote na hilo psychopath mpenzi wako. 1639 01:35:26,440 --> 01:35:29,440 Najua unachofanya. 1640 01:35:32,090 --> 01:35:34,560 Lakini hizi ni ndoto tupu. 1641 01:35:34,610 --> 01:35:37,360 Utajitia aibu tu. 1642 01:35:37,410 --> 01:35:39,960 Ongea kwa uwazi zaidi. 1643 01:35:40,010 --> 01:35:42,160 Nadhani hata ni nyingi sana kwa wale wanaoelewa. 1644 01:35:42,210 --> 01:35:45,210 Na umeelewa pia. 1645 01:35:45,650 --> 01:35:46,920 Hapa kuna ushauri kutoka kwangu kwako. 1646 01:35:46,970 --> 01:35:49,020 Ukitaka. 1647 01:35:49,070 --> 01:35:51,420 Tatua matatizo yako kama hii. 1648 01:35:51,470 --> 01:35:54,470 Kukabiliana na mpenzi wako. 1649 01:35:54,770 --> 01:35:57,770 Nitakuuliza nini Nitafanya na mpenzi wangu? 1650 01:35:58,350 --> 01:35:59,640 Ni mpenzi wangu. 1651 01:35:59,690 --> 01:36:01,120 Nitamkabili. 1652 01:36:01,170 --> 01:36:03,200 Au sitafanya. 1653 01:36:03,250 --> 01:36:06,250 Wewe ni nani? 1654 01:36:06,490 --> 01:36:09,990 Mimi ni yule mtu ambaye mali yako aliiba na kufungwa kwenye chumba cha kubadilishia nguo. 1655 01:36:11,590 --> 01:36:13,920 Ulifikiri sikuelewa? 1656 01:36:13,970 --> 01:36:16,820 Je! unajua kwa nini sikuwasilisha malalamiko? 1657 01:36:16,870 --> 01:36:17,860 Kwa sababu na wewe. 1658 01:36:17,910 --> 01:36:19,360 Au na huyo mpenzi wako. 1659 01:36:19,410 --> 01:36:21,800 Au na chochote katika ulimwengu wako mbaya. 1660 01:36:21,850 --> 01:36:23,520 Sitaki kuja pamoja. 1661 01:36:23,570 --> 01:36:26,440 Sio kwa njia yoyote. 1662 01:36:26,490 --> 01:36:28,000 Lakini sijawasilisha malalamiko yangu. 1663 01:36:28,050 --> 01:36:31,050 Haimaanishi kuwa sitashughulikia mambo yangu. 1664 01:36:32,210 --> 01:36:33,180 Kwa hiyo. 1665 01:36:33,230 --> 01:36:35,260 Wakati unaenda nyuma yangu. 1666 01:36:35,310 --> 01:36:38,310 Fikiri mara mbili kuanzia sasa. 1667 01:36:53,300 --> 01:36:55,010 Naweza kukaa? 1668 01:36:55,060 --> 01:36:58,060 Uh-ha. 1669 01:37:00,620 --> 01:37:03,450 Vipi Leyla? 1670 01:37:03,500 --> 01:37:04,550 Sawa. 1671 01:37:04,600 --> 01:37:06,410 Mood yake ni nzuri. 1672 01:37:06,460 --> 01:37:08,170 Tulikuwa pamoja asubuhi ya leo. 1673 01:37:08,220 --> 01:37:11,150 Familia yake ilipanga kitu kizuri kwa ajili yake. 1674 01:37:11,200 --> 01:37:13,370 Super. 1675 01:37:13,420 --> 01:37:15,150 Hivyo yeye ni furaha. 1676 01:37:15,200 --> 01:37:17,910 Yeye hana shida wala shida. 1677 01:37:17,960 --> 01:37:19,570 Nzuri, nimefurahi. 1678 01:37:19,620 --> 01:37:21,390 Naam, siwezi kumfikia pia. 1679 01:37:21,440 --> 01:37:24,440 Lakini nataka kuzungumza. 1680 01:37:24,920 --> 01:37:27,850 Unafikiri kuna haja tena? 1681 01:37:27,900 --> 01:37:30,900 I mean, si wewe kuzungumza kuhusu kila kitu tayari? 1682 01:37:31,240 --> 01:37:31,590 Kwa kweli. 1683 01:37:31,640 --> 01:37:34,230 Alikupa nafasi ya kuzungumza. 1684 01:37:34,280 --> 01:37:37,280 Lakini ulichagua kutosema. 1685 01:37:38,200 --> 01:37:40,130 Bado, itakuwa nzuri ikiwa ningezungumza. 1686 01:37:40,180 --> 01:37:43,180 Ingekuwa vyema ningesikia sauti yake, kuwa na uhakika. 1687 01:37:43,600 --> 01:37:46,600 Hakikisha, Leyla yuko sawa. 1688 01:37:47,280 --> 01:37:50,280 Kwa kweli, itakuwa bora ikiwa usijaribu kumfikia. 1689 01:37:52,500 --> 01:37:54,630 Je, unajua? 1690 01:37:54,680 --> 01:37:55,330 Leo mimi. 1691 01:37:55,380 --> 01:37:58,840 Aligundua kuwa Leyla ana furaha zaidi bila kufikiria juu yako. 1692 01:38:02,990 --> 01:38:05,400 Usichukue hii kutoka kwake, sawa? 1693 01:38:05,450 --> 01:38:06,380 Namaanisha. 1694 01:38:06,430 --> 01:38:07,600 Kwa kupiga simu. 1695 01:38:07,650 --> 01:38:10,650 Usiulize, usijaribu kuzungumza. 1696 01:38:11,550 --> 01:38:14,550 Hakikisha, hii itakuwa bora kwa wote wawili. 1697 01:38:17,940 --> 01:38:19,130 Oh. 1698 01:38:19,180 --> 01:38:22,180 Asante kwa uwazi wako. 1699 01:38:31,060 --> 01:38:32,750 Sawa. 1700 01:38:32,800 --> 01:38:34,810 Unaendelea vizuri sana, Bw. Serhat. 1701 01:38:34,860 --> 01:38:35,830 Haikuwa ngumu sana, sivyo? 1702 01:38:35,880 --> 01:38:38,630 Ni ngumu kwa wale ambao hawajui, bila shaka, lakini tutajifunza hatimaye. 1703 01:38:38,680 --> 01:38:40,010 Nitakuwa nakuja hata hivyo. 1704 01:38:40,060 --> 01:38:42,850 Lakini ikiwa nimechelewa, unaweza kushughulikia. 1705 01:38:42,900 --> 01:38:44,710 Na wacha nikupe hii. 1706 01:38:44,760 --> 01:38:45,670 Dawa za Bw. Serhat. 1707 01:38:45,720 --> 01:38:47,930 Inasema ndani jinsi ya kutumia yao na wakati wa kuwapa. 1708 01:38:47,980 --> 01:38:50,980 Sawa. 1709 01:38:54,160 --> 01:38:55,790 Mheshimiwa Serhat. 1710 01:38:55,840 --> 01:38:58,210 Nitakuambia kitu. 1711 01:38:58,260 --> 01:39:00,690 Kuhusu kamusi ya kati. 1712 01:39:00,740 --> 01:39:02,730 Unajua kijana hana mtu. 1713 01:39:02,780 --> 01:39:05,010 Nilipomwona kwa mara ya kwanza, alikuwa hospitalini. 1714 01:39:05,060 --> 01:39:06,090 Alikuwa amechomwa kisu alipofika. 1715 01:39:06,140 --> 01:39:09,180 Alikuwa amelala tu peke yake katika chumba cha hospitali. 1716 01:39:12,540 --> 01:39:13,210 Mwana-kondoo wangu. 1717 01:39:13,260 --> 01:39:15,250 Je, una njaa? 1718 01:39:15,300 --> 01:39:17,390 Sio kwa ajili yangu, ninamhudumia nesi. 1719 01:39:17,440 --> 01:39:20,350 Yeye ni mwanamke mtamu sana, si yeye? Nilimpenda sana. 1720 01:39:20,400 --> 01:39:22,030 Huwezi kumpenda zaidi yangu. 1721 01:39:22,080 --> 01:39:24,550 Je! ninaweza kupenda mtu yeyote zaidi yako? 1722 01:39:24,600 --> 01:39:26,970 Wewe ni wangu pekee. 1723 01:39:27,020 --> 01:39:30,020 Moja. 1724 01:39:30,480 --> 01:39:32,930 Mpe huyo aende akapumzike. 1725 01:39:32,980 --> 01:39:35,290 Sawa. 1726 01:39:35,340 --> 01:39:37,890 Ninachosema ni kijana anamtafuta ndugu yake. 1727 01:39:37,940 --> 01:39:40,940 Na eti unajua eneo lao. 1728 01:39:45,610 --> 01:39:47,240 Tazama. 1729 01:39:47,290 --> 01:39:49,340 Aliniomba fadhila. 1730 01:39:49,390 --> 01:39:52,390 Na ninataka kusaidia hii kijana kwa ajili ya Mwenyezi Mungu. 1731 01:39:52,450 --> 01:39:54,440 Hatuna muda mwingi. 1732 01:39:54,490 --> 01:39:56,600 Vipi kama ningekuonyesha barua. 1733 01:39:56,650 --> 01:39:58,340 Na uliniashiria kwa macho yako. 1734 01:39:58,390 --> 01:39:59,220 Je, hilo lingefanya kazi? 1735 01:39:59,270 --> 01:40:02,270 Je, utasaidia? 1736 01:40:08,340 --> 01:40:11,340 Nimekuletea baadhi ya mambo. 1737 01:40:14,130 --> 01:40:15,540 Asante sana, mrembo wangu. 1738 01:40:15,590 --> 01:40:16,460 Kwa nini ulienda kwenye shida? 1739 01:40:16,510 --> 01:40:19,510 Karibu, usitaje. 1740 01:40:23,060 --> 01:40:25,610 Vipi kaka Serhat? Je, atapona? 1741 01:40:25,660 --> 01:40:26,850 Madaktari wana matumaini. 1742 01:40:26,900 --> 01:40:29,900 Tunafanya tuwezavyo pia. 1743 01:40:30,160 --> 01:40:33,160 Bahati nzuri na kazi yako. 1744 01:40:37,800 --> 01:40:38,810 Ndio, Ezgi. 1745 01:40:38,860 --> 01:40:40,450 Aras aliuliza juu yako. 1746 01:40:40,500 --> 01:40:43,500 Aliuliza kuhusu mimi? Ulisema nini? 1747 01:40:44,060 --> 01:40:45,110 Usipige simu. 1748 01:40:45,160 --> 01:40:48,160 Nikasema usijaribu kumfikia. 1749 01:40:48,300 --> 01:40:51,300 Umesema vizuri. 1750 01:40:58,830 --> 01:41:01,140 Karibu, Bi. Sebnem. 1751 01:41:01,190 --> 01:41:02,580 Nimefurahi kuwa hapa, Bi. Merve. 1752 01:41:02,630 --> 01:41:05,260 Nilikuandalia ulichotaka jioni. 1753 01:41:05,310 --> 01:41:06,440 Kazi ya muuguzi itakamilika. 1754 01:41:06,490 --> 01:41:08,400 Watamleta Bwana Serhat chini. 1755 01:41:08,450 --> 01:41:11,450 Baada ya hapo, nitaanza maandalizi. 1756 01:41:11,570 --> 01:41:13,720 Asante sana, mpendwa. 1757 01:41:13,770 --> 01:41:15,760 Leyla yuko wapi? Je, yukoje? Je, yuko sawa? 1758 01:41:15,810 --> 01:41:16,840 Lazima awe chumbani kwake. 1759 01:41:16,890 --> 01:41:18,160 Alikuwa anaenda kupumzika. 1760 01:41:18,210 --> 01:41:19,060 Yupo vizuri sana mashallah. 1761 01:41:19,110 --> 01:41:21,940 Mood yake ni nzuri. 1762 01:41:21,990 --> 01:41:24,480 Ni mtu wa aina gani muuguzi mpya wa Serhat? 1763 01:41:24,530 --> 01:41:26,440 Anaonekana kama mwanamke sana. 1764 01:41:26,490 --> 01:41:28,420 Natumaini hivyo. 1765 01:41:28,470 --> 01:41:30,360 Tulichukua kazi hiyo kwa kuwaamini neno la daktari mkuu lakini... 1766 01:41:30,410 --> 01:41:32,180 ... baada ya yote, atakuwa anaingia na kutoka nyumbani. 1767 01:41:32,230 --> 01:41:34,320 Bado hauondoi macho yako kwake, sawa? 1768 01:41:34,370 --> 01:41:37,140 Sitafanya, usijali. 1769 01:41:37,190 --> 01:41:38,720 Nenda, andaa chumba changu. 1770 01:41:38,770 --> 01:41:40,460 Nimechoka kidogo, nitafanya yoga. 1771 01:41:40,510 --> 01:41:43,510 Mara moja. 1772 01:42:01,010 --> 01:42:02,520 Haijafanya kazi hata hivyo. 1773 01:42:02,570 --> 01:42:05,570 Ilikuwa kimya jinsi gani. 1774 01:42:05,890 --> 01:42:07,780 Je, uliiendesha, Bi. Sebnem? 1775 01:42:07,830 --> 01:42:10,830 Nilidhani ningepata starehe angalau pumzi wakati wa kufanya yoga, Merve. 1776 01:42:16,770 --> 01:42:19,770 Sawa. 1777 01:43:11,570 --> 01:43:13,000 Baris. 1778 01:43:13,050 --> 01:43:15,020 Kuna nini kaka? 1779 01:43:15,070 --> 01:43:16,920 Ni nzuri. 1780 01:43:16,970 --> 01:43:18,380 Ni nini kilitokea hadi ulikuja shuleni leo? 1781 01:43:18,430 --> 01:43:20,220 Utoro wako unaongezeka, kwa moja. 1782 01:43:20,270 --> 01:43:22,700 Dada Ozlem alifanya uvamizi kwenye duka la ukarabati. 1783 01:43:22,750 --> 01:43:25,060 Aliniosha na kupiga pasi nguo zangu pia, shukrani kwake. 1784 01:43:25,110 --> 01:43:27,100 Alinishika sikioni na kunipeleka hapa, Namaanisha. 1785 01:43:27,150 --> 01:43:30,150 Alifanya vizuri. 1786 01:43:32,570 --> 01:43:34,260 Nini kilitokea? 1787 01:43:34,310 --> 01:43:36,360 Hakuna kitu. 1788 01:43:36,410 --> 01:43:38,180 Nini kilitokea kwa suala hilo la deni? 1789 01:43:38,230 --> 01:43:40,580 Haja ya Waakaya, ulizungumza? 1790 01:43:40,630 --> 01:43:42,100 Tulipinga. 1791 01:43:42,150 --> 01:43:44,940 Mwishowe, tutalipa deni kwa njia moja au nyingine lakini ... 1792 01:43:44,990 --> 01:43:47,120 ...tutakuwa tumepata muda, namaanisha. 1793 01:43:47,170 --> 01:43:49,460 Usifikiri nimesahau hilo, kaka, sawa? 1794 01:43:49,510 --> 01:43:51,300 Tutafanya chochote kinachohitajika kufanywa. 1795 01:43:51,350 --> 01:43:52,660 Kichwa changu kimechanganyikiwa kidogo tu. 1796 01:43:52,710 --> 01:43:53,680 Nitajiondoa kutoka kwa hali hiyo. 1797 01:43:53,730 --> 01:43:55,480 Mwanaume, utafanya nini zaidi? 1798 01:43:55,530 --> 01:43:57,080 Unaweka maisha yako hatarini. 1799 01:43:57,130 --> 01:43:57,540 Baris, usiulize hili. 1800 01:43:57,590 --> 01:43:58,800 Sitasema tena, ndugu. 1801 01:43:58,850 --> 01:44:00,960 Sio tu huko ingawa. 1802 01:44:01,010 --> 01:44:02,800 Ulikuja siku hiyo na kunishika mkono. 1803 01:44:02,850 --> 01:44:04,380 Ulisema usiinamishe kichwa chako. 1804 01:44:04,430 --> 01:44:06,740 Unajua nilivuta tu mimi mwenyewe kama hivyo? 1805 01:44:06,790 --> 01:44:07,860 Vinginevyo, ningekuwa nimeanguka. 1806 01:44:07,910 --> 01:44:10,040 Usingeanguka, Baris. 1807 01:44:10,090 --> 01:44:12,900 Ungesimama peke yako miguu na kumsaidia mama yako pia. 1808 01:44:12,950 --> 01:44:15,520 Ninakujua, najua. 1809 01:44:15,570 --> 01:44:16,460 Sawa? 1810 01:44:16,510 --> 01:44:19,510 Sawa. 1811 01:44:25,240 --> 01:44:28,240 Je, unasubiri a simu kutoka kwa mtu? 1812 01:44:29,720 --> 01:44:29,970 Hapana. 1813 01:44:30,020 --> 01:44:32,730 Ngoja nipate hayo malipo ya wiki pia. 1814 01:44:32,780 --> 01:44:33,970 Lenzi za ndugu yangu ziko juu yangu, jamani. 1815 01:44:34,020 --> 01:44:35,310 Sijasahau hilo pia. 1816 01:44:35,360 --> 01:44:38,360 Hapana, nilibadilisha mawazo yangu. 1817 01:44:40,080 --> 01:44:42,670 Kwa usahihi zaidi, niliikubali, namaanisha. 1818 01:44:42,720 --> 01:44:44,250 Na nini? 1819 01:44:44,300 --> 01:44:47,300 Nisiangalie nyuma yangu muonekano katika maisha yangu. 1820 01:44:48,280 --> 01:44:51,280 Vinginevyo, tayari nimepata pesa. 1821 01:44:52,260 --> 01:44:54,810 Kuja shuleni kila siku kunachosha sana. 1822 01:44:54,860 --> 01:44:56,930 Na unakuja kila siku pia. 1823 01:44:56,980 --> 01:44:57,870 Angalia nani anasema hivi. 1824 01:44:57,920 --> 01:44:59,610 Kuhusu mada hii, tu ... 1825 01:44:59,660 --> 01:45:02,660 Baris anaweza kuongea, nadhani. 1826 01:45:05,720 --> 01:45:08,130 Nilipata pesa za kazi ya Wahakkai. 1827 01:45:08,180 --> 01:45:10,790 Kwa njia... 1828 01:45:10,840 --> 01:45:12,170 Nimeleta yako pia. 1829 01:45:12,220 --> 01:45:15,220 Wewe ni mkuu, Baris, asante sana. 1830 01:45:19,600 --> 01:45:21,030 Hii ni nini? 1831 01:45:21,080 --> 01:45:22,450 Pesa za kaptula. 1832 01:45:22,500 --> 01:45:24,470 Je, nitachukua pesa kutoka kwako? Vuta hilo mbali. 1833 01:45:24,520 --> 01:45:26,530 Mwanadamu, nitaitoa bila shaka, chukua Aras hii. 1834 01:45:26,580 --> 01:45:27,690 Sitachukua, babu, utaiondoa hiyo? 1835 01:45:27,740 --> 01:45:28,810 Chukua Aras hii. 1836 01:45:28,860 --> 01:45:30,810 Siichukui, iondoe, kwanini unasisitiza? 1837 01:45:30,860 --> 01:45:33,860 Nini kinaendelea, mko sawa? 1838 01:45:36,870 --> 01:45:38,460 Kweli, kichwa changu kimechanganyikiwa kidogo. 1839 01:45:38,510 --> 01:45:39,700 Usinijali. 1840 01:45:39,750 --> 01:45:42,750 Yangu pia. 1841 01:45:52,760 --> 01:45:54,170 Kaa mbali, msichana. 1842 01:45:54,220 --> 01:45:54,970 Potelea mbali. 1843 01:45:55,020 --> 01:45:58,020 Tumay. 1844 01:45:59,040 --> 01:46:02,040 Jipatie mwenyewe. 1845 01:46:11,720 --> 01:46:14,720 Punguza kasi. 1846 01:46:15,400 --> 01:46:17,230 Ipe hapa. 1847 01:46:17,280 --> 01:46:20,280 Usitufikie. 1848 01:46:24,110 --> 01:46:25,560 Nikasema nipe. 1849 01:46:25,610 --> 01:46:28,610 Je, hapa pia hakuna amani? 1850 01:46:28,950 --> 01:46:30,160 Ilifanyika bila kukusudia. 1851 01:46:30,210 --> 01:46:32,480 Mpe mpira huo. 1852 01:46:32,530 --> 01:46:34,200 Haya basi. 1853 01:46:34,250 --> 01:46:36,940 Ilifanyika bila kukusudia, inaonekana. 1854 01:46:36,990 --> 01:46:39,990 Ichukue. 1855 01:46:50,500 --> 01:46:52,190 Nini kilimtokea, nini kinaendelea? 1856 01:46:52,240 --> 01:46:52,870 Nitajuaje. 1857 01:46:52,920 --> 01:46:55,130 Nitazungumza kwenye simu. 1858 01:46:55,180 --> 01:46:56,230 Si unachukua pesa? 1859 01:46:56,280 --> 01:46:59,280 Hapana. 1860 01:47:05,490 --> 01:47:08,260 Halo, ulifanya nini dada, umeweza kujifunza chochote? 1861 01:47:08,310 --> 01:47:09,460 Ninajaribu, ndugu mpendwa. 1862 01:47:09,510 --> 01:47:11,800 Wewe niache, usiendelee kunipigia simu. 1863 01:47:11,850 --> 01:47:13,420 Sawa sawa, nasubiri habari kutoka kwako. 1864 01:47:13,470 --> 01:47:16,470 Sawa, njoo. 1865 01:47:17,350 --> 01:47:20,020 Nyie watu angalieni, njoo, nionyeshe. 1866 01:47:20,070 --> 01:47:21,340 Ndugu wa Aras ni nani? 1867 01:47:21,390 --> 01:47:24,390 Jina lao ni nani? 1868 01:47:31,220 --> 01:47:33,270 Jinsi gani? 1869 01:47:33,320 --> 01:47:36,320 Je, kazi yako itachukua muda mrefu zaidi? 1870 01:47:36,980 --> 01:47:38,570 Nina wageni wa jioni. 1871 01:47:38,620 --> 01:47:39,990 Hapana, inakaribia kumaliza. 1872 01:47:40,040 --> 01:47:43,040 Sawa, bahati nzuri na kazi yako. 1873 01:48:07,660 --> 01:48:09,530 Kuna O. 1874 01:48:09,580 --> 01:48:11,010 Mwingine. 1875 01:48:11,060 --> 01:48:14,060 Kuna M. 1876 01:48:14,720 --> 01:48:16,390 Kuna A. 1877 01:48:16,440 --> 01:48:19,440 Na kuna M, sawa? 1878 01:48:24,510 --> 01:48:25,700 Bahati nzuri na kazi yako. 1879 01:48:25,750 --> 01:48:28,750 Asante. 1880 01:48:31,810 --> 01:48:33,480 Mimi ni Sebnem Akkaya. 1881 01:48:33,530 --> 01:48:34,160 Habari. 1882 01:48:34,210 --> 01:48:36,040 Wewe ndiye nesi mpya, nadhani. 1883 01:48:36,090 --> 01:48:37,880 Ndiyo, Muuguzi Demet. 1884 01:48:37,930 --> 01:48:40,360 Nimefurahi kukutana nawe. 1885 01:48:40,410 --> 01:48:43,410 Bwana Serhat amekabidhiwa kwako. 1886 01:48:44,250 --> 01:48:46,240 Yeye ni wa thamani sana kwetu. 1887 01:48:46,290 --> 01:48:48,280 Usijali hata kidogo. 1888 01:48:48,330 --> 01:48:51,120 Kazi yangu imekamilika, kwa idhini yako. 1889 01:48:51,170 --> 01:48:54,170 Bila shaka, wacha nikuone nje. 1890 01:48:56,430 --> 01:48:57,660 Tuonane baadaye, Bw. Serhat. 1891 01:48:57,710 --> 01:49:00,710 Haya basi. 1892 01:49:04,680 --> 01:49:07,680 Ulikuwa unaonyesha kitu sasa hivi. 1893 01:49:08,300 --> 01:49:09,930 Ilikuwa ni nini? 1894 01:49:09,980 --> 01:49:11,990 Kwa Bw. Serhat? 1895 01:49:12,040 --> 01:49:15,040 Uliiweka kwenye begi lako, nilikuwa na hamu ya kujua. 1896 01:49:46,010 --> 01:49:49,010 Hii ni nini? 1897 01:49:50,280 --> 01:49:53,280 Tunatumia kwa kompyuta ujuzi wa kuendeleza tena. 1898 01:50:07,130 --> 01:50:08,520 Kuvutia sana. 1899 01:50:08,570 --> 01:50:11,570 Haya basi. 1900 01:50:29,940 --> 01:50:30,970 Pole kwa shida. 1901 01:50:31,020 --> 01:50:34,020 Siku njema. 1902 01:50:37,660 --> 01:50:39,800 Bi. Sebnem. 1903 01:50:39,850 --> 01:50:41,920 Je, tunaweza kuzungumza? 1904 01:50:41,970 --> 01:50:44,970 Unafuata nini na unakuja hapa? 1905 01:50:45,550 --> 01:50:48,550 Pengine umeenda wazimu mwishowe. 1906 01:50:53,040 --> 01:50:55,430 Nilikubali kila utakachosema. 1907 01:50:55,480 --> 01:50:57,830 Umeyasema yote. 1908 01:50:57,880 --> 01:51:00,880 Na ninawakubali kwa ujinga. 1909 01:51:01,700 --> 01:51:04,700 Mimi ni mtu mbaya. 1910 01:51:05,500 --> 01:51:06,590 niko chini. 1911 01:51:06,640 --> 01:51:08,950 Sina aibu. 1912 01:51:09,000 --> 01:51:12,000 Chochote kilicho chini, mimi ni wote. 1913 01:51:13,700 --> 01:51:16,700 Pia ni nzuri kwa a mtu kujijua. 1914 01:51:19,310 --> 01:51:22,200 Ninakupongeza, hata ikiwa imechelewa. 1915 01:51:22,250 --> 01:51:24,440 Sawa. 1916 01:51:24,490 --> 01:51:27,490 Nilikubali hizi pia. 1917 01:51:27,790 --> 01:51:29,960 Lakini nataka kukuambia kitu pia. 1918 01:51:30,010 --> 01:51:33,010 Wewe pia nisikilize, tafadhali. 1919 01:51:33,450 --> 01:51:36,180 Je, bado kuna la kusema basi? 1920 01:51:36,230 --> 01:51:38,720 Nuray, ulikunywa kitu? 1921 01:51:38,770 --> 01:51:41,770 Sina tena nguvu za kuinua uso wangu kutoka chini, Bw. Sebnem. 1922 01:51:44,170 --> 01:51:47,170 Lakini sina chaguo jingine ila wewe. 1923 01:51:49,710 --> 01:51:51,860 Bi. Sebnem, tafadhali. 1924 01:51:51,910 --> 01:51:54,910 Nakuomba pia. 1925 01:51:55,050 --> 01:51:58,050 Usinihukumu kwa maisha haya, tafadhali. 1926 01:52:02,370 --> 01:52:03,880 Angalia Nuray. 1927 01:52:03,930 --> 01:52:05,220 Mishipa yangu tayari imepigwa risasi. 1928 01:52:05,270 --> 01:52:06,620 Toka nje ya nyumba yangu. 1929 01:52:06,670 --> 01:52:08,780 Nisitoe hasira yangu yote juu yako. 1930 01:52:08,830 --> 01:52:10,520 Siwezi kuifanya. 1931 01:52:10,570 --> 01:52:12,680 Bi. Sebnem, siwezi kufanya hivyo, siwezi kukaa. 1932 01:52:12,730 --> 01:52:15,120 Kuta zinanifunga. 1933 01:52:15,170 --> 01:52:17,400 Wala kutoka kwa chakula ninachokula, wala maji ninayokunywa. 1934 01:52:17,450 --> 01:52:20,450 Sifurahii kitu chochote tena. 1935 01:52:20,870 --> 01:52:23,870 Hakuna hata mtu mmoja ndani maisha yangu ambaye jicho lake nataka kuona. 1936 01:52:24,010 --> 01:52:27,010 Siwezi kutumia wakati wangu wote na majirani na kadhalika. 1937 01:52:27,090 --> 01:52:29,840 Hunielewi. Nitaenda kichaa. 1938 01:52:29,890 --> 01:52:30,960 Unaniambia nini? 1939 01:52:31,010 --> 01:52:34,010 Bi. Sebnem. 1940 01:52:35,430 --> 01:52:38,430 Wacha nirudi kwenye msingi. 1941 01:52:40,130 --> 01:52:41,460 Je! 1942 01:52:41,510 --> 01:52:43,420 Bi. Sebnem, tafadhali. 1943 01:52:43,470 --> 01:52:45,860 Tafadhali niruhusu nirudi kwenye msingi. 1944 01:52:45,910 --> 01:52:48,160 Nitakuwa mikono na miguu yako tena. 1945 01:52:48,210 --> 01:52:49,720 Nitafanya chochote unachotaka. 1946 01:52:49,770 --> 01:52:50,980 Nitafanya chochote kinachohitajika. 1947 01:52:51,030 --> 01:52:53,820 Ikiwa hutaki, hata hutaniona kabisa. 1948 01:52:53,870 --> 01:52:55,840 Lakini usiniache bila kazi. 1949 01:52:55,890 --> 01:52:58,890 Usinihukumu kwa hili maisha yangu ya kuchukiza, tafadhali. 1950 01:52:58,990 --> 01:53:00,280 Kweli hauko sawa. 1951 01:53:00,330 --> 01:53:02,280 Acha, Bi. Sebnem. 1952 01:53:02,330 --> 01:53:05,330 siko vizuri hata kidogo. Kwa kweli siko vizuri hata kidogo. 1953 01:53:07,820 --> 01:53:10,820 Siwezi kubaki kutojali kwa hili. 1954 01:53:14,050 --> 01:53:17,050 nitakusaidia. 1955 01:53:21,310 --> 01:53:24,100 Sasa ngoja nikuunge mkono kidogo. 1956 01:53:24,150 --> 01:53:26,220 Unajikuta ni mtaalamu mzuri. 1957 01:53:26,270 --> 01:53:29,270 Kwa sababu unahitaji moja. 1958 01:53:30,350 --> 01:53:32,620 Nitatuma kiasi hicho kwenye akaunti yako. 1959 01:53:32,670 --> 01:53:35,670 Lakini tafadhali usivuke njia yangu tena. 1960 01:53:37,010 --> 01:53:37,840 Tafadhali. 1961 01:53:37,890 --> 01:53:40,890 Bi. Sebnem. 1962 01:53:51,010 --> 01:53:54,010 Ndugu, njoo kwetu jioni hii angalau na tutakula kitu au chochote. 1963 01:53:54,090 --> 01:53:55,080 Utapumzika. 1964 01:53:55,130 --> 01:53:56,360 Ninahitaji kwenda kwenye duka la ukarabati. 1965 01:53:56,410 --> 01:53:57,960 Unasema salamu kwa wale uliowataja. 1966 01:53:58,010 --> 01:54:00,480 Anyway, ngoja nimalizie gari kabla shangazi hajainuka. 1967 01:54:00,530 --> 01:54:03,530 Baada ya hapo, tutapumzika. 1968 01:54:03,610 --> 01:54:05,060 Wewe, Deniz. 1969 01:54:05,110 --> 01:54:06,520 Mimi naenda nyumbani pia. 1970 01:54:06,570 --> 01:54:09,570 Tutaona, labda jioni hii kulingana na hali. 1971 01:54:09,610 --> 01:54:10,500 Tutawasiliana. 1972 01:54:10,550 --> 01:54:10,980 Aras. 1973 01:54:11,030 --> 01:54:11,860 Aras. 1974 01:54:11,910 --> 01:54:14,560 Je, tunaweza kuzungumza kidogo? 1975 01:54:14,610 --> 01:54:16,160 Njoo, tuonane. 1976 01:54:16,210 --> 01:54:17,960 Tuonane. 1977 01:54:18,010 --> 01:54:18,940 Nini kilitokea? 1978 01:54:18,990 --> 01:54:21,900 Nilizungumza na Leyla, ni kuhusu hilo. 1979 01:54:21,950 --> 01:54:24,660 Unajua anaenda kupiga filamu filamu ya uendelezaji wa shule. 1980 01:54:24,710 --> 01:54:27,500 Na ulikuwa unaenda zungumza kama mshindi wa SBS. 1981 01:54:27,550 --> 01:54:28,120 Ndiyo. 1982 01:54:28,170 --> 01:54:30,600 Ninamaanisha, wakati wowote Leyla anapatikana, sio shida kwangu. 1983 01:54:30,650 --> 01:54:31,520 La, hapana. 1984 01:54:31,570 --> 01:54:33,100 Hakuna haja. 1985 01:54:33,150 --> 01:54:35,380 Hakuna haja ya wewe kuja pamoja, Namaanisha. 1986 01:54:35,430 --> 01:54:38,990 Leyla alisema nikirekodi hotuba fupi kwa simu yangu, Nitaishughulikia. 1987 01:54:40,790 --> 01:54:42,120 Sawa, nitairekodi. 1988 01:54:42,170 --> 01:54:43,000 Sawa. 1989 01:54:43,050 --> 01:54:45,720 Kisha baada ya kuirekodi, unanitumia video. 1990 01:54:45,770 --> 01:54:47,560 Nitaituma kwa Leyla. 1991 01:54:47,610 --> 01:54:49,920 Hata hivyo, jambo fupi lilitosha. 1992 01:54:49,970 --> 01:54:51,460 Sawa. 1993 01:54:51,510 --> 01:54:54,510 Tuonane. 1994 01:55:10,080 --> 01:55:12,750 Tutakutana kwa wakati mmoja wiki ijayo, sawa? 1995 01:55:12,800 --> 01:55:13,670 Tuonane. 1996 01:55:13,720 --> 01:55:14,330 Kwaheri. 1997 01:55:14,380 --> 01:55:17,380 Siku njema. 1998 01:55:19,610 --> 01:55:22,610 Ilikuwa ni siku kama hiyo ambayo ilianza kwa bidii na kuendelea kwa bidii. 1999 01:55:22,890 --> 01:55:24,680 Labda sikuweza kushughulikia mtu mmoja zaidi. 2000 01:55:24,730 --> 01:55:26,140 Ninaondoka. 2001 01:55:26,190 --> 01:55:28,700 Unaweza kuondoka baada ya kumaliza maandalizi ya kesho pia, sawa? 2002 01:55:28,750 --> 01:55:31,750 Kila kitu kiko tayari, Bi Simge. 2003 01:55:34,430 --> 01:55:35,900 Sipatikani, Simge. 2004 01:55:35,950 --> 01:55:37,000 Siwezi kuzungumza. 2005 01:55:37,050 --> 01:55:38,140 Nilifikiria juu yake leo. 2006 01:55:38,190 --> 01:55:39,880 Nadhani tunapaswa kuachana pia. 2007 01:55:39,930 --> 01:55:42,260 Ninataka faili ya Teoman kutoka kwako. 2008 01:55:42,310 --> 01:55:45,310 Ilete eneo nililotuma. 2009 01:55:46,070 --> 01:55:49,070 Hatimaye. 2010 01:55:50,330 --> 01:55:51,680 Bila shaka, Bi. Sebnem. 2011 01:55:51,730 --> 01:55:54,730 Ninaileta mara moja. 2012 01:56:23,830 --> 01:56:24,580 Aras. 2013 01:56:24,630 --> 01:56:25,860 Aras. 2014 01:56:25,910 --> 01:56:28,500 Njoo, unapaswa kuacha sasa pia. 2015 01:56:28,550 --> 01:56:30,580 Unaweza kuendelea kesho. 2016 01:56:30,630 --> 01:56:32,040 Tuonane kesho. 2017 01:56:32,090 --> 01:56:35,090 Sawa, tutaonana bwana. 2018 01:57:19,010 --> 01:57:21,740 Mimi ni Adas Ozturk. 2019 01:57:21,790 --> 01:57:24,790 Mimi ni mwanafunzi wa Bodrum Educational Shule ya Sekondari ya Taasisi. 2020 01:57:26,300 --> 01:57:28,510 Sababu niko kwenye video hii. 2021 01:57:28,560 --> 01:57:31,560 Nafasi yangu ya SBS. 2022 01:57:35,480 --> 01:57:36,370 Binti yangu mpendwa. 2023 01:57:36,420 --> 01:57:39,420 Idara hii inakufaa sana. 2024 01:57:40,760 --> 01:57:42,770 Je, unataka chochote maalum kwa jioni? 2025 01:57:42,820 --> 01:57:44,990 Nitaiongeza kwenye menyu. 2026 01:57:45,040 --> 01:57:48,040 Hapana, asante. 2027 01:57:48,860 --> 01:57:50,470 Dolkan alisikia kuhusu ajali hiyo. 2028 01:57:50,520 --> 01:57:52,150 Alikuwa na wasiwasi sana juu yako. 2029 01:57:52,200 --> 01:57:53,630 Ndiyo maana anakuja jioni hii. 2030 01:57:53,680 --> 01:57:56,680 Mama yake alisema hivyo. 2031 01:58:00,770 --> 01:58:02,840 Akiwa hapa, labda nyinyi wawili mnaweza kuongea... 2032 01:58:02,890 --> 01:58:05,380 ...uzoefu wako wa elimu nje ya nchi. 2033 01:58:05,430 --> 01:58:07,860 Ikiwa inakuvutia, kwa nini? 2034 01:58:07,910 --> 01:58:10,910 Je, hukutaka nibaki hapa na kusomea udaktari? 2035 01:58:11,910 --> 01:58:13,960 Kwa kweli nataka ubaki hapa, lakini ... 2036 01:58:14,010 --> 01:58:16,560 ... ikiwa ni chaguo la kwenda nje ya nchi inaonekana kuvutia, ... 2037 01:58:16,610 --> 01:58:18,780 ...tutazingatia. 2038 01:58:18,830 --> 01:58:21,830 Tutazungumza. 2039 01:58:29,360 --> 01:58:31,370 Mimi ni Adas Ozturk. 2040 01:58:31,420 --> 01:58:34,420 Mimi ni mwanafunzi wa Bodrum Educational Shule ya Sekondari ya Taasisi. 2041 01:58:34,900 --> 01:58:37,050 Sababu niko kwenye video hii. 2042 01:58:37,100 --> 01:58:40,100 Nafasi yangu ya SBS. 2043 01:58:40,280 --> 01:58:43,280 Ilipaswa kuwa, lakini sivyo. 2044 01:58:43,520 --> 01:58:44,190 Kukuona huzuni. 2045 01:58:44,240 --> 01:58:45,190 Ninachotaka kusema kuanzia sasa... 2046 01:58:45,240 --> 01:58:48,240 ...inahusu mtu mmoja tu. 2047 01:58:51,540 --> 01:58:54,540 Kukuona huzuni. 2048 01:58:55,980 --> 01:58:58,470 Kujua kuwa una maumivu. 2049 01:58:58,520 --> 01:59:00,170 Hasa kuwa sababu yake. 2050 01:59:00,220 --> 01:59:02,310 Inauma sana. 2051 01:59:02,360 --> 01:59:05,360 Sikujua hili hata sasa. 2052 01:59:06,440 --> 01:59:09,150 Umekuwa na hasira na mimi mara nyingi mpaka sasa. 2053 01:59:09,200 --> 01:59:10,990 Uliumia. 2054 01:59:11,040 --> 01:59:13,790 Ulisema hutanisamehe tena. 2055 01:59:13,840 --> 01:59:16,840 Ulitaka kwenda kwa njia yako mwenyewe. 2056 01:59:16,960 --> 01:59:17,850 Lakini kwa namna fulani, ... 2057 01:59:17,900 --> 01:59:20,900 ...siku zote tuliishia kwenye njia ile ile. 2058 01:59:21,300 --> 01:59:23,210 Je, hii... 2059 01:59:23,260 --> 01:59:25,370 ... maisha, au hatima,... 2060 01:59:25,420 --> 01:59:27,210 ... au... 2061 01:59:27,260 --> 01:59:29,310 ... kitu kingine ambacho hatuthubutu ... 2062 01:59:29,360 --> 01:59:31,830 ... kwa jina, sijui. 2063 01:59:31,880 --> 01:59:34,880 Lakini nilitambua hili. 2064 01:59:35,320 --> 01:59:37,030 Kila wakati, chini kabisa, ... 2065 01:59:37,080 --> 01:59:39,430 Nimebeba matumaini ya... 2066 01:59:39,480 --> 01:59:42,480 ...kukutanisha kwenye njia hiyo. 2067 01:59:45,360 --> 01:59:46,650 Sasa, kwa mara ya kwanza, ... 2068 01:59:46,700 --> 01:59:49,700 ... matumaini hayo yanapita kwenye vidole vyangu. 2069 01:59:51,660 --> 01:59:52,370 Nuru machoni pako ... 2070 01:59:52,420 --> 01:59:55,290 ... hiyo inampa mtu utashi wa kuishi... 2071 01:59:55,340 --> 01:59:58,340 ...haangukii katika njia ninayoiendea. 2072 02:00:00,590 --> 02:00:03,590 Ikiwa utakuwa sawa, Nakubali hili pia. 2073 02:00:03,910 --> 02:00:05,220 Lakini ninachosikitisha sana ... 2074 02:00:05,270 --> 02:00:08,270 ... ni kujua kuwa unayo umepoteza imani yako kwangu. 2075 02:00:11,850 --> 02:00:14,850 Kujua kuwa huniamini tena, huniamini tena. 2076 02:00:16,810 --> 02:00:18,340 Unajua ulisema,... 2077 02:00:18,390 --> 02:00:20,680 "Unatarajia niamini ndani yako licha ya kila kitu?" 2078 02:00:20,730 --> 02:00:23,730 ...na kusema naomba sana. 2079 02:00:24,750 --> 02:00:26,540 Kwa mara ya kwanza maishani mwangu, nimeuliza... 2080 02:00:26,590 --> 02:00:28,920 ...kwa mengi kutoka kwako. 2081 02:00:28,970 --> 02:00:31,970 Sikusema ili ufanye, Nilisema ili ujue. 2082 02:00:35,490 --> 02:00:36,920 Haikuwa fupi sana. 2083 02:00:36,970 --> 02:00:39,970 Kwa mara ya mwisho, samahani. 2084 02:01:15,420 --> 02:01:18,420 Nipe hiyo! 2085 02:01:21,300 --> 02:01:24,340 Nipe hiyo! 2086 02:01:24,700 --> 02:01:27,310 Nilikuambia, nipe hiyo! 2087 02:01:27,360 --> 02:01:29,270 Nini kinatokea? 2088 02:01:29,320 --> 02:01:31,330 Ananyakua begi hapo? 2089 02:01:31,380 --> 02:01:33,690 Nini kinatokea huko? Je, yeye ni mnyakuzi wa mikoba? 2090 02:01:33,740 --> 02:01:36,170 Yaman, unafanya nini? 2091 02:01:36,220 --> 02:01:37,450 Bibi, uko sawa? 2092 02:01:37,500 --> 02:01:39,330 Niko sawa, sijambo. 2093 02:01:39,380 --> 02:01:42,380 Nini kinatokea? 2094 02:01:51,570 --> 02:01:54,570 Habari. 2095 02:01:55,020 --> 02:01:58,020 Alikufanya uandike nini? 2096 02:01:59,890 --> 02:02:02,890 Alisema nini? Ninasikiliza. 2097 02:02:09,480 --> 02:02:10,630 Sawa. 2098 02:02:10,680 --> 02:02:13,680 Hakuna kitu kingine, sawa, dada? 2099 02:02:13,880 --> 02:02:14,610 Sawa. 2100 02:02:14,660 --> 02:02:17,660 Asante, nimekuchosha. samahani. 2101 02:02:25,870 --> 02:02:27,920 Ni kitu gani hiki cha medali sasa? 2102 02:02:27,970 --> 02:02:30,970 Hii ni nini tena? 2103 02:02:57,320 --> 02:03:00,320 Kuhisi upweke. 2104 02:03:03,150 --> 02:03:06,150 Uwezo wa kupenda. 2105 02:03:13,630 --> 02:03:16,630 Udhaifu uliofichwa. 2106 02:03:31,890 --> 02:03:34,890 Kuhisi kuachwa. 2107 02:03:39,000 --> 02:03:42,000 Kumbukumbu. 2108 02:03:50,390 --> 02:03:51,720 Moto. 2109 02:03:51,770 --> 02:03:54,770 Kiwewe. 2110 02:04:01,660 --> 02:04:04,660 Jeraha la moto na hatia. 2111 02:04:20,350 --> 02:04:22,340 Inatosha! 2112 02:04:22,390 --> 02:04:25,750 Ulimdhuru mara moja, Sitakupa jina lingine! 2113 02:04:27,620 --> 02:04:29,760 Je! umewahi kuwa baba kweli kwa Teoman? 2114 02:04:29,810 --> 02:04:31,660 Angalia, hata sijali. 2115 02:04:31,710 --> 02:04:32,840 Unazungumzia nini? 2116 02:04:32,890 --> 02:04:35,380 Niliweza kuwa baba hata baada ya kuamka. 2117 02:04:35,430 --> 02:04:38,000 Huwezi kufungua tena mada ambazo zilifungwa miaka iliyopita. 2118 02:04:38,050 --> 02:04:41,050 Hiyo ina maana hawakuwahi kufungwa kwa ajili yangu. 2119 02:04:55,820 --> 02:04:58,820 Ninafanya nini? 2120 02:05:02,660 --> 02:05:04,790 Mpendwa wangu Meryem. 2121 02:05:04,840 --> 02:05:07,030 Tuhakikishe tunapungukiwa hakuna kitu cha jioni, sawa? 2122 02:05:07,080 --> 02:05:09,910 Sitaki kuaibishwa mbele ya wageni wangu. 2123 02:05:09,960 --> 02:05:12,470 Kwa sababu tunaweza kuwakaribisha mara nyingi zaidi kuanzia sasa. 2124 02:05:12,520 --> 02:05:13,730 Usijali, Bi. Sebnem. 2125 02:05:13,780 --> 02:05:15,010 Hatutakosa chochote. 2126 02:05:15,060 --> 02:05:18,060 Asante, mpendwa. 2127 02:05:20,530 --> 02:05:21,980 Ndiyo, Simge. 2128 02:05:22,030 --> 02:05:23,780 Habari, Bi. Sebnem. 2129 02:05:23,830 --> 02:05:26,830 Kitu kibaya sana kilitokea. 2130 02:05:35,940 --> 02:05:37,190 Bahati nzuri na kazi yako. 2131 02:05:37,240 --> 02:05:38,250 Tuko hapa. 2132 02:05:38,300 --> 02:05:40,450 Karibu. 2133 02:05:40,500 --> 02:05:42,170 Umemaliza gari kaka. 2134 02:05:42,220 --> 02:05:44,690 Inakaribia kumaliza. Rangi tu imesalia. 2135 02:05:44,740 --> 02:05:45,850 Kuna mchoraji namfahamu kaka Zafer. 2136 02:05:45,900 --> 02:05:46,610 Je, nimpigie pia? 2137 02:05:46,660 --> 02:05:48,550 Yule bwana aliongea sasa hivi, wataichukua asubuhi. 2138 02:05:48,600 --> 02:05:50,810 nyie mlifanya nini? 2139 02:05:50,860 --> 02:05:53,070 Tumekuletea lahmacun. 2140 02:05:53,120 --> 02:05:55,010 Kwa nini ulienda kwenye shida? Nilikuwa tayari nimekula. 2141 02:05:55,060 --> 02:05:56,830 Kwa kuwa haukuchukua pesa za t-shirt,... 2142 02:05:56,880 --> 02:05:59,430 ...haya yalirudi kwako kama lahmacun na ayran. 2143 02:05:59,480 --> 02:06:00,910 Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu! 2144 02:06:00,960 --> 02:06:03,960 Mwache aamini. 2145 02:06:04,160 --> 02:06:06,830 Je, unajisikia vizuri zaidi? 2146 02:06:06,880 --> 02:06:08,230 Sikuweza kukaa nyumbani. 2147 02:06:08,280 --> 02:06:10,370 Wakati huu ilihisi tofauti. 2148 02:06:10,420 --> 02:06:11,610 Hata hivyo. 2149 02:06:11,660 --> 02:06:14,660 Unaweza kuniambia juu yake wakati fulani. 2150 02:06:17,580 --> 02:06:20,580 Oh. 2151 02:06:21,610 --> 02:06:23,080 Je, kuna kikombe ndani ya ayran? 2152 02:06:23,130 --> 02:06:26,130 Kikombe kiko kwenye kona hiyo. 2153 02:06:29,070 --> 02:06:30,460 Hii ni nini? 2154 02:06:30,510 --> 02:06:33,510 medali? 2155 02:06:34,980 --> 02:06:37,980 Mengi yalitokea usiyoyajua, Deniz. 2156 02:06:38,480 --> 02:06:39,710 Naam, hii... 2157 02:06:39,760 --> 02:06:40,870 Kuna nesi niliyemfahamu... 2158 02:06:40,920 --> 02:06:43,920 ...ni nani aliyekuwa na wewe. 2159 02:06:54,290 --> 02:06:57,240 Baada ya hapo, medali hii iliibuka. 2160 02:06:57,290 --> 02:06:59,980 Lakini sijui maana yake. 2161 02:07:00,030 --> 02:07:01,340 Yeye ni psychopath. 2162 02:07:01,390 --> 02:07:03,640 Anafanya nini? Anajaribu kucheza michezo ya akili? 2163 02:07:03,690 --> 02:07:04,680 Unafanya nini? 2164 02:07:04,730 --> 02:07:07,730 Njoo, chimba tayari, njoo. 2165 02:07:12,850 --> 02:07:14,400 Anaendeleaje sasa? 2166 02:07:14,450 --> 02:07:16,020 Bora zaidi. 2167 02:07:16,070 --> 02:07:19,070 Hatukutaja ajali ili asikasirike. 2168 02:07:19,330 --> 02:07:20,220 Walakini, ikiwa inaendelea hivi, ... 2169 02:07:20,270 --> 02:07:21,380 ...utamaliza gari. 2170 02:07:21,430 --> 02:07:23,220 Na hata hatatambua. 2171 02:07:23,270 --> 02:07:26,270 Natumaini hivyo, ndugu. 2172 02:07:26,990 --> 02:07:28,960 Ingawa ... 2173 02:07:29,010 --> 02:07:32,010 Je, unakumbuka yetu ya kwanza adventure na gari hili? 2174 02:07:33,170 --> 02:07:34,780 Kana kwamba inaweza kusahaulika. 2175 02:07:34,830 --> 02:07:36,220 Tuliwekwa chini ya ulinzi. 2176 02:07:36,270 --> 02:07:37,780 Ulisema tukimbie. 2177 02:07:37,830 --> 02:07:40,830 Kisha ukaenda kwa kituo cha polisi mbele yetu. 2178 02:07:41,590 --> 02:07:44,590 Hayo yote yalihusu nini? 2179 02:07:45,550 --> 02:07:47,160 Naam, ndugu. 2180 02:07:47,210 --> 02:07:48,460 Sikuuliza kabisa, lakini ... 2181 02:07:48,510 --> 02:07:51,510 ...unajua tulienda mahali siku hiyo. 2182 02:07:52,010 --> 02:07:52,740 Mahali hapo palikuwa wapi? 2183 02:07:52,790 --> 02:07:55,790 sijui hata kidogo. 2184 02:08:13,260 --> 02:08:15,570 Medali. 2185 02:08:15,620 --> 02:08:17,310 Medali. 2186 02:08:17,360 --> 02:08:19,210 Je, unakumbuka kitu? 2187 02:08:19,260 --> 02:08:21,790 Je, mnaweza kubarizi hapa kwa dakika mbili? 2188 02:08:21,840 --> 02:08:22,690 Unaenda wapi? 2189 02:08:22,740 --> 02:08:23,910 Kitu kilikuja, nitarudi. 2190 02:08:23,960 --> 02:08:25,230 Ninaenda nyumbani, Aras. 2191 02:08:25,280 --> 02:08:28,280 Nitasubiri. 2192 02:08:30,090 --> 02:08:32,140 Aras, nini kinaendelea medali hii na yote? 2193 02:08:32,190 --> 02:08:33,260 Je, unakumbuka kitu? Ulikumbuka nini? 2194 02:08:33,310 --> 02:08:34,340 Usiku ambao Maris alitaja, ... 2195 02:08:34,390 --> 02:08:36,500 ...alikuwa ameacha picha yangu medali ya kaka hapo. 2196 02:08:36,550 --> 02:08:37,960 Serhat? 2197 02:08:38,010 --> 02:08:39,600 Kuna kitu hapo, Deniz. 2198 02:08:39,650 --> 02:08:40,620 Sikuwahi kufikiria ni nini. 2199 02:08:40,670 --> 02:08:43,120 Sikufikiria kwa nini ilikuwa mahali hapo, lakini hakika kuna kitu hapo. 2200 02:08:43,170 --> 02:08:45,100 Unafikiri anamaanisha mahali hapo, una uhakika? 2201 02:08:45,150 --> 02:08:47,160 mimi si. siwezi kuwa. 2202 02:08:47,210 --> 02:08:48,820 Labda ni mchezo wa akili kama ulivyosema. 2203 02:08:48,870 --> 02:08:50,420 Lakini lazima niende huko, Deniz. 2204 02:08:50,470 --> 02:08:52,320 Labda kuna kitu nilipuuza. 2205 02:08:52,370 --> 02:08:55,370 Njoo, usinizuie. 2206 02:08:59,110 --> 02:09:01,720 Uko wapi mwanangu, uko wapi? 2207 02:09:01,770 --> 02:09:04,080 Chukua simu hii tayari. 2208 02:09:04,130 --> 02:09:06,210 Chukua. 2209 02:09:06,260 --> 02:09:09,260 Ugh. 2210 02:09:10,010 --> 02:09:11,990 Sinan alisema nini tena? 2211 02:09:12,040 --> 02:09:14,290 Akampokonya daftari mkononi. 2212 02:09:14,340 --> 02:09:16,010 Alisema aliwaokoa wengine. 2213 02:09:16,060 --> 02:09:17,870 Ni nini hasa kiliandikwa kwenye daftari? 2214 02:09:17,920 --> 02:09:20,090 Vidokezo vya matibabu hivi karibuni tu? 2215 02:09:20,140 --> 02:09:22,950 Wote hao na moto ni jambo. 2216 02:09:23,000 --> 02:09:24,750 Kuhusu yeye kupitishwa na wote? 2217 02:09:24,800 --> 02:09:27,800 Au mambo ya jela? 2218 02:09:27,900 --> 02:09:30,310 Alisema aliwaokoa wale. 2219 02:09:30,360 --> 02:09:32,330 Lakini matokeo yake, alijifunza ... 2220 02:09:32,380 --> 02:09:34,790 ...kuwa yeye ndiye aliyewasha moto. 2221 02:09:34,840 --> 02:09:36,090 Sawa. 2222 02:09:36,140 --> 02:09:37,330 Tunaweza kusimamia hili. 2223 02:09:37,380 --> 02:09:39,490 Je, utawezaje kuisimamia, Hakan? 2224 02:09:39,540 --> 02:09:42,250 Tuliona jinsi ulivyoisimamia jana usiku. 2225 02:09:42,300 --> 02:09:43,150 Ulikuwa karibu kusema ... 2226 02:09:43,200 --> 02:09:44,770 ... kila kitu kwa kinywa chako mwenyewe. 2227 02:09:44,820 --> 02:09:47,590 Wasiwasi wangu kwa Leyla uliniweka katika hali hii. 2228 02:09:47,640 --> 02:09:48,670 Nilijipoteza. 2229 02:09:48,720 --> 02:09:51,720 Umefanya vizuri, umefanya vizuri. 2230 02:09:51,820 --> 02:09:54,290 Wakati unapaswa kuwa wasiwasi ni sasa hivi. 2231 02:09:54,340 --> 02:09:55,670 Unapanga kufanya nini? 2232 02:09:55,720 --> 02:09:57,450 Sebnem, tulia, usinipaze sauti. 2233 02:09:57,500 --> 02:09:59,090 Haijalishi ninakufanyia nini, ... 2234 02:09:59,140 --> 02:10:00,330 Bado siwezi kuondoa mfadhaiko wangu. 2235 02:10:00,380 --> 02:10:02,130 Yote haya... 2236 02:10:02,180 --> 02:10:03,970 ... ni kwa sababu yako. Ulimsukuma mbali ... 2237 02:10:04,020 --> 02:10:05,890 ...kutoka kwetu kwa mikono yako mwenyewe. 2238 02:10:05,940 --> 02:10:08,210 Niliona hali yake katika ofisi ya Simge. 2239 02:10:08,260 --> 02:10:11,210 Ilifanyika kwa sababu yako, kwa sababu yako. 2240 02:10:11,260 --> 02:10:13,350 Tunaweza kusimamia hili, Sebnem. 2241 02:10:13,400 --> 02:10:14,530 Tulia tu. 2242 02:10:14,580 --> 02:10:16,690 Usiniambie nitulie. 2243 02:10:16,740 --> 02:10:18,650 Je! unajua mwanao yuko wapi kwa sasa? 2244 02:10:18,700 --> 02:10:20,430 Unajua anachofanya? 2245 02:10:20,480 --> 02:10:23,480 Ninawezaje kuwa mtulivu? 2246 02:10:26,540 --> 02:10:29,540 Mungu alaaniwe. 2247 02:10:30,570 --> 02:10:33,570 Mungu alaaniwe. 2248 02:10:34,000 --> 02:10:37,000 Akaenda tena kwenye nyumba ile. 2249 02:10:38,550 --> 02:10:39,400 Ikiwa alijifunza juu ya moto, ... 2250 02:10:39,450 --> 02:10:41,420 ... anaweza kukumbuka. 2251 02:10:41,470 --> 02:10:43,140 Anaweza kukumbuka ... 2252 02:10:43,190 --> 02:10:46,190 ...kwanini aliwasha moto. 2253 02:10:47,690 --> 02:10:50,690 Mama. 2254 02:10:52,560 --> 02:10:53,910 Uko sawa? 2255 02:10:53,960 --> 02:10:55,750 Je! kuna kitu kilitokea? 2256 02:10:55,800 --> 02:10:57,570 Tuko sawa, binti. 2257 02:10:57,620 --> 02:11:00,620 Sio kitu. 2258 02:11:03,200 --> 02:11:05,510 Teoman yuko wapi? 2259 02:11:05,560 --> 02:11:07,550 Alikwenda kufanya mazoezi. 2260 02:11:07,600 --> 02:11:08,670 Baba yangu alikuwa anaenda kumchukua... 2261 02:11:08,720 --> 02:11:10,090 ...sasa hivi. 2262 02:11:10,140 --> 02:11:13,140 Ninaondoka sasa pia. 2263 02:11:14,560 --> 02:11:16,250 Haya, mlete mtoto wetu. 2264 02:11:16,300 --> 02:11:17,870 Kwa kweli, wacha nije pia. 2265 02:11:17,920 --> 02:11:18,850 nakuja. 2266 02:11:18,900 --> 02:11:21,900 Meryem. 2267 02:11:23,010 --> 02:11:24,620 Mjali Leyla. 2268 02:11:24,670 --> 02:11:27,670 Mama, una uhakika hakuna kitu kibaya? 2269 02:11:32,370 --> 02:11:33,980 Habari za jioni. 2270 02:11:34,030 --> 02:11:36,640 Samahani, tumechelewa kidogo. 2271 02:11:36,690 --> 02:11:38,400 Habari za jioni. 2272 02:11:38,450 --> 02:11:40,640 Je! kuna kitu kilitokea? Ulikuwa unaondoka? 2273 02:11:40,690 --> 02:11:42,620 Hapana, hata kidogo. 2274 02:11:42,670 --> 02:11:44,220 Hakan alikuwa anaenda kumleta Teoman,... 2275 02:11:44,270 --> 02:11:46,500 ... na nilikuwa nikimuona mbali. 2276 02:11:46,550 --> 02:11:47,760 Tafadhali, ingia. 2277 02:11:47,810 --> 02:11:49,460 Karibu. Nitaungana nawe baada ya muda mfupi. 2278 02:11:49,510 --> 02:11:52,510 Tafadhali, tafadhali. 2279 02:13:38,150 --> 02:13:40,620 Kazi ya Hakan pengine itachukua muda. 2280 02:13:40,670 --> 02:13:42,560 Tulikuja kwa sababu tulikuwa na miadi, lakini ... 2281 02:13:42,610 --> 02:13:44,900 ...hatujakusumbua, je mpenzi wangu? 2282 02:13:44,950 --> 02:13:47,320 Usiwe mjinga, usumbufu gani? 2283 02:13:47,370 --> 02:13:48,440 Watakuwa hapa hivi karibuni. 2284 02:13:48,490 --> 02:13:50,500 Tutahamia kwenye chakula cha jioni. 2285 02:13:50,550 --> 02:13:53,550 Tolkan pia alitaka kuja sana. 2286 02:13:55,170 --> 02:13:57,500 Tumefurahi sana alikuja. 2287 02:13:57,550 --> 02:14:00,550 Alikuwa na wasiwasi kuhusu Leyla. 2288 02:14:09,410 --> 02:14:11,940 Ulitoa zawadi ya Leyla, mpenzi? 2289 02:14:11,990 --> 02:14:12,900 sikufanya hivyo. 2290 02:14:12,950 --> 02:14:14,100 Niliiacha kwenye gari. 2291 02:14:14,150 --> 02:14:17,150 Ikiwa Leyla pia atajiunga nasi... 2292 02:14:20,900 --> 02:14:23,900 Bila shaka. 2293 02:14:55,030 --> 02:14:56,760 Dada, kimbia, kimbia, kimbia! 2294 02:14:56,810 --> 02:14:58,800 Tazama baba yangu alinunua nini kwa ndugu yangu. 2295 02:14:58,850 --> 02:15:00,320 Alinunua chupa za watoto. 2296 02:15:00,370 --> 02:15:01,880 Alinunua vinyago vinavyozunguka. 2297 02:15:01,930 --> 02:15:04,930 Wote ni wa ajabu. Njoo. 2298 02:15:10,790 --> 02:15:11,700 Ha, bata. 2299 02:15:11,750 --> 02:15:13,960 Je, nipate? 2300 02:15:14,010 --> 02:15:16,560 Je, nipate hii kwako pia? 2301 02:15:16,610 --> 02:15:17,720 Sawa, nipe. 2302 02:15:17,770 --> 02:15:19,060 Hebu tufanye na hilo. 2303 02:15:19,110 --> 02:15:21,200 Hebu tuambatishe hii mahali fulani. 2304 02:15:21,250 --> 02:15:22,640 Sikuweza kupata mahali pa kuiambatanisha. 2305 02:15:22,690 --> 02:15:25,690 Ni vipi? 2306 02:15:28,090 --> 02:15:30,400 Nadhani inaonekana vizuri. 2307 02:15:30,450 --> 02:15:32,460 Unafikiri ni juu au ni sawa? 2308 02:15:32,510 --> 02:15:35,220 Ni sawa. 2309 02:15:35,270 --> 02:15:37,040 Bado hujamwambia? 2310 02:15:37,090 --> 02:15:39,600 Mama. 2311 02:15:39,650 --> 02:15:41,760 Mama, angalia hali ya mtu. 2312 02:15:41,810 --> 02:15:44,810 Mwambie tayari. 2313 02:15:46,830 --> 02:15:48,300 Ulimpa mtoto mimba. 2314 02:15:48,350 --> 02:15:50,430 Mwanaume ameweka kitanda cha kulala ndani. 2315 02:15:50,480 --> 02:15:53,480 Je! 2316 02:16:08,440 --> 02:16:11,440 Ulifanya nini? 2317 02:16:35,150 --> 02:16:37,320 Kwa nini ulienda kwenye shida? 2318 02:16:37,370 --> 02:16:38,820 Unakaribishwa. 2319 02:16:38,870 --> 02:16:41,870 Natumai unaipenda. 2320 02:16:46,540 --> 02:16:49,540 Kwa ruhusa yako. 2321 02:17:20,700 --> 02:17:23,700 Amelie. 2322 02:17:29,160 --> 02:17:32,160 Unakumbuka kweli? 2323 02:17:33,490 --> 02:17:36,490 Nilielewa kuwa ndiye anayependa zaidi sehemu ya filamu niipendayo. 2324 02:17:36,870 --> 02:17:39,870 Sikusahau kamwe. 2325 02:17:51,010 --> 02:17:54,010 Asante. 2326 02:19:04,190 --> 02:19:07,190 Bawa langu limechomwa, baba. 2327 02:19:08,190 --> 02:19:13,190 Tafsiri hii imetolewa na Dizimagic.com pekee. 2328 02:19:14,190 --> 02:19:20,190 Ili kutazama mfululizo na filamu za Kituruki zilizo na manukuu ya Kiingereza ya ubora wa juu na bila matangazo ya kuudhi, tembelea Dizimagic.com. 2329 02:21:01,270 --> 02:21:31,250 Asante kwa kutazama. 2330 02:21:31,270 --> 02:22:06,330 Asante kwa kutazama.